偶滴小乔 发表于 2019-1-11 00:30
问一哈推特怎么谷歌翻译？
白皮打心底里喜欢司马懿这类人物？
伊克路西安 发表于 2019-1-11 12:54
问一哈推特怎么谷歌翻译？
你问我我也不知道，图是从泥潭官博转的，泥潭官博是从s1魂学研究院转的，s1魂学研究院群友又不知道是自己截的还是哪里转的
怎么政治正确都来了，蜀黑还少吗，再说这不是只谈个人吗
丞相才能品格，都是天下无双，修身齐家治国平天下，从古至今，君王，文武，史家，布衣，无有不推崇武侯的。抹黑这样一个标杆和人们憧憬的对象，扯别的都是搞笑
谁去Reddit看看国外宅宅怎么说？
notorious怎么还有洗的，把这词用在诸葛亮上只能说用词者要么对诸葛亮一无所知，要么是把诸葛亮和司马懿弄反了。
鬼佬不懂鞠躬尽瘁？来来来你来解释下chivalry这词。虽然文化背景不同，但是都是人，认知差距没那么大。
MtnDeW 发表于 2019-1-11 13:57
谁去Reddit看看国外宅宅怎么说？
司馬懿帖的唯一有關回覆
https://www.reddit.com/r/totalwar/comments/ae7m3e/meet_sima_yi/edmytkt/
然後看不看到下面有個"-6 points"的評價,打開看下
应该在这段话前面加4个字符
司马昭：
D-JoeII 发表于 2019-1-11 14:09
司馬懿帖的唯一有關回覆
https://www.reddit.com/r/totalwar/comments/ae7m3e/meet_sima_yi/edmytkt/
然 ...
里面的讨论也歪得可以……有个长篇大论但踩不到点的人“宣王不需要进攻，宣王防守稳赢版”，没多少人讨论notorious了
湖底的酒桶 发表于 2019-1-11 12:50
季汉是政治正确啊。。。不过英国佬自己罗马维京诺曼三姓家奴，理解不了也是正常。。。
-- 来自 能手机投 ...
这和政治正确有个屁的关系，就是指鹿为马、颠倒事实的瞎掰
D-JoeII 发表于 2019-1-11 14:09
司馬懿帖的唯一有關回覆
https://www.reddit.com/r/totalwar/comments/ae7m3e/meet_sima_yi/edmytkt/
然 ...
-6 points的这位是国人，不断地重复司马懿打不过武侯，被白皮怒斥说司马懿不出兵是减少伤亡，楼下还有白皮自称bilingual,认为notorious用的没有问题，只是有些贬义而已
bladelord 发表于 2019-1-11 14:30
里面的讨论也歪得可以……有个长篇大论但踩不到点的人“宣王不需要进攻，宣王防守稳赢版”，没多少人讨论 ...
有啊，你没看到那个的牛逼哄哄的bilingual搬出韦氏词典说这个词用得完 全 正 确吗？你觉得不对就是你英语辣鸡，不够proficient. 最后还建议用简单词以防中国全战玩家阅读理解失误吗。
https://www.google.com/search?q=notorious+person&oq=notorious+person
我英语比较辣鸡，所以我信google。
https://i.loli.net/2019/01/11/5c383c358b80f.png
112zero 发表于 2019-1-11 14:47
-6 points的这位是国人，不断地重复司马懿打不过武侯，被白皮怒斥说司马懿不出兵是减少伤亡，楼下 ...
应该是华人，没道理一个白皮会强调自己是双语者。如果是白皮应该会强调自己懂诸葛亮。
又到了我第114514喜欢的喷乳化环节了
所有人都要崇拜诸葛亮，不喜欢就是不客观
哈金·罗兰 发表于 2019-1-11 12:07
搭个车问下，暗耻的三国志不算mod的话，哪作好玩？玩了几把13的故事模式，好像有点不太对口啊 ...
其实12入坑不错的，内政系统简单，即时制战斗，人设也跟得上时代。
13太傻逼了，新手教程，记得是曹操越过袁绍的邺城去打公孙瓒，打完大军原地解散就剩曹操一人一马，我愣了几秒钟就删了……太傻逼了
伊克路西安 发表于 2019-1-11 12:54
问一哈推特怎么谷歌翻译？
客户端自带，有translate选项
zag 发表于 2019-1-11 15:31
所有人都要崇拜诸葛亮，不喜欢就是不客观
说诸葛亮 notorious就客观了？
zag 发表于 2019-1-11 15:31
所有人都要崇拜诸葛亮，不喜欢就是不客观
胡说八道的就是傻逼，为傻逼洗地的更傻逼。
D-JoeII 发表于 2019-1-11 14:09
司馬懿帖的唯一有關回覆
https://www.reddit.com/r/totalwar/comments/ae7m3e/meet_sima_yi/edmytkt/
然 ...
国人出征之前能不能学会正确使用标点空格
zag 发表于 2019-1-11 15:31
所有人都要崇拜诸葛亮，不喜欢就是不客观
就算是著名葛贼黑梅朝荣在谈诸葛亮名声的时候也不敢用臭名昭著的啊
然鹅作为一个演绎CC粉，我是更喜欢死蚂蚁，演绎这么明的诸葛吹
zag 发表于 2019-1-11 15:31
所有人都要崇拜诸葛亮，不喜欢就是不客观
说诸葛亮臭名昭著，喷他就成不客观了。牛匹。
司马懿9矿打诸葛亮1矿被反杀，你司马懿会不会玩？！
这怎么能说是战胜了诸葛亮？
所以你在转进nm呢？
—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
欧金金 发表于 2019-1-11 15:35
说诸葛亮 notorious就客观了？
我是针对某些不断的拔高高度，还有的气到跳脚的人，有感而发罢了
Scrummble 发表于 2019-1-11 15:34
客户端自带，有translate选项
客户端也是微软翻译
本帖最后由 luffying 于 2019-1-11 15:52 编辑
footmanpon 发表于 2019-1-11 15:45
然鹅作为一个演绎CC粉，我是更喜欢死蚂蚁，演绎这么明的诸葛吹
喜不喜欢个人有个人爱。无可厚非。
这里主要是说CA从技能到描述，让大家觉得隔应。
这隔应不是来自于对诸葛亮的喜爱，而是与史实相悖的不解。
以及对notorious单词运用的愤怒。
—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
所以究竟是哪个人设计的呢？
总得有个人出来背锅吧
本帖最后由 footmanpon 于 2019-1-11 19:27 编辑
luffying 发表于 2019-1-11 15:49
喜不喜欢个人有个人爱。无可厚非。
这里主要是说CA从技能到描述，让大家觉得隔应。
坐下来讲道理，关于notorious，我赞同你，毕竟死蚂蚁几千年来，来群众基础肯定比不上诸葛村夫。
但技能就得分开说了，三国志里就不说了，即使是演绎，诸葛村夫除了在几处奇之外，北伐这么多次，总领大军水平是没有死蚂蚁强的，这事魏延最有发言权，其次是马谡。
读演义能读出诸葛不如司马也是绝。
zag 发表于 2019-1-11 15:47
我是针对某些不断的拔高高度，还有的气到跳脚的人，有感而发罢了
弱智感想憋心里就行了，为什么非要忍不住说出来让大家品一品呢？您可能自我意识有点过剩
不过讲真，现在的翻译软件这么厉害了吗……