论坛 › 动漫论坛 › 由dmzj的正版化想到的

ajsh 发表于 2019-4-29 02:23

日本出售的电子版应该是作者获利最多的吧

penrynx 发表于 2019-4-29 02:30

Sacross 发表于 2019-4-29 02:41

penrynx 发表于 2019-4-29 02:30
资本驱动型的b站不是天天买老番么，感觉根本就收不回钱

随便猜猜，老番很多可能真的不值钱……有的可能直接打包一波流，和东映那套一样

说起来黑睿国的另一个问题难道真不是翻译狗屎么……睿国不少正版引进的老片子字幕妥妥没字幕组的良心不说，错翻可能都成不可避免的一部分了……

h1r0 发表于 2019-4-29 03:40

看人家蒸汽就是下载速度比盗版网盘和渣雷快，更新比盗版方便，大多非官方补丁也能用，所以pc盗版转正的人觉得钱花的很值
你漫画版权分布又散，一个app就看那么几本，翻译质量跟鸡巴一样，非人气作还随缘更新，还喜欢发律师函，以前免费喝汤，现在花钱吃潲水，你觉得有人花钱开心吗

小黑鱼 发表于 2019-4-29 08:49

话说DMZJ的app订阅功能是彻底没了么？我还想看那些非版权冷门漫呢

pandaman7777 发表于 2019-4-29 10:29

rizutoaoitori 发表于 2019-4-29 10:36

Sacross 发表于 2019-4-29 02:41
随便猜猜，老番很多可能真的不值钱……有的可能直接打包一波流，和东映那套一样

说起来黑睿国的另一个问 ...

毕竟“孤儿又成一人”

wang1309495 发表于 2019-4-29 11:29

三合一出现 发表于 2019-4-29 13:21

自从兼职活动开展以来，这里就出现了一大堆官方工作人员和官方工作二五仔。

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

雪山侠 发表于 2019-4-29 16:55

Megumiillusion 发表于 2019-4-29 17:03

一个疑问 考虑到圣光暗牧删改以及翻译质量 漫番的正版质量如何？

舆水沉浮 发表于 2019-4-29 17:13

正版化可以，但是别全砍了啊

如月尤菲 发表于 2019-4-29 18:17

cyberalogo 发表于 2019-4-27 11:26
学外语，啃生肉才特么王道。

都说了多少遍了。

就怕没人放生肉

—— 来自 HUAWEI COL-AL10, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

jyyyjgy 发表于 2019-4-29 18:28

大妈正版化可以接受，我不会再为阿B充一分钱。

ynks 发表于 2019-4-29 18:38

acg这个词已经不适用了，至少现在g的受众和前两个弟弟不是一个级别，只能说造这个词的时候日呆游戏火过
可以跟蒸汽类比吗？漫区数字看着不错是因为nga的水怪在上面那栋楼里搞基建

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

如月尤菲 发表于 2019-4-29 18:40

jyyyjgy 发表于 2019-4-29 18:28
大妈正版化可以接受，我不会再为阿B充一分钱。

大妈之家的那个正版app好像最近在搞充多少送多少钱，前些日子给官方反应了个bug，然后直接给我充了钱

—— 来自 HUAWEI COL-AL10, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

徐熙媛 发表于 2019-4-29 19:42

wang1309495 发表于 2019-4-29 11:29
说起来的时候都是懂日文/买单行本，看起来的时候就是汉化组走起。

懂日文的定义不一样，你看日文汉字，用塞翻大法去猜大意
以及精通日文，实时口译的外交官
都可以叫懂。

翻译这样，嵌字也一样
把译文直接放上去、图基本不修，特效不做也行，可以叫嵌字
每个图层都精确对应原文字体，调对字体，排版好，然后完美修图，做好特效，这也是嵌字

说真的，无论做什么事都一样，会不会做、和你做得好不好，是两个概念。

Fcrea 发表于 2019-5-9 23:08

aoiro 发表于 2019-4-28 23:52
tachiyomi的dmzj源更新了，解码没问题了，看不到的看英肉就好，tachiyomi里的manga rock没墙挺方便的，学了 ...

tachiyomi还是不能看dmzj救救孩子

谛听 发表于 2019-5-10 00:26

什么时候在网上喷还需要理由了，你现在喷dmzj都可以

—— 来自 HUAWEI VIE-L29, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

查看完整版本: 由dmzj的正版化想到的