-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端 本帖最后由 老黑305 于 2019-5-17 00:53 编辑
现在也很少有人脸萝卜了,侧面说明观众普遍更喜欢非人脸的吧
—— 来自 OnePlus ONEPLUS A6000, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play 合体或者加强形态带口罩是超级系定番吧,一般还会给个特写。
—— 来自 samsung SM-G9730, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.0-play 全金那种叼刀脸算啥? 小时候看特摄人脸萝卜,觉得还行,但是玩机战不太喜欢那些昭和人脸萝卜 话说当年tf混天豹、冲云霄、求雨鬼这几个逼格冲天的名字到底怎么翻译出来的? 从名字看就感觉逼格满满。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 说起来,有双眼的萝卜这么多,有没有眼里还带瞳仁的? 对,所以我一直觉得ZETA和百式超级帅 喜欢扎古脸
— from samsung SM-G965W, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.0-play 防毒面具更帅,最好是独眼的
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端 MUVLUV里歼10和F22那种满脸眼睛的异型脸也比较帅啊 本帖最后由 响鬼 于 2019-5-17 12:15 编辑
zsirius 发表于 2019-5-17 11:15
说起来,有双眼的萝卜这么多,有没有眼里还带瞳仁的?
瞬间浮现出的就是真盖塔。其实人脸画的好的话真的是好看啊大圈里面那几台BIG的脸虽然表情不会变但近距离特写的时候都非常帅。
zsirius 发表于 2019-5-17 10:15
说起来,有双眼的萝卜这么多,有没有眼里还带瞳仁的?
SD敢达 王留美 发表于 2019-5-17 11:15
SD敢达
这个就算了…… 个人觉得最帅的是α3真实系男主那种恶魔头。 qappip 发表于 2019-5-17 08:59
话说当年tf混天豹、冲云霄、求雨鬼这几个逼格冲天的名字到底怎么翻译出来的? 从名字看就感觉逼格满满。
...
瞎几把翻出来的
王留美 发表于 2019-05-17 11:44:23
瞎几把翻出来的这瞎几把翻的名字可以啊
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端 飞裤头里 发表于 2019-05-17 12:41:39
求雨鬼三个字到底怎么写不是还有争议吗犰狳鬼感觉没有求雨鬼带感,龙司风雨求雨感觉不赖。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 大力神Devastator,词源devastate,摧毁、毁灭,加or就是毁灭者
飞天虎Menasor ,词源menace,恐吓,威胁
混天豹Bruticus ,词源brutish,残忍的,粗野的,蛮横的,如野兽般的
冲云霄Predaking,词源predaceous + king,捕食者的,食肉的
求雨鬼Abominus,词源abomination,憎恶,令人憎恨的
qappip 发表于 2019-5-17 13:39
犰狳鬼感觉没有求雨鬼带感,龙司风雨求雨感觉不赖。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 ...
我想了一下,求雨鬼的上译译名只能是求雨鬼了
如我在在楼上所列英文原名的词源,这五个名字没有一个是翻译出来的
都是放飞自我瞎几把起水浒式的绰号
那么横向一比对就必然是求雨鬼
因为犰狳鬼和前面那四个的思路对不上 当然是可以自由转换的最帅
苍白骑士那种就不错。 蛮正常的,个人最中意的是眼镜狗的摄像头脸
页:
1
[2]