论坛 › 动漫论坛 › 经常看到名字被叫反或者叫错的角色/声优，或者自己叫反了

节拍器P 发表于 2019-2-12 04:16

anosa……上面好多念错的情况是“不知道这个字咋念遂取形近字念”的情况吧
我的话，我会把声优名字和角色搞反，甚至只记得她外号叫啥，比如有好几次我看着名构思想着72不记得今井麻美叫啥……

亚瑟邓特 发表于 2019-2-12 06:55

汤武革命 发表于 2019-2-12 09:21

石见舞 菜香 /石见舞香菜 /石见 舞香菜

qderaaa 发表于 2019-2-12 09:53

松冈祯丞松岗丞祯，以前老念错所以直接松岗好了

东山奈央东山央奈，以前分不清，直到我知道她叫闹酱

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

智障的最高境界 发表于 2019-2-12 11:06

这楼让我发现了好多自己念错多年的名字

悲叹的夜想曲 发表于 2019-2-12 11:42

lenin 发表于 2019-2-12 11:44

玄虚渊？

----发送自 OPPO PAFM00,Android 8.1.0

茶卡特尔 发表于 2019-2-12 11:45

日本名字还好，欧美的基本一塌糊涂，我现在还是敦刻尔克，刻尔敦克，敦刻克尔弄不清楚。
此前伏特加，伏加特也纠结了一阵，现在还是得脑内快速想一遍英文词再翻译才能自信地说出口

—— 来自 samsung SM-G9600, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

超阳电子炮 发表于 2019-2-12 11:49

本来我没念错，看完这楼之后反而开始动摇了

谜の宝箱 发表于 2019-2-12 11:58

东山央奈
现在都还改不回来

奥丁之眼 发表于 2019-2-12 12:08

@斯卡哈 @哈斯卡

郭富城 发表于 2019-2-12 12:11

有没有念过富野由悠孝的

大新闻 发表于 2019-2-12 12:31

点进来之后我也乱了   之前分不清克苏鲁克鲁苏傻傻分不清

可惜是个变态 发表于 2019-2-12 12:37

当然是东马啦

—— 来自 Sony E6853, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

gpx234mqx 发表于 2019-2-12 12:45

紫式部被当成式部紫的

zmw_831110 发表于 2019-2-12 12:48

幼驯染一直读成xunyouran。。。
总联想到从小调教

—— 来自 HMD Global Nokia 7 plus, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

6zking 发表于 2019-2-12 12:49

这两个名字出现在一起，4个字有3个一样，顺序还不同

ciokex 发表于 2019-2-12 13:10

有很长一段时间看成了小泽亚季

justinebelgium 发表于 2019-2-12 13:27

认错的比较少，但是汉字顺序看反是日常

wswswpp 发表于 2019-2-12 22:08

刚查了一下
广东人表示粤语里，“堀”有两个音，一个念fat1，一个念gwat6（我刚好一直是念这个音），然后“崛/掘”的读音是gwat6
所以我能算作是没有念错堀江由衣的吗

zodiac137 发表于 2019-2-12 22:49

林克/塞尔达 这种该怎么算？

Leck 发表于 2019-2-12 23:25

生天目/天生目

这俩姓居然都是存在的

lfelse 发表于 2019-2-13 00:15

水濑祁

astrayveller 发表于 2019-2-13 00:40

考哥呀

mandora 发表于 2019-2-13 01:19

刘慈欣 刘欣慈

liaoguom 发表于 2019-2-13 10:58

我一直把阿部里果叫阿部果果

土旦克007 发表于 2019-2-13 11:41

新垣（yuan）结衣
新恒结衣

冲矢昴（mao）
冲矢昂

nanjolno 发表于 2019-2-13 14:53

这么多楼都还没人提内田真扎吗

BorisX 发表于 2019-2-13 15:26

nanjolno 发表于 2019-2-13 14:53
这么多楼都还没人提内田真扎吗

那个调侃的成分更大吧，真有很多人这么念错的吗……

BRRM 发表于 2019-2-13 15:37

懂日语怎么念一般就不会念错，不会念的像庵野秀明以前就搞不清顺序，搜索的时候各种都组合过一次，半天都不出提示。

GStar 发表于 2019-2-13 15:55

种田梨沙还是种田沙梨

发自我的iPhone via Saralin 2.1.4

卡密sama 发表于 2019-2-13 15:56

攻壳机动队，经常是壳攻机动队

sudasuka 发表于 2019-2-13 16:51

梶浦由记-浦梶由记
我为什么要点进来，好多叫对的现在也要叫错了

makece 发表于 2019-2-13 17:00

出国阿云 衫上谦信

testalphagogogo 发表于 2019-2-13 17:43

到底是克苏鲁还是克鲁苏

查看完整版本: 经常看到名字被叫反或者叫错的角色/声优，或者自己叫反了