我终于看懂青鸟了！！
本帖最后由 无名之歌 于 2019-3-30 17:06 编辑很久没有完整地看过青鸟了，这一遍可算是捋清了阿伞的心路历程。发病警告！
影片前半段，阿伞跟mzr一直保持着一种距离感，这些行为是她矛盾的潜意识决定的。她既想跟mzr亲密（挪椅子，大好きのハグ）。又深知自己和mzr音乐才华上的差距，怕过于亲密引起对方的反感。不过她还是把mzr当朋友对待，说话也是畅所欲言，报考音大的愿望也不假思索地说了出来。
从阿伞拿到音大宣传册起，她的自卑意识便走上了前台。她直言的音大志愿似乎又让mzr产生了错误的期望，看着mzr练琴更让她开始自觉地发现现实。二年级她就曾经抛弃mzr。
她向优子和夏纪说“是霙（自己）想考音大”，试图脱罪。
巨大的差距也让阿伞恐慌，她跟mzr交流的方式也发生了转变。她靠经营“朋友”的方式挽留这段关系。听到mzr与rrk的合奏之后，她向夏纪抱怨她与霙的“不合拍”，还说“青鸟想回来可以回来啊”；县祭的独占让她安心；泳池的新面孔让她不安。在图书馆搭救mzr时也有意无意地把手搭在对方腰间。但从此到影片最后几分钟，她再也没有再和mzr进行诸如羽毛或河豚的闲谈。
阿伞对mzr的占有欲和对音乐的热情让她撞上了南墙。新山老师的反应对她打击极大。在mzr之后的人生之路上，阿伞不会是她的挚友，也不会是她的同学。
她开始breakdown，与优子夏纪聊天时头头是道否定自己音大的可能性。刻意疏远mzr；拒绝回复她的招手和拥抱。她喃喃的“打开牢笼的方法”应该就是如此。
mzr独奏结束后，阿伞来到河豚鱼缸的旁边，和她的青鸟道别。
面对mzr的到来，她指责、自卑、逞强、虚荣、小肚鸡肠，像河豚一样鼓着刺，试图让她的青鸟一走了之。但mzr一连串的表白让她终于泄了气，她发现自己还是有喜欢的东西：霙的双簧管。
她笑自己伪装的铁石心肠，就像之前mzr模仿图书管理员一样滑稽。她感谢mzr的坦诚，执著，也感谢mzr帮她找到了自我。
或许阿伞当时真的忘了初中时是怎么对待mzr的。但她总归还是想起了那个单纯喜欢霙的时代。
最后还有点小发现，心理学上的mirroring，即潜意识中模仿对方的行为，通常代表模仿者试图与被模仿者建立了一种联通关系。在本片出现的最主要部分就是mzr模仿小绿做的happy ice cream，也是mzr开始发展独立的社交能力的证据之一。 而在本片茫茫多的足部镜头中，只有井上调一个人像阿伞一样叉腿而坐。
优子讲话时，前排只有她没有回头
阿伞和井上调的互动也是配角中最多的。其中两次还打断了阿伞对霙意味深的注视。
请对比台本注释版再看一遍，会有新发现 2019婆罗门资格考试考点分析 推荐台本版+1
—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 无聊者X 发表于 2019-3-30 18:21
推荐台本版+1
台本版很多注释给我的感觉：
“that's it?”
当时我也很期待台本翻译，但出奇的没什么干货。。。要表达的东西很多还是在成片里
— from samsung SM-N950F, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2 台本版在我看来就像是基本内容的对答案，有些细节自己漏了可以补上 S1er：尤里卡！！！ 看原版的我：她是！她是！她们是！！
看台本版的我：她…好像不是？
不晓得自己是一个人看粉红滤镜带太厚想太多，还是看不懂山田p隐晦的表达方式
总之，虽然哪个角度都是糖药并济，但看台本版感受到的甜很微妙，给你一颗糖一边让你吃一边明确告诉你这糖果含糖度没有那么高
以上个人纯感受 我怎么记得伞哥最后并没有真正释怀，台本版表明霙的告白与伞哥想听的话相差甚远，而这时说出喜欢霙的双簧管，更像是明示渴望自己的才能能被霙肯定，可惜霙并没有理解，反而愣住了，伞哥在这种情况下更像是认命一样接受这样的差距，但还没到释怀的程度的 风速前进mo 发表于 2019-3-31 04:53
我怎么记得伞哥最后并没有真正释怀，台本版表明霙的告白与伞哥想听的话相差甚远，而这时说出喜欢霙的双簧管 ...
阿伞的确没听到对于她自己的肯定，但是这也是她笑的原因之一。
她把自身的音乐才华的太重、贬的太低。mzr就是这样坦诚，她对希美的喜欢可以忽略长笛。她笑是笑自己的本末倒置。
片子最后对阿伞行为特征和两个人关系的展示，我认为证明了她已经放下了“吹的够不够好”这个心结。
— from samsung SM-N950F, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2 风速前进mo 发表于 2019-3-31 02:53
我怎么记得伞哥最后并没有真正释怀，台本版表明霙的告白与伞哥想听的话相差甚远，而这时说出喜欢霙的双簧管 ...
看到这层起了一身鸡皮疙瘩。
青鸟我是在坐车的时候没太专注地看完的。然而最后霙主动要表白，伞哥憋出一句“喜欢霙的双簧管”这里我直接惊醒了。然而只觉得这是个巧妙的拒绝。完全没想到层主所提的这一面。我以后有空还是拿出来重看一次比较好。 https://i.loli.net/2019/03/31/5ca01af81feec.jpg
— from samsung SM-N950F, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2 问下台本版有外挂字幕了没有 风速前进mo 发表于 2019-3-31 02:53
我怎么记得伞哥最后并没有真正释怀，台本版表明霙的告白与伞哥想听的话相差甚远，而这时说出喜欢霙的双簧管 ...
并不是释怀不释怀的问题。伞哥和小肥宅之前的关系是不平衡的，乃至于扭曲的。就如跷跷板一样，伞哥在重的一头，把小肥宅顶在半空中。在这个关系中，伞哥是领导者、支配者、保护者，只不过伞哥以为这是好的，是对小肥宅的保护与妥协，是二者最恰当的距离——即伞哥遥遥领先，但驻足回头时，小肥宅正安静的在她的身后，这样一种默契。
而之后的一系列发展，则不断动摇伞哥的这一认知，跷跷板上两人间的比重在不断的调换。青鸟是可以展翅高飞的，却甘于将自己束缚在名为平凡的鸟笼里，那是源于对自己的爱，说刺耳点，那叫施舍。
小肥宅的那一句句喜欢，既是对伞哥自尊的践踏，也是对她良心的拷问，因为从前她也是这样施舍于小肥宅的。
所以她说出了那句喜欢你的双簧管，一下子砸碎那个鸟笼，如果你真的喜欢我的话就飞向更好远的天空吧。
两人之间既有的关系自此彻底破碎。
再回首，那人已不在身后。
而在身边。
哎尼玛，我这文采咋这好，就是有些矫情，酸得倒牙。 midearth 发表于 2019-3-31 09:58
问下台本版有外挂字幕了没有
手抄吧，应该还没有。 老仓唯 发表于 2019-3-31 09:26
我还是觉得mzr放弃音大和希美一起考一般大学对两人是最好的（
这就是回到笼中版的两人幸终啦…… 哦？是么？恭喜 利维亚的白狼 发表于 2019-03-31 09:35:20
看到这层起了一身鸡皮疙瘩。
青鸟我是在坐车的时候没太专注地看完的。然而最后霙主动要表白，伞哥憋出一 ...青鸟里小肥宅的思路一直很通畅，说糙了就是从怂包到猛男呗
唯独伞哥是真的别扭。不仅怂，而且还贪……
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端 “喜欢霙的双簧管”这句我倾向于是希美用来交换到霙对她长笛的承认的最后的手段，就算是一句客套话也想要换来一句“我喜欢希美的长笛”，差不多是一声祈求了。可惜霙实在是太过天然，连这样一句也没听明白。代表时间流逝的演出经过了20多秒，希美等到天色都变了，最后也没有等到这一句，终于如台本所言“如同崩断了线般笑了起来，一边释放内心，一边梳理矛盾的情绪”。
病栋关不住你们了是吧…… 以前想法很多，现在觉得……
みぞれ为了给自己打气，一直努力干自己完全不擅长的事情，还杵了一下午。希美的笑是“我在干什么阿像个傻子一样”。
意识到不管发生什么都是彼此最珍重的人……真好啊
页:
[1]