他有三问 发表于 2019-1-8 23:53

桶口兼续 发表于 2019-1-8 23:53

他有三问 发表于 2019-1-8 23:54

他有三问 发表于 2019-1-9 00:05

Chien 发表于 2019-1-9 00:23

qi147iq 发表于 2019-1-9 00:35

离魂仙 发表于 2019-1-9 01:19

见过，贴吧的个人翻译帖随着净网行动和那个吧一起“不予显示”了，就算是盗版网站，收录的也是轻文版本

elflie 发表于 2019-1-9 01:21

有一个动画叫小电脑和老箱子

超氪金月饼 发表于 2019-1-9 01:44

网译版本没了就没了，日文原本还在就能重新翻译

朔方原的星 发表于 2019-1-9 02:10

是个问题，实际上同人作品比原作更珍稀，好字幕比视频更珍稀，好译本比原文更珍稀
并且原作原视频这种东西真的就真的假的就假的，而同人/字幕/译本等很多缺少准确说明，只能挨个人肉鉴定
学日语解决不了注释问题，一个人是不可能get到所有乱七八糟的梗/彩蛋/风俗习语/历史信息等等等等的

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

pokemon最爱 发表于 2019-1-9 02:24

网络时代信息一样容易丢失（
没人保存txt之类的话很容易就真的没了。

工口兔 发表于 2019-1-9 04:11

做的好的网译会被各个站点收录，会有人整理打包，即使原始信息因为种种原因没了，想彻底丢失并没有那么容易

至于那些贴吧中学生闲着没事拿百度翻译和脑补做的“翻译”，没了就没了吧

怂逼狗 发表于 2019-1-9 04:14

岬开斗 发表于 2019-1-9 04:57

工口兔 发表于 2019-1-9 04:11
做的好的网译会被各个站点收录，会有人整理打包，即使原始信息因为种种原因没了，想彻底丢失并没有那么容易 ...

如果轻小说到今年为止以后不再出的话是这样的。
版权再这样搞下去“站点”都没了，何来“好的网译被站点收录”？

坚果大爷 发表于 2019-1-9 08:42

二十年前论坛上的小说现在已经没了

plusSharp 发表于 2019-1-9 08:54

短时间内可能会彻底无法在互联网上搜索到，但要经过比较长的时间才能完全从世界上的所有电子存储设备上消失

—— 来自 samsung SM-C7010, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

hamartia 发表于 2019-1-9 23:40

虽然主帖不怎么样，但作为一个看法，结果是显而易见的
元元风月羔羊时写作的色 情小说和淫 秽小说，除了打出名号的极少数现在全部都已成为网海浮尘

既然网络信息稍纵即逝，很多人都会下意识用各种方法进行保存
但是慢慢你就会发现，与其浪费时间追踪信息源不断另存，还不如随波逐流
2chan的二次表，二次里每个月要滤掉近千张图片，不乏职人的心血创作。虽然有些站可以cash，但是能追到是你的缘，追不到耗费个三四小时也就算了吧

野兔坦克 发表于 2019-1-10 00:08

hamartia 发表于 2019-1-9 23:40
虽然主帖不怎么样，但作为一个看法，结果是显而易见的
元元风月羔羊时写作的色 情小说和淫 秽小说，除了打 ...

只能同意

夜之花火 发表于 2019-1-10 00:36

elflie 发表于 2019-01-09 01:21:02
有一个动画叫小电脑和老箱子而且是3d的，但是没了

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
页: [1]
查看完整版本: 厕纸轻小说的网译版本会在互联网中逐渐流失掉吗?