xwr 发表于 2019-3-23 09:11
红军大战恶魔能不能做成游戏.....
dmhy上有个双语字幕的,翻译可以。
https://share.dmhy.org/topics/view/ ...
网飞这次字幕繁中的正确率感觉比简中高,只是有些用语不符合内地的习惯
与其叫爱、死亡和机器人不如叫猫、sex和政治正确
Scrummble 发表于 2019-3-20 12:52
zima blue和克莱因蓝哪里像了,你还不如说恶意讽刺Tiffany
咦?你既然知道克莱因蓝应该看得出来所谓像不是说颜色值吧?
虽然我也奇怪,因为英文里Blue与Cyan是不同的颜色,
反正读小说想象是这个Blue颜色■,谁知道为什么动画里用这个Cyan颜色■
qiysun 发表于 2019-3-21 12:31
最喜欢小狐狸那一集,最后两个人虽然并没有在一起,反而表现出一种更丰富的爱。燕和梁的身份都包含极端的冲 ...
严重同意. 好喜欢这两个人的关系.... 男主永远这样安静地接纳和守望女主, 其实很伟大.
不过改造燕的时候, 有sex的隐喻在里面吧.
十八集的矿洞,感觉好像不止一个
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
Issue 发表于 2019-3-25 10:33
咦?你既然知道克莱因蓝应该看得出来所谓像不是说颜色值吧?
虽然我也奇怪,因为英文里Blue与Cyan是不同 ...
Tiffany蓝也和克莱因蓝一样是独创且标志性的色彩,前者注册了商标,后者注册了专利……而且Tiffany蓝和片子里的更像,从各种方面都是更好的对标物
zima blue看得有点懵
打假斗士方舟子 发表于 2019-3-18 13:18
话说第一集这个斗兽仔细想想不就是成人版宝可梦吗?
所以主角连胜的原因不是因为勇敢,而是没有网络延迟么囧