seedees3 发表于 2019-4-5 17:04

本帖最后由 seedees3 于 2019-4-5 17:09 编辑

第一个搞进去的似乎是魔戒的trpg，邪恶人类卢恩人的形象就是日式的，哈拉德人则是电影中的阿拉伯风格

wlhlz 发表于 2019-4-5 18:33

mumubear 发表于 2019-04-05 16:08:46
这没办法，四大发明，丝绸火药总要有个地方弄过来啊。。。这不是重点，主要是为了增加点异域风情，尤其是米国佬特别喜欢的忍者

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

Slipper5 发表于 2019-4-5 18:37

C.W.Nimitz 发表于 2019-4-5 21:43

阿拉丁的主角阿拉丁就是中东人眼里的中国人，现在西幻各种日本只能说我朝在文化影响力上还没赶上唐朝巅峰时期。

C.W.Nimitz 发表于 2019-4-5 21:44

ティグル 发表于 2019-4-4 20:23
七十年代美国人就已经开始再造忍者了

所以其实是黑泽明功不可没。

克拉苏 发表于 2019-4-5 22:01

因为是日本人写给日本人看的小说啊

plazum 发表于 2019-4-5 23:20

为什么我们的古籍里有马可·波罗和利玛窦

----发送自 HUAWEI DUK-AL20,Android 8.0.0

ZTL333 发表于 2019-4-5 23:53

中古战锤里也有震旦啊

mooerfoes 发表于 2019-4-6 00:10

其实这种也未尝不可，我个人比较反感的是搞个中华风势力进来结果怪怪的那种，旗袍马褂倒还好，结果各个都是少林武僧那样的就很别扭了发型丑的一概差评

hsxa 发表于 2019-4-6 00:35

C.W.Nimitz 发表于 2019-4-5 21:44
所以其实是黑泽明功不可没。

其实是邵氏功夫片功不可没

ALENTR 发表于 2019-4-6 01:05

是的，lz你没看错，而且其潜规则成形早得可以说你的网文经验才是此流晚辈。

彼方的心 发表于 2019-4-6 01:19

330103 发表于 2019-4-6 01:45

C.W.Nimitz 发表于 2019-4-5 21:43
阿拉丁的主角阿拉丁就是中东人眼里的中国人，现在西幻各种日本只能说我朝在文化影响力上还没赶上唐 ...

文史区看到过阿拉丁其实是西方人写的，原版一千零一夜没这故事

南风森琉璃 发表于 2019-4-6 03:50

蔷薇下 发表于 2019-4-6 08:03

小月亮李再含 发表于 2019-4-5 13:11
东方文明本来就是很重要的一个文明，魔改强插不是很正常。
沙漠文明，北欧文明，亚马逊文明这些常见插到西 ...

别的不说沙漠文明（北非，西亚）北欧文明在中世纪之前早打过n次了，到中世纪已经算作已知地图了。亚马逊文明倒镇没怎么见过，你要说树精巨人这种，人家也用的是本土传说没怎么用过所谓亚马逊文明
这个问题的槽点应该就是日本人yy自己被（自己意淫出来的）中世纪世界当成传说中的极东传说这种玛丽苏心态，并且他们自己人也爱看这种玛丽苏虽然这种用法国内网文也有吧……单纯用点武士元素（有时候还会加个眼镜旗袍武斗娘）以及照顾本土读者的各种极东有句俗语balabala倒还是比较正常的，反正西幻中世纪早就各种大杂烩了，丰富下元素还是挺好的。

orangeth 发表于 2019-4-6 09:00

绯冉老师 发表于 2019-4-6 21:49

彼方的心 发表于 2019-04-06 01:19:11
少见多怪…是我识陋了

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

太书主 发表于 2019-4-6 22:26

compass01 发表于 2019-4-5 10:04
其实不光是霓虹国。“中世纪为蓝本”的设定就像rbq一样啥都能插。一般地图中间是城堡教会主角国，周围什么 ...

武侠类也一样，中原以外

东岛，南洋，西域，北极，南疆，西藏、草原、关外、塞外

hello0607 发表于 2019-4-6 22:27

异世界主题乐园

小小陌路人 发表于 2019-4-6 22:58

瞎编的故事，参考现实很正常的操作吧

ksi 发表于 2019-4-6 23:10

ksi 发表于 2019-4-6 23:12

零時拾叁分 发表于 2019-4-6 23:38

我观察这帖子也有些时间了。
作为AD&D（某个过气的TRPG规则）翻译组的扛把子，我就这么跟你们说吧：鬼佬从上个世纪七八十年代就已经很喜欢在奇幻游戏设定里面加入古代日本（或者说，东瀛）的相关内容了，要说早肯定是鬼佬早。
AD&D 1版里面就有专门的东方战役设定（说是东方，但实际上是东瀛），这帮逼人在当时认为Samurai和Bushi是两种东西，认为Ninja和Shinobi是两种东西，把武士刀/太刀（Katana）吹得跟激光剑一样（最优秀的武器伤害骰，良好的武器速度，没有武器损坏规则=不会折断）。
现在日本人做一些差不多水平的操作很奇怪吗？他们甚至没有把武士刀吹成激光剑！也不会搞混Knight和Cavalier（根本就没有对应英语，都是直接叫“骑士”）！很多地方的设定，比如说会特地做个东瀛风的国家而不是强行在光明大陆的圣灵帝国塞个慕容氏之类的贵族，比大家所看过的很多起点毒草都强多了啊！


PS：不要问我鬼佬在AD&D是怎么做中国相关战役的游戏内容的，你们是不会想要知道的，那玩意太弱智了。

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

大哀之君 发表于 2019-4-7 00:23

零時拾叁分 发表于 2019-04-06 23:38:23
我观察这帖子也有些时间了。
作为AD&D（某个过气的TRPG规则）翻译组的扛把子，我就这么跟你们说吧：鬼佬从 ...文化挪用

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

bloodscream 发表于 2019-4-7 10:17

orangeth 发表于 2019-4-6 09:00
但震旦打不过铁皮啊

震旦是在前线面对规模远超旧世界N倍的混沌联军进攻&首都混沌信徒暴乱&后方鼠人背刺的情况下遭到了海量绿皮的突袭，这才被打崩战线的。

oskneo 发表于 2019-4-7 10:45

C.W.Nimitz 发表于 2019-4-7 11:49

bloodscream 发表于 2019-4-6 18:17
震旦是在前线面对规模远超旧世界N倍的混沌联军进攻&首都混沌信徒暴乱&后方鼠人背刺的情况下遭到了海量绿 ...

背景板国家，说多了都是泪。

syndrome2032 发表于 2019-4-7 12:09

ninja和sumurai不都是鬼佬先被文化输出喜欢折腾进游戏里，然后日本人做游戏再移植回去么。。

哈里.谢顿 发表于 2019-4-7 12:15

黑爪爪 发表于 2019-4-7 14:10

零時拾叁分 发表于 2019-4-6 23:38
我观察这帖子也有些时间了。
作为AD&D（某个过气的TRPG规则）翻译组的扛把子，我就这么跟你们说吧：鬼佬从 ...

星战里jedi那堆老能让我时不时想到鬼子

玛基 发表于 2019-4-7 14:13

您好，鬼佬也这么干
页: 1 [2]
查看完整版本: 关于西幻异世界里总要的霓虹国设定