论坛 › 游戏论坛 › 任天堂更新个中文系统也出包？繁体中文=Taiwanese?（已更正）

stmule 发表于 2019-1-29 14:37

https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/22525/p/897

并没有改回来。

Zest 发表于 2019-1-29 14:39

ever18 发表于 2019-1-29 14:39

美任，绝B正常操作。有本事就不改啊一直放着啊。事情闹大也好。说起来如龙是不是出现了：你对台湾这个国家有什么看法的台词吗？后面怎么处理的？

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

oniwarud 发表于 2019-1-29 14:39

stmule 发表于 2019-1-29 14:37
https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/22525/p/897

并没有改回来。 ...

你这个点进去也是改回来了啊

dsaaa 发表于 2019-1-29 14:39

改过来了好像。

memphiseme 发表于 2019-1-29 14:39

stmule 发表于 2019-1-29 14:37
https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/22525/p/897

并没有改回来。 ...

我现在看已经改了啊

Added additional language support to the HOME Menu for Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), and Korean

改成简体和繁体了。

Zest 发表于 2019-1-29 14:40

woodcoin 发表于 2019-1-29 14:40

ever18 发表于 2019-1-29 14:39
美任，绝B正常操作。有本事就不改啊一直放着啊。事情闹大也好。说起来如龙是不是出现了：你对台湾这 ...

sega马上就该回去了
连语音都改了

Hieda 发表于 2019-1-29 14:40

stmule 发表于 2019-1-29 14:37
https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/22525/p/897

并没有改回来。 ...

你刷新试试，可能是缓存
我这已经改了

stmule 发表于 2019-1-29 14:40

诶那就是刷新没点到了

Hieda 发表于 2019-1-29 14:41

白色誓言 发表于 2019-1-29 14:29
看了下微博论坛贴吧，还是有很多人拿“中国人、韩国人、台湾人”的翻译扯

先不谈英语语法和日文原文的问题 ...

每到这种时候我就会觉得九年义务教育任重道远

woodcoin 发表于 2019-1-29 14:46

那么 会有道歉公告吗.....
我猜没有

oniwarud 发表于 2019-1-29 14:49

woodcoin 发表于 2019-1-29 14:46
那么 会有道歉公告吗.....
我猜没有

有也会等段时间了，至少这处理速度比creatures这个猪队友反应快多了

村上恒一 发表于 2019-1-29 14:49

ever18 发表于 2019-1-29 14:50

Zest 发表于 2019-01-29 14:40:07
紧急更新补丁，而且不光是文字，还把配音文件也改过来了有没有官方道歉之类的？

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

Zest 发表于 2019-1-29 14:51

rt7539515 发表于 2019-1-29 14:53

这处理速度。看来就是单纯的蠢了。

神之游侠 发表于 2019-1-29 15:04

铁定用错了还洗 已经改了

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.0-play

你好s1 发表于 2019-1-29 15:07

村上恒一 发表于 2019-1-29 14:49
敲碗等坛友转载ptt无能狂怒截图



    还没怒呢，他们还不知道已经改了。。。

汪达 发表于 2019-1-29 15:15

不是，泥潭不应该人均常青藤吗，这英语水平也不行啊，没见过Cantonese这个词？-nese不是“X国语”的专属构词

luoyianwu 发表于 2019-1-29 15:19

自己崩溃也就罢了，为啥要整天yy尸丁丁网友崩溃啊？四个自信不是这样来的好么

吖玖丶 发表于 2019-1-29 15:24

萝卜片 发表于 2019-1-29 15:52

美任认怂认的挺快的，比Creature还是脑子好使点，虽然内部有蠢逼员工这点没得洗，没准以后还会出点类似事情
不过泥潭不愧是任任论坛，几个小时贴子就八页了，换成某个友商估计这贴早被删了

remain 发表于 2019-1-29 15:55

不如说这贴让我见识了啥是无地不洗爱撕衣……
这种也能扯8页

Einsatz 发表于 2019-1-29 15:55

这比更新中文有意思多了

jacatay 发表于 2019-1-29 16:51

https://fx.weico.net/share/55475591.html?weibo_id=4333839461512613


恭喜上新闻了你们

zhssf 发表于 2019-1-29 17:05

还行，环球网居然也泡泥潭，不愧是华语第一

椎名mahuyo 发表于 2019-1-29 17:08

泥潭发言被环球拿来当枪使了，笑死我了，要被任豚定性任黑谭了

—— 来自 smartisan OE106, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

萝卜片 发表于 2019-1-29 17:10

zhssf 发表于 2019-1-29 17:05
还行，环球网居然也泡泥潭，不愧是华语第一

百度搜索过来的吧
在百度用“任天堂 Taiwanese”作为关键词，第二个就是泥潭这贴

你好s1 发表于 2019-1-29 17:18

萝卜片 发表于 2019-1-29 17:10
百度搜索过来的吧
在百度用“任天堂 Taiwanese”作为关键词，第二个就是泥潭这贴 ...


    但是环球网估计是用谷歌的

sandro 发表于 2019-1-29 17:18

你们都要上本月枪毙名单了

woodcoin 发表于 2019-1-29 17:20

笑尿，我被环球网截图了还行...

kiraabu 发表于 2019-1-29 17:21

jing86 发表于 2019-1-29 17:22

哎呦 这辈子还没上过

—— 来自 Xiaomi MIX 2S, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

hisousihou 发表于 2019-1-29 17:23

百度搜“任天堂 Taiwanese”就泥潭+环球网+知乎+百家号
股狗搜一样的词，整版都是4v的“玻璃心又碎了”

现在美任改回去了，不知道是谁在酸

Herreimu 发表于 2019-1-29 17:23

这比更新中文有意思多了

konev 发表于 2019-1-29 17:27

zhssf 发表于 2019-1-29 17:05
还行，环球网居然也泡泥潭，不愧是华语第一

不可能……泥潭游戏区没有会说超级玛丽的人……

StrangerJ 发表于 2019-1-29 17:35

你好s1 发表于 2019-1-29 17:40

zhssf 发表于 2019-1-29 17:05
还行，环球网居然也泡泥潭，不愧是华语第一



             台湾的联合报也上了（台湾最重要的报纸之一）

         https://s2.ax1x.com/2019/01/29/kQymIf.png

StrangerJ 发表于 2019-1-29 17:41

扯闽南语台语的请你们任爹先更新闽南语别拿繁体字凑数好吗

查看完整版本: 任天堂更新个中文系统也出包？繁体中文=Taiwanese?（已更正）