论坛 › 动漫论坛 › 不懂就问，国内第一批型月厨是怎么诞生的？

evangelina 发表于 2019-1-15 01:22

不懂就问，国内第一批型月厨是怎么诞生的？

本帖最后由 evangelina 于 2019-1-15 01:27 编辑

中国二次元圈里是TYPE-MOON这个名字被国内人所知还是月姬？奈须蘑菇和空之境界又是如何？fate今晚留下来已经是2006年，那之前游戏有人涉猎汉化讨论吗？
最好是国内月球圈的详细发展，例如引入过程

https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-15798-1-1.html

是说02年S1就有人讨论月姬是H GAME，帖里还有部分网友最近还在上论坛，黏性好可怕

cowgp01 发表于 2019-1-15 01:25

空境过去湾湾有个人翻译

winoros 发表于 2019-1-15 01:44

ramiel 发表于 2019-1-15 01:50

幽远这不还在泥潭呢

✾✶✻✼✽❃ 发表于 2019-1-15 01:53

巴德那克 发表于 2019-1-15 01:55

03还是04年左右从MB进坑的，那时候好像草月都还没有？

ramiel 发表于 2019-1-15 01:57

巴德那克 发表于 2019-1-15 01:55
03还是04年左右从MB进坑的，那时候好像草月都还没有？

有啊，伪月谭都04年的事了，菲特都要出来了

消防 发表于 2019-1-15 01:59

fate是04年1月，至少05的时候ubw线已经翻得差不多了，具体时间得去草月挖。

我倒是比较好奇国内最早的月厨应该在月姬入坑的吧，空境是月姬厨子回流挖蘑菇网络连载作品做的翻译？

ramiel 发表于 2019-1-15 02:01

消防 发表于 2019-1-15 01:59
fate是04年1月，至少05的时候ubw线已经翻得差不多了，具体时间得去草月挖。

我倒是比较好奇国内最早的月厨 ...

我记得最早看的空境好像是台版录的电子书？
肯定是月姬回流的

紅天蛾 发表于 2019-1-15 02:25

05年我刚上S1的时候印象最深的就是漫区的大家都在讨论一套看起来时髦无限的黑深残设定，又过了段时间才知道那就是fate

次年才播的动画，云月厨遍地发芽。

sauron.j 发表于 2019-1-15 02:40

06年只有fate线全线汉化，当然动画化之前网上小圈子里就非常火了，06动画最大贡献一是呆毛厨大爆发，二是拉千万萌新入宅

滋啦球 发表于 2019-1-15 02:45

记得动新那会编辑部就有一堆月厨了，杂志经常会提到fate，动画开播的时候更是大篇幅的介绍

we89623 发表于 2019-1-15 03:12

幽远ghofar 发表于 2019-1-15 03:25

ramiel 发表于 2019-1-15 01:57
有啊，伪月谭都04年的事了，菲特都要出来了

草月我记得是04年底，至少04年暑假那会儿我才刚上澄空没多久

gxliv 发表于 2019-1-15 05:04

那时有几个MAD挺火的，吸引了一批不玩游戏的人进来

macos 发表于 2019-1-15 07:11

麻花疼 发表于 2019-1-15 07:37

我看的FSN动画， 然后玩了FSN游戏，最后接触的月姬，然后就是空境魔夜这些了，大部人和我一样吧。

莉莉橙 发表于 2019-1-15 07:55

lawsherman 发表于 2019-1-15 07:58

月姬动画开始预热的时候，玩的月姬的游戏

nexus1 发表于 2019-1-15 08:02

幽远ghofar 发表于 2019-1-15 03:25
草月我记得是04年底，至少04年暑假那会儿我才刚上澄空没多久

感谢幽远在凉宫里的神吐槽让我入坑

zksandy 发表于 2019-1-15 08:48

先是gba移植版的月姬…后面fsn的游戏…………当时还只有序章的汉化版

苍之轨迹 发表于 2019-1-15 08:54

那年型月虽然火，但是还是火不过凉宫和鲁路修，现在到这一步真的是奇迹

电影宣发都是“国民级IP”了

whzfjk 发表于 2019-1-15 08:56

ロラン・ローラ 发表于 2019-1-15 08:58

05年左右mb入坑，最大的心愿是月姬r出来后能玩到mbhd

----发送自 HUAWEI KNT-AL20,Android 8.0.0

蓮華 发表于 2019-1-15 09:05

我是看月姬动画，03年

bladelord 发表于 2019-1-15 09:06

06年出的fns TV，然后去找原作，直接被大环境的设定迷住了，那几年专心的补了各种蘑菇大作

Channel 发表于 2019-1-15 09:09

Fuero 发表于 2019-1-15 09:11

虽然不是月厨，我接触tm是月姬动画-游戏-歌月十夜-fsn游戏-deen动画，当年设定看的时候真的蛮时髦的

发财就手 发表于 2019-1-15 09:20

hisousihou 发表于 2019-1-15 09:21

不是最初的月厨，我是空境入坑的，07年的时候，空境月姬fate就都有汉化了

kangkangsama 发表于 2019-1-15 09:25

说起来三大同人的称号是从哪里传出来的

UNISONIA 发表于 2019-1-15 09:27

到2006年暑假为止完全汉化的依然只有fate线

早年的汉化工作较没条理，湾湾那边前有个人汉化的秋叶线，后有个人汉化的FZ，是真的有根性

蛋疼三四郎 发表于 2019-1-15 09:30

我记得04年的时候我们高中就有人拿月姬做电脑壁纸，我04年阴差阳错的看了月姬的动画一股子奇怪的醍醐味，我06年加入漫协的第一年里面有个蘑菇厨，吹爆蘑菇，然后吹爆空境，然后同一年给我安利阿虚新鲜出炉的fate/zero小说
总之我对型月早期的了解是这样的

修巴鲁兹 发表于 2019-1-15 09:35

DARKGRAY 发表于 2019-1-15 09:36

当然是月姬，甚至能查攻略

kakyouc 发表于 2019-1-15 09:50

我记得大约07年有野鸡杂志让我翻型月的超长特集，当时我还什么也不懂，光知道几个作品名字，不过印象中已经很红很有比格

消防 发表于 2019-1-15 09:52

UNISONIA 发表于 2019-1-15 09:27
到2006年暑假为止完全汉化的依然只有fate线

早年的汉化工作较没条理，湾湾那边前有个人汉化的秋叶线，后有 ...

HF最开始有个叫宛若天堂的个站在翻，进度比同期ubw线快一点，但后期好像坑了。
FZ汉化最早看的盗版商，速度还挺快，大概原文出是一到两个月左右就有全译新本？

IDIDID 发表于 2019-1-15 09:58

进来涨涨见识 我知道型月已经是12年的事了 初中玩fsn的时候感觉设定哇好黑深残酷毙啦 印象里就是一直很火 废狗直接如日中天

Hchan 发表于 2019-1-15 10:14

最早应该是二十一世纪初的半月版，国内一批东方之类同人爱好者的关注转进的。

好多树 发表于 2019-1-15 10:20

我最早接触到型月靠的还真是fsn动画，正对中二胃口，当时百度fate吧我记得人还不太多，玩过fate原作游戏的更少了。我还记得当时看个贴有人贴了樱线的几张cg出来还被人以维护作品纯洁性的理由出警

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

查看完整版本: 不懂就问，国内第一批型月厨是怎么诞生的？