论坛 › 动漫论坛 › 看来现在长标题的锅也要出版社背了

月夜凝雪 发表于 2019-5-7 21:19

看来现在长标题的锅也要出版社背了

本帖最后由 月夜凝雪 于 2019-5-7 21:26 编辑

原本的标题《异空的雷克斯奥尔》


角川出版的标题《被认定为最弱等级的我，其实是史上最强的神转世重生~与大姐姐属性的美少女过着异世界胜利组冒险生活~》

nerugigannte 发表于 2019-5-7 21:22

本帖最后由 nerugigannte 于 2019-5-7 21:23 编辑

我选改版，因为原版的标题上的外来语看不懂

シャル 发表于 2019-5-7 21:30

改版一目了然啊

newise 发表于 2019-5-7 21:30

第一个田共穴工的啥片假名不算长吧

newise 发表于 2019-5-7 21:31

眼滑了那是原题

ynks 发表于 2019-5-7 21:31

如果你内容就是长标题轻小风，那换个电波名字能少些不合预期的观众，在一小撮好这口的人里口碑爆了也是有可能的
广撒网和精确打击哪个能挣更多不讨论

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

lkg1l21 发表于 2019-5-7 21:32

哇这算新式营销手法吗

呀呀呀 发表于 2019-5-7 21:33

我选原版
改版要么标题剧透要么标题欺诈

冢原要 发表于 2019-5-7 21:36

鸭梨很大的路人 发表于 2019-5-7 21:38

いつかの自分 发表于 2019-5-7 21:38

原版啊.......

城管的尸傅 发表于 2019-5-7 21:38

本帖最后由 城管的尸傅 于 2019-5-7 21:41 编辑

《重生之姐系美少女》

lenin 发表于 2019-5-7 21:53

改名字也会改插画么？

----发送自 OPPO PAFM00,Android 8.1.0

天仓凛 发表于 2019-5-7 21:57

本帖最后由 天仓凛 于 2019-5-7 21:59 编辑

智慧, 看简介都免了

朔方原的星 发表于 2019-5-7 21:57

改完的版本简直low穿地心，口区，狂暴的傻逼气息扑面而来
可能原内容也很傻逼，可能改完的更符合内容，但真的太恶心了

sevra 发表于 2019-5-7 21:58

除非水准很过硬，如果内容就是厕纸的话肯定是后者能卖啊

彼方的心 发表于 2019-5-7 22:03

元肉丸子 发表于 2019-5-7 22:36

比时雨泽恵一的那个还长

Hukyouwaon 发表于 2019-5-7 22:37

太绝望了，怎么连封面都配套变丑了

pokemon最爱 发表于 2019-5-7 22:40

封面的画风突变啊

lyz1196 发表于 2019-5-7 22:42

兑水的饮料 发表于 2019-5-7 22:44

雷克斯奥尔？这名字谁懂啊？

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

桶口兼续 发表于 2019-5-7 22:46

いつかの自分 发表于 2019-5-7 22:48

兑水的饮料 发表于 2019-5-7 22:44
雷克斯奥尔？这名字谁懂啊？

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
那ブギーポップ和 キノ你单看标题就懂了吗....

madgay2012 发表于 2019-5-7 22:55

第一个单看标题+画风……说是轻小说可能不太会信的
不过第二个这种……除非角色够萌，不然点都不会点开

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

可惜是个变态 发表于 2019-5-7 23:11

本来就是编辑说了算

—— 来自 Sony E6853, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

Epsilonhomu 发表于 2019-5-7 23:14

原版的标题和插画谁知道是厕纸啊
还是改版直接明了

胧楼 发表于 2019-5-7 23:15

ww-stl 发表于 2019-5-7 23:16

black199 发表于 2019-5-7 23:23

为什么插画的水准差那么多……

plpl782 发表于 2019-5-7 23:23

纸皮 发表于 2019-5-7 23:26

建议强制要求厕纸必须起厕纸题目
消费者有知情权！

macos 发表于 2019-5-7 23:29

ww-stl 发表于 2019-5-7 23:29

玄天大佐 发表于 2019-5-8 00:06

原版太欺诈了吧，看上去还以为是比较偏正统的日式奇幻

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

アーシェス 发表于 2019-5-8 00:10

原版现充厕纸，改版死宅厕纸
那股得意洋洋的样子就该警惕起来了

アーシェス 发表于 2019-5-8 00:20

本帖最后由 アーシェス 于 2019-5-8 00:23 编辑

ww-stl 发表于 2019-5-7 23:29
话说，谁知道这本H书的主要内容是什么？挺好奇的。
女勇者に自分の性 奴 隷にならないとパーティを追放すると脅されたので離脱を選択します

标题是不是已经说完了（


等等，被威胁从队伍放逐所以选择退出，是不是我理解错了？

amazarashi 发表于 2019-5-8 00:27

改成简单易懂的 narou系标题

阿刚 发表于 2019-5-8 01:34

说起来，反向思维的是不是罗德岛，魔剑美神这种也可以起一个非常长非常风骚的轻小说名字了

lushark 发表于 2019-5-8 01:36

查看完整版本: 看来现在长标题的锅也要出版社背了