foolegg 发表于 2022-4-30 07:22
我是看完台版接着看web的，不知道原文怎么样，但是翻译质量真的有差距。我看web版需要先看个意思理解发生 ...
web版翻译质量参差不齐，有些章节翻译的挺好，有些章节没做调整完全翻译腔，有些章节直接是机翻
—— 来自 OnePlus IN2015, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
acalephs 发表于 2022-5-1 08:36
web版翻译质量参差不齐，有些章节翻译的挺好，有些章节没做调整完全翻译腔，有些章节直接是机翻
...
早期一堆人各自为政，后来就有几个人联合起来在全部重翻，人名和名词也统一了
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
BUFF太强导致没收好手
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
莫名其妙冒出个恶心帅神官 这就是少女漫吗
宵神乐 发表于 2022-5-3 12:01
莫名其妙冒出个恶心帅神官 这就是少女漫吗
看那两位的反应就应该知道这个人不是什么神官了
宵神乐 发表于 2022-5-2 20:01
莫名其妙冒出个恶心帅神官 这就是少女漫吗
几乎所有cp都是政治联姻的少女漫
acalephs 发表于 2022-5-4 12:21
几乎所有cp都是政治联姻的少女漫
问题是主角的玛丽苏泡泡太严重了，这个泡泡隔绝内外，外面是政治世界，里面是120%的少女漫画风。
foolegg 发表于 2022-05-05 15:20:59
问题是主角的玛丽苏泡泡太严重了，这个泡泡隔绝内外，外面是政治世界，里面是120%的少女漫画风。 ...主角个人思想觉悟还是高的，早就放弃真爱甘愿政治婚姻了，要她嫁没感情的义弟也直接答应，没想到是义弟自己受不了崩溃了
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
马桶3 发表于 2022-5-5 16:10
主角个人思想觉悟还是高的，早就放弃真爱甘愿政治婚姻了，要她嫁没感情的义弟也直接答应，没想到是义弟自己 ...
后面他两的魔力差距太大也根本不可能了
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
月夜凝雪 发表于 2022-5-6 10:40
后面他两的魔力差距太大也根本不可能了
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5. ...
这书其实挺像换地图的起点文，主角每次换地图都不带小伙伴，差距越拉越大，最后主角都女神化身了，自家姐姐还在给人做发饰……
foolegg 发表于 2022-5-4 23:20
问题是主角的玛丽苏泡泡太严重了，这个泡泡隔绝内外，外面是政治世界，里面是120%的少女漫画风。 ...
然而全书真从恋爱意义上喜欢地雷的只有三王子一个人
foolegg 发表于 2022-5-6 11:10
这书其实挺像换地图的起点文，主角每次换地图都不带小伙伴，差距越拉越大，最后主角都女神化身了，自家姐 ...
也没有，她一直有带人啊，母亲和姐姐作为她的专属裁缝身份已经比很多商人高了，收入就更不用说，父亲后来变成专门带队给她的印刷相关队伍做护卫也是升了不少，青梅竹马后面是古藤堡的领头人物，孤儿院的孤儿们全部被教到会读写计算身价直线飙升
在她成为领主换了领地一切她说了算后不就家人都迁过来可以相认了
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
月夜凝雪 发表于 2022-5-6 11:52
也没有，她一直有带人啊，母亲和姐姐作为她的专属裁缝身份已经比很多商人高了，收入就更不用说，父亲后来 ...
是有提升，但是属于在原来的地图里提升，并没有更着换地图。
原来是平民的还是平民，只是在平民范畴里提升了，原来是下级贵族的还是下级贵族，只是在下级贵族的范畴里提升了，这些还属于原地图比较大，有提升空间的，地图最小的神殿里的小伙伴，最后还在神殿里呢，戴莉亚更是窝在孤儿院里出不来了。
这集神官长在骑兽上的时候还是高帅的
本帖最后由 月夜凝雪 于 2022-5-6 12:53 编辑
foolegg 发表于 2022-5-6 11:59
是有提升，但是属于在原来的地图里提升，并没有更着换地图。
原来是平民的还是平民，只是在平民范畴里提 ...
她身边的下级贵族后面都不是下级的程度了，只不过是故事没再往那边发展，孤儿院的也有到了其他领地成为一般民众已婚的，神殿里的可都是后面往各地教授印刷技术的技术导师，戴莉娅没死已经是很仁慈了
平民和贵族的定义那可是背景框架，世界要是因角色而改变那这书瞬间就烂了
实际上整个故事本身就只是发生在一个国家里一直都只是在一个地图，不会像某些换个村换个城简直像是换了个星球
—— 来自 vivo V1813BA, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
foolegg 发表于 2022-5-5 19:59
是有提升，但是属于在原来的地图里提升，并没有更着换地图。
原来是平民的还是平民，只是在平民范畴里提 ...
魔力量这条界线画在这里，不是说有了提携就能变的
至于努力达到界线的，戴尔克不就平民变贵族了吗
—— 来自 OnePlus IN2015, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
本帖最后由 Aureth 于 2022-5-7 21:32 编辑
说到这集，我看到第五部最后才知道这集齐尔用的的魔法具体是什么，然后重看小说才发现这么早（这集这里）就出现了……
重要道具”黄马褂“入手
道具入手，直奔主线去了
回头看这段就很想吐槽吉尔你到时还不是没赶上
这密谋才开始，动手还要再过一周了吧
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
居然断在这里
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
oskneo 发表于 2022-5-31 15:02
原来老爸把所有门都管了，地位居然这么高？
那么士长为啥没把命令传下去
老爹是班长啊，应该就是早中晚班的分组负责人，士长是管这个门的，是老爹上司。
oskneo 发表于 2022-5-30 23:02
原来老爸把所有门都管了，地位居然这么高？
那么士长为啥没把命令传下去
老爸是班长，只是东门士长的手下。
他去通知只是达穆尔会经常遇到他，要他代替自己去传话。
东门士长为啥没告知部下小说没写，可能只是偷懒吧。
—— 来自 OnePlus IN2015, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
真好看。终于弯弯梯子好了一不小心就补了个通宵…把第三季补到最新集了…
—— 来自 S1Fun
很有某市最近的官僚风了上传下不达
挺期待这一集的，但是做得真难看
ED后怎么整了个cp配图
大魔王:忍很久了，可以发泄一下了
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
我以为能一集做完这段，结果只一半，很难受
第一次的魔力对攻搞得有点便宜
icewolf01 发表于 2022-6-7 19:15
第一次的魔力对攻搞得有点便宜
，感觉和哈利波特表现出来差不多
—— 来自 S1Fun
ParadiseMartyr 发表于 2022-6-7 19:20
，感觉和哈利波特表现出来差不多
—— 来自 S1Fun
对，尤其是神官长和宾得瓦德对A那里，太哈利波特
icewolf01 发表于 2022-6-7 19:15
第一次的魔力对攻搞得有点便宜
太慢热很难吸引一般群众，动画未能给原作增加多少收益，不就只能是便宜动画了
看预告下一话是祝福，我印象里祝福完第二部就完了吧。我是忘了啥剧情吗
吓死我了，我还以为多莉是诱拐的人变的。。。
wingzerocos 发表于 2022-6-7 04:09
看预告下一话是祝福，我印象里祝福完第二部就完了吧。我是忘了啥剧情吗 ...
第三季十话，下一话就完结了。