zhangqq_008 发表于 2019-4-10 15:44

这段关于审查制度看法的片段出自哪部作品？

本帖最后由 zhangqq_008 于 2019-4-10 15:51 编辑

在群里吹水扯淡，看之前有人聊审查的时候发了这几张图，深有感触啊
http://wx2.sinaimg.cn/large/4363b495ly1g1xkzlzm28j20ri1b1e81.jpg

http://wx1.sinaimg.cn/large/4363b495ly1g1xkqixpioj20rj15j1kx.jpg


http://wx4.sinaimg.cn/large/4363b495ly1g1xkr09pn0j20ri18b4qp.jpg

wjhzha 发表于 2019-4-10 15:53

有点像 筒井哲也 的《有害都市》

s3080722703 发表于 2019-4-10 16:26

就是 筒井哲也 的《有害都市》

seedees3 发表于 2019-4-10 17:16

电视审查员？日本那边的审查好像也挺多的

蛋疼三四郎 发表于 2019-4-10 17:22

本帖最后由 蛋疼三四郎 于 2019-4-10 17:23 编辑

当年某个手冢治虫的作品特摄化后里面最初有三个角色挂着聋子瞎子哑巴的牌子，后面因为抗议和审查制度改成了听力不便者，视觉不便者，语言不便者，然后社会对此视之为进步的表现
看来日本人还挺容易玻璃心的kana？
情弱这个词估计也是同一个思路的产物

acejoe 发表于 2019-4-10 18:58

结局是悲剧，但是特别现实

loli公园巡游者 发表于 2019-4-10 19:42

有識者是啥意思？这翻译什么鬼

—— 来自 Meizu PRO 7-H, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

nexus1 发表于 2019-4-10 19:46

loli公园巡游者 发表于 2019-4-10 19:42
有識者是啥意思？这翻译什么鬼

—— 来自 Meizu PRO 7-H, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 ...

是不是"肉食者鄙"里的"肉食者"

zhangqq_008 发表于 2019-4-10 20:42

s3080722703 发表于 2019-4-10 16:26
就是 筒井哲也 的《有害都市》

谢谢我看看去

—— 来自 Xiaomi MI 9 SE, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

不再是小孩子了 发表于 2019-4-10 20:45

loli公园巡游者 发表于 2019-4-10 19:42
有識者是啥意思？这翻译什么鬼

—— 来自 Meizu PRO 7-H, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 ...

日语汉字照搬过来的吧。专家学者或者权威人士的意思

不是很懂二次元 发表于 2019-4-10 22:12

有点意思，多谢推荐。

orangeth 发表于 2019-4-10 22:41

页: [1]
查看完整版本: 这段关于审查制度看法的片段出自哪部作品？