论坛 › 动漫论坛 › B.P.R.D大结局！！！（汉化已出）

珀伽索斯座圣衣 发表于 2019-4-19 22:27

B.P.R.D大结局！！！（汉化已出）

本帖最后由 珀伽索斯座圣衣 于 2019-4-23 09:07 编辑

https://tieba.baidu.com/p/6104783178
图有点多，建议去原帖看图透
虽然已经有心理准备，但看到剧透图时眼睛不禁有点湿了
人类虽然各种逆天改命，但最终还是一个诸神黄昏般的结局，而三人组的下场也是一言难尽

最后3卷汉化不高兴大大已经搞定
https://m.weibo.cn/detail/4364007886224681

http://t1.aixinxi.net/o_1d8qvsgpj7umc4u18c01buq12b6a.jpg-j.jpg

王平 发表于 2019-4-19 22:32

morment 发表于 2019-4-19 22:37

珀伽索斯座圣衣 发表于 2019-4-19 22:52

本帖最后由 珀伽索斯座圣衣 于 2019-4-19 22:55 编辑

王平 发表于 2019-4-19 22:32
咦 为啥我记得早完了
你说的应该是HELL ON EARTH人间地狱篇，那个的确早就完结了
后来作者写了新篇章THE DEVIL YOU KNOW作为全系列故事的大结局，一共15期如今已经全部出完

whmearth 发表于 2019-4-19 23:05

好多情节都忘了得把bprd再看看了。我从地狱小子一路看下来理解这漫画的基调是光明一次次付出巨大牺牲来对抗黑暗，挺正面的。。。好吧这结局算是光明没得可牺牲了。
一直挺在意地狱小子那个小女朋友后来去了哪，他下地狱的时候亚伯来找的时候那姑娘出来神棍了两句，从地狱回来就再没提过这人。

trotsky 发表于 2019-4-19 23:09

这结局，虽然也是之前暗示过多次了

妖僧最后是啥下场，魂飞魄灭了么

西门无恨 发表于 2019-4-19 23:58

西门无恨 发表于 2019-4-20 00:05

和真克瓦尔 发表于 2019-4-20 00:46

阿刚 发表于 2019-4-20 02:17

妖僧用自己的女儿直接干死驱魔少女真是让我胃疼了好久……

阿刚 发表于 2019-4-20 02:24

whmearth 发表于 2019-4-19 23:05
好多情节都忘了得把bprd再看看了。我从地狱小子一路看下来理解这漫画的基调是光明一次次付出巨大牺牲来对抗 ...

看着是这样，但其实串下来看，全是泥石流，他们做的一直就不是拯救世界，而是给行将灭亡的人类世界争取喘息的时间而已

珀伽索斯座圣衣 发表于 2019-4-20 08:50

和真克瓦尔 发表于 2019-4-20 00:46
只粉过画风但是剧情没挖过的作品，主角还是那个最弱撒旦之子吗？

地狱小子只是故事的一部分，这个系列其实是群像剧

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 5, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

天宮奏 发表于 2019-4-20 09:48

大結局了，我緊急前往。

qwemiku 发表于 2019-4-20 10:41

马克

liaoyaaa 发表于 2019-4-20 10:52

旁路母线断路器 发表于 2019-4-20 12:45

这算是彻头彻尾的BE了吧，不过也很有一贯的风格，残酷又浪漫。

珀伽索斯座圣衣 发表于 2019-4-20 17:57

liaoyaaa 发表于 2019-4-20 10:52
一直希望这是个反抗命运并成功的故事。本来人间地狱篇结束那种绝望仍未散去，但希望还在的感觉挺好的，没想 ...

+1
我也觉得人间地狱篇作为结局就挺好的，后面用这15期的内容做结局简直是腰斩式光速收尾
估计本来MIKE MIGNOLA就打算如此结局吧，但故事如今已经铺展了那么多东西，他已经在没有精力再开展一个长篇故事了，索性就直接用新纪元结束一切

西门无恨 发表于 2019-4-22 22:45

珀伽索斯座圣衣 发表于 2019-4-23 09:01

没想到不高兴大大也要退坑了，原来已经7年了么
总之感谢大大的汉化推广

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 5, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

cowgp01 发表于 2019-4-23 09:16

有点虎头蛇尾，同觉得人间地狱结束最好，不过美漫里面有这种说全灭就全灭的魄力挺好的

阿刚 发表于 2019-4-23 10:14

西门无恨 发表于 2019-4-22 22:45
https://weibo.com/2474713010/HqR8wq7k5?type=comment#_rnd1555944280030




这位大大真是持之以恒。。。。

来兹05 发表于 2019-4-23 10:23

唉，不知道官方正版是谁翻译的。
我非常不看好。

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

西门无恨 发表于 2019-4-23 14:03

ac死或生 发表于 2019-4-23 15:27

morment 发表于 2019-4-23 16:35

来兹05 发表于 2019-4-23 18:09

本帖最后由 来兹05 于 2019-4-24 10:56 编辑

西门无恨 发表于 2019-4-23 14:03
大概率还是不高兴老师吧，就跟之前HB一样
我跟他聊过，似乎不是。唉。
————————————————————————————————————————————————————————————————

各位老哥们我说错了，这次还是不高兴的汉化。

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

西门无恨 发表于 2019-4-23 18:25

来兹05 发表于 2019-4-23 20:24

本帖最后由 来兹05 于 2019-4-23 20:36 编辑

西门无恨 发表于 2019-4-23 18:25
出版社图什么

唉……一下子就变得不期待了
抱歉，我说错了，据说应该还是不高兴。。。
不过他这条微博还是勾起我很多回忆。当初是一个吧友发现他在电驴上发汉化，告诉了我，我问他能不能转到欧美漫画吧，他答应的特别爽快。后来他去找指文（我忘了是他找的指文还是指文找的他），指文一开始好像找了人人影视来翻译HB，他的比人人好，还有很多注释。第一本本来是让人人做的，可他做的质量实在是高，直接给换了。
可是这件事也给他带来了一些影响。所有人都给他留言问会不会烂尾。我们翻译怎么知道会不会烂尾。翻译合同上写的，我们的翻译最终决定权也是在出版方啊。而且我们要等到书上市后才能拿到稿费，如果书过不了审，我们就白翻译了，也不好意思拿来再做民间汉化啊。虽然1000字只赚不到100块，一本漫画也就1000-2000块钱左右的稿费。说实话还是在用爱发电。但我们真的很希望看到别人捧着我们翻译的书阅读。
结果就真的烂尾了。
希望有更多人来看BPRD这个系统吧（虽然我并不是粉丝）。

西门无恨 发表于 2019-4-23 20:35

来兹05 发表于 2019-4-23 20:38

西门无恨 发表于 2019-4-23 20:35
哎，完全理解
我的一个好朋友，自己翻译《碟形世界》，然后读客找到他，他觉得这是一举两得就接了，结果 ...

抱歉。。。问了一下，貌似还是他翻译。。。
可喜可贺啊。。。
我不能继续瞎说了。。。资本虽然善待了不高兴，但我这种舅舅党。。。

珀伽索斯座圣衣 发表于 2019-4-24 11:03

终于看完汉化，评价依然不变
好几个角色都是剧情杀
在那么短的篇幅为整个故事收尾实在是太勉强了

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 5, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

西门无恨 发表于 2019-4-24 21:26

DawnGuardian 发表于 2019-4-24 21:37

珀伽索斯座圣衣 发表于 2019-4-24 11:03
终于看完汉化，评价依然不变
好几个角色都是剧情杀
在那么短的篇幅为整个故事收尾实在是太勉强了

太仓促了，好多角色的命运都是一格代过，如果能再多几话铺垫的话观感会好的多。顺便心疼一下亚伯，作为BPRD的骨干之一，同样背负不愿承担的沉重命运，同样极具人格魅力，这么一个有血有肉的角色从人间地狱篇开始被他那不明所以的个人刊搞成了一个终极工具人，最终决战的时候便当领的几乎搞笑，可以说是非常之惨了。

查看完整版本: B.P.R.D大结局！！！（汉化已出）