evangelina 发表于 2019-5-22 00:29

【轻小说】还认得精品堂、珊瑚文库吗

本帖最后由 evangelina 于 2019-6-3 22:22 编辑




以前补轻小利器,出版进度也紧追日版,现在都绝版了

渐渐融化的飘雪 发表于 2019-5-22 01:32

我我我,最开始看的轻小说就是初中毕业那年读的珊瑚文库的《文学少女》,可惜珊瑚文库似乎在《文学少女》最后一卷外传出版前倒闭了。
珊瑚文库纸张印刷都不太行,有些黑白插图几乎看不清,但是胜在便宜快速量多。
精品堂感觉纸张印刷质量稍好些就是略贵,买过一套它的gosick,纸张的触感现在还记得,后面的外传也出完了。
印象里精品堂也出了不少漫画的,相比之下珊瑚文库就基本都是轻小说了。

沉默的寒冰 发表于 2019-5-22 01:42

精品堂还活着吧,我之前还见过精品堂的今日子啊

—— 来自 Xiaomi MI 5s Plus, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

evangelina 发表于 2019-5-22 01:53

渐渐融化的飘雪 发表于 2019-5-22 01:32
我我我,最开始看的轻小说就是初中毕业那年读的珊瑚文库的《文学少女》,可惜珊瑚文库似乎在《文学少女》最 ...

《文学少女》?哪年的事情

帕林马哲理 发表于 2019-5-22 01:55

都是盗版书吧,我记得珊瑚文库的空境当时被日班同学狂喷,看来翻译的是很糟糕。不过国内的天角好像也全是坑,还是看原文好。

404489039 发表于 2019-5-22 02:01

当废品卖了

gaowe 发表于 2019-5-22 02:07

这其实就是盗版吧,内蒙古和延边出版社常年出盗版书还是别人挂名他们名字……

—— 来自 Xiaomi MI 8 Lite, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

堇白 发表于 2019-5-22 02:15

qwased 发表于 2019-5-22 02:30

这个出版社我记得还是有后台的,能卖到满大街都是也没人管

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

超大陆的崩坏 发表于 2019-5-22 02:36

很多年前买的精品堂又厚又硬 纸质很粗糙,翻得手疼

默逍 发表于 2019-5-22 02:36

全都是盗版

渐渐融化的飘雪 发表于 2019-5-22 03:09

evangelina 发表于 2019-5-22 01:53
《文学少女》?哪年的事情

零几年大概?然后是11左右倒的?

畜男不是人 发表于 2019-5-22 03:21

不懂神器在哪,翻译不如各种盗版网站盗的,盗版网站还免费。抱个手机在被窝里看盗版网站,效率极高。

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

哈尔摩尼亚 发表于 2019-5-22 03:39

regalia 发表于 2019-5-22 09:54

当年在dmzj翻译零使的时候,被精品堂直接盗版,几个用爱发电的翻译其实都不生气,毕竟自己没有出版的能力,能让更多的人看到作品也是很开心的。

新吾 发表于 2019-5-22 10:00

月夜凝雪 发表于 2019-5-22 10:05

哈尔摩尼亚 发表于 2019-5-22 03:39
有些作品还真就盗版商家翻译的快(然后莫名其妙一堆译者吐槽)

某盗版翻译还真是快,而且错误问题也只是各种同音字,不过有些地方可以明显看出是多人翻译,例如同一个角色的名字前后翻译虽然没错但却是用的不同地区版本。


—— 来自 Sony G8342, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

Guillotine 发表于 2019-5-22 10:32

看过珊瑚文库的凉宫春日和文学少女……物语系列是哪家来着?

最后还是发现某网站最好用

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

ziyer 发表于 2019-5-22 10:35

Guillotine 发表于 2019-5-22 10:32
看过珊瑚文库的凉宫春日和文学少女……物语系列是哪家来着?

最后还是发现某网站最好用

物语也是精品堂的吧

—— 来自 HUAWEI KNT-AL20, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-play

无动于衷 发表于 2019-5-22 10:41

本帖最后由 无动于衷 于 2019-5-22 10:53 编辑

凉宫春日谜一般的第七卷翻译
不过我还得说句公道话 某盗版四卷的FATE ZERO(06年产)经过某资深月厨鉴定是所有版本里翻译最好的

tttsttt 发表于 2019-5-22 10:45

为什么要这么怀念盗版商

兰开夏 发表于 2019-5-22 10:49

DDD精装本2卷。然后,就…

藤井紫 发表于 2019-5-22 10:50

轻国盗版商路过

鸭梨很大的路人 发表于 2019-5-22 10:56

茴香蚪 发表于 2019-5-22 10:57

vorfeed 发表于 2019-5-22 10:59

tttsttt 发表于 2019-5-22 10:45
为什么要这么怀念盗版商

怀念的不是盗版商而是这个标志物捆绑的时光
就像游戏圈的小霸王、Dendy以及喷神的那些烂游戏一样虽然不值得骄傲但历史就是这样

阿尔达希尔 发表于 2019-5-22 11:09

本帖最后由 阿尔达希尔 于 2019-5-22 11:11 编辑

堇白 发表于 2019-5-22 02:15
精品堂后来好像改名精精堂了
不对,精精堂是另一家,借了精品堂名号,盗版的盗版
——————


上个月久违逛了下小书店,还看到有精品堂的书在卖

hououmon 发表于 2019-5-22 11:15

鸭梨很大的路人 发表于 2019-5-22 10:56
这玩意最恶劣是直接盗用网上翻译印书。
如果是真的自己翻译还有一点点存在意义。 ...

前期还是自己翻的吧,而且质量还不错
后期就不知道了

chexk03 发表于 2019-5-22 11:26

没任何意义,什么都不懂的时候买了几本,后面都烧了

阿萨托斯 发表于 2019-5-22 11:43

阿萨托斯 发表于 2019-5-22 11:45

哈尔摩尼亚 发表于 2019-5-22 11:47

韩子 发表于 2019-5-22 11:56

偶滴小乔 发表于 2019-5-22 12:00

本帖最后由 偶滴小乔 于 2019-5-22 12:01 编辑

初三看凉宫小说开始买珊瑚的,可能也就买过一套凉宫一套文学少女然后几本杂七杂八的,借给同学后来没能剩下几本吧

偶滴小乔 发表于 2019-5-22 12:01

Guillotine 发表于 2019-5-22 10:32
看过珊瑚文库的凉宫春日和文学少女……物语系列是哪家来着?

最后还是发现某网站最好用

物语好几家出吧,我记得我买过珊瑚的猫物语

月夜凝雪 发表于 2019-5-22 12:02

鸭梨很大的路人 发表于 2019-5-22 10:56
这玩意最恶劣是直接盗用网上翻译印书。
如果是真的自己翻译还有一点点存在意义。 ...

加速世界最新卷盗版开卖的时间贴吧翻译还没开工,我是书放了超过一个月才看到的贴吧翻译版

—— 来自 Sony G8342, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

wangandh 发表于 2019-5-22 12:06

帕林马哲理 发表于 2019-5-22 01:55
都是盗版书吧,我记得珊瑚文库的空境当时被日班同学狂喷,看来翻译的是很糟糕。不过国内的天角好像也全是坑 ...

珊瑚文库的空境是照搬的魔豆的
只是化繁为简

nonecat 发表于 2019-5-22 13:39

我也有……虽然是盗版但当年也只能买到这个了

月夜凝雪 发表于 2019-5-22 13:40

内蒙古人民出版社,那个到底是不是翻版啊,还有出版号的

Yidam 发表于 2019-5-22 15:47

买过,后来学会了上网白嫖,再后来有点闲钱就买买正版了
页: [1] 2
查看完整版本: 【轻小说】还认得精品堂、珊瑚文库吗