evangelina 发表于 2019-1-23 14:20

不懂就问，新番动画的英文字幕是谁做的？




下载新番的时候发现不少生肉都自带英文字幕，而且是当天播放的动画都有字幕，有的还没有版权。

这些英文字幕究竟是官方的，还是海外也有字幕组？

河水 发表于 2019-1-23 14:21

当然欧美字幕组哇

ΣPRC 发表于 2019-1-23 14:23

世界上衹有中国？

ΣPRC 发表于 2019-1-23 14:24

不僅有英文，还有俄文德文法文西班牙文阿拉伯文等等等等

国王 发表于 2019-1-23 14:28

welcome to duwang

風駿 发表于 2019-1-23 14:30

有字幕还算什么生肉

kira1988 发表于 2019-1-23 14:35

難道只有中國人才看動畫麼，樓主的思維真有趣

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

阿萨托斯 发表于 2019-1-23 14:36

朔方原的星 发表于 2019-1-23 14:36

英语字幕质量是真的普遍完蛋

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

astrayveller 发表于 2019-1-23 14:40

看英语sub还不如直接看dub 好歹你不会知道原来是什么意思（

— from Xiaomi MI 8 UD, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2

上杉打老虎 发表于 2019-1-23 14:49

音梦の骑士 发表于 2019-1-23 14:51

去易恒太转转你就知道了

桶口兼续 发表于 2019-1-23 15:10

evangelina 发表于 2019-1-23 16:19

不入流美术 发表于 2019-1-23 16:23

evangelina 发表于 2019-1-23 16:19
稀奇当天播的动画怎么英文字幕出的比汉化还快，怎么你们把人说的不知道英化一样 ...

凭什么英化就不能比汉化快，你这是歧视

Channel 发表于 2019-1-23 16:28

这就是奇迹 发表于 2019-1-23 16:30

midearth 发表于 2019-1-23 16:31

不入流美术 发表于 2019-1-23 16:23
凭什么英化就不能比汉化快，你这是歧视

汉化都没出，鬼佬拿什么做英化，这是作弊

其实英肉一直都是比中文肉早的，鬼佬太闲。

yoboc 发表于 2019-1-23 16:35

evangelina 发表于 2019-1-23 16:19
稀奇当天播的动画怎么英文字幕出的比汉化还快，怎么你们把人说的不知道英化一样 ...

时差啦

hamartia 发表于 2019-1-23 16:58

这个问题问得实在是太缺根弦了，即便怎样不耻下问也给人没常识感

06年12月中东地区的反屠杀儿童的和平游行时，凉宫的脸还出现在游行看板上。现在流行文化早已是世界化的东西，大众化的娱乐只要有网，哪儿都能接上。

Caliburnus 发表于 2019-1-23 17:11

hamartia 发表于 2019-1-23 16:58
这个问题问得实在是太缺根弦了，即便怎样不耻下问也给人没常识感

06年12月中东地区的反屠杀儿童的和平游行 ...

不耻下问可还行

ΣPRC 发表于 2019-1-23 17:42

多说一句，还有国外网站的版权源
比如Netflex和Crunchyroll

vxzms 发表于 2019-1-23 18:00

国外的字幕组都快凉透了，剧场bd出了有几个组做啊

带英文的新番基本都是扒的版权源

dvaknheo 发表于 2019-1-23 18:42

chaucerling 发表于 2019-1-23 18:58

哈里.谢顿 发表于 2019-1-23 19:13

斜阳中的落叶 发表于 2019-1-23 19:13

现在轻音还是新番啊，看来我穿越了

hac0101 发表于 2019-1-23 21:24

网飞的话就是官方的。

大蒜拉面不加肉 发表于 2019-1-23 21:30

猫不萌 发表于 2019-1-23 22:03

现在的新番字幕组更新的太慢，导致我经常先看英语sub再看一遍中文字幕

8a2b0b629e3835b 发表于 2019-1-23 22:17

还是太年轻了

月夜凝雪 发表于 2019-1-23 23:47

打牌王下午播放晚上我就能看到英文字幕

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

Destiny4073 发表于 2019-1-24 01:48

国外也是有字幕组的

不过像是horriblesubs之流，就是版权站的cc字幕了

関貴臣 发表于 2019-1-24 01:52

我怎么记得以前英肉最快20分钟就能熟，比生肉源都快

发自我的iPhone via Saralin 2.1.4
页: [1]
查看完整版本: 不懂就问，新番动画的英文字幕是谁做的？