不如组织人手抄b站字幕用英语源外挂字幕看
顺便推荐搞个协作表格，比只靠楼主一个人统计更方便维护，google sheets或者国内替代品，用前者至少不会被利益集团搞掉
再分下等级，方便后面的人快速判断 ，比如
简单和谐少量圣光将就能看的
少量定格几秒要求不高也能看的
每几分钟就有和谐看着难受的
剪几分钟没法看的
上野，逼站关闭qnmd
六花自我中 发表于 2019-1-8 05:41
多罗罗和谐没看的时候感觉还行
https://lain.bgm.tv/pic/photo/l/57/94/279658_IH73i.jpg
支持楼主汇总更新，谢谢
芒果tv的粉彩回忆第一话7分31秒开始删减，男男kiss画面（估计没多少人看
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/8c175430gy1fyzc7c7vt5g20dc07i1kx.gif
糖醋里脊和果子 发表于 2019-1-7 23:44
我想起了A站有一集月影特工的码，直接贴了两个AC娘在上面…
别说，说就是AC娘让你去下载的意思
本帖最后由 Destiny4073 于 2019-1-8 18:51 编辑
fsjrday 发表于 2019-1-8 01:19
几个相关的贴已经被删，这下更没人知道了
怕恶意举报贴吧，这种帖子留一天左右会删
看来现在留半小时不到就删了。。。
发光的球 发表于 2019-1-8 12:55
只是变黑，感觉可以接受，而且看的时候也不觉得不和谐
—— 来自 Xiaomi MIX 3, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
想问问哪个字幕组的水平高一些....不在B站看的话
本帖最后由 莉蒂亚丝 于 2021-10-27 21:20 编辑
编辑
サープリ这大咪咪小黄页游改编的必然有福利，然后八成会被剪掉吧，这种没原作基础的字幕组估计也不太会做吧
权志龙 发表于 2019-1-8 22:28
サープリ这大咪咪小黄页游改编的必然有福利，然后八成会被剪掉吧，这种没原作基础的字幕组估计也不太会做吧 ...
有生肉就行 虽然目前好像还没看到
z178714831 发表于 2019-1-8 19:27
只是变黑，感觉可以接受，而且看的时候也不觉得不和谐
—— 来自 Xiaomi MIX 3, Android 9上的 S1Next- ...
这有可能是压制问题而不是和谐
（只是可能 因为画面调暗又不能规避审核）
伟大的小逗比 发表于 2019-1-8 23:11
这有可能是压制问题而不是和谐
（只是可能 因为画面调暗又不能规避审核） ...
这已经是很明显的血变黑了啊，绝对不是画面调暗
cs0111 发表于 2019-1-10 21:26
这已经是很明显的血变黑了啊，绝对不是画面调暗
回去看了一下，好几个地方还是明显是红的，剩下的有一种血干了变暗的感觉
发光的球 发表于 2019-1-8 12:55
我看的时候还纳闷那黑色液体是什么
Destiny4073 发表于 2019-1-8 18:18
怕恶意举报贴吧，这种帖子留一天左右会删
看来现在留半小时不到就删了。。。 ...
谁和谐的，为什么删
悠哈和爱恋好像有做
不吉波普裸漂镜头看到的时候我竟一愣你逼这次还能手慢了
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
看完这贴我决定本季动画全都用弹弹play下载后再看了
—— 来自 Xiaomi MIX 2, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
发光的球 发表于 2019-1-8 12:55
B站刚上线就看了，看了这张图确定一开始就已经和谐了。
第二组左边那张没和谐的看着好渗人。
—— 来自 HUAWEI NXT-TL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
转一个朋友看完HF的汇总。
最关键的，剪了吗？剪了。多吗？凭记忆比对至少七刀：
⑴土狼挡刀，消化器官甩出来那个远景，不过衔接还好，最不影响观影体验的一刀。
⑵柳洞寺，重灾区，死的人基本每人剪了一刀：小次郎被Assassin开膛的半身镜头；葛木死状连并Assassin那句断了手脚拧了脖子他咋还能动的台词；以及Assassin补刀Caster，分镜衔接就有点突然。
⑶土狼春梦两刀，从凛扑上来直接剪到咬一口，再剪到醒，首先没看着士凛严重残念，其次樱的部分相当于没了，导致土狼一醒对着空气那啥啥的镜头引爆笑点失败。
⑷唯一没料到剪了的，红A砍Caster死尸断臂那一刀，衔接肉眼可见稍微地有点困难。
然后翻译，重要概念没问题，偶有词不达意的地方，也算通病，但像麻婆自言自语那句「您打算着成为正義の味方那给您打的悪是必要だ」（大意）译作「您必须得打倒恶人才能……」（大意）就有点儿奇怪了。
本帖最后由 cs0111 于 2019-1-11 11:22 编辑
伟大的小逗比 发表于 2019-1-10 21:51
回去看了一下，好几个地方还是明显是红的，剩下的有一种血干了变暗的感觉 ...
但是你看石油血画面（上面贴的图），对比红血画面，除了血变成石油哪里有画面变暗的迹象？
没问题啊，删多删少也都是删了，有删就是原罪，除非你逼不让我们知道原来的样子。
下载的时候还要小心有人传的是“搬运”……
cs0111 发表于 2019-1-11 11:18
但是你看石油血画面（上面贴的图），对比红血画面，除了血变成石油哪里有画面变暗的迹象？ ...
这个事吧……
第一张图，僧人被砍那里b站版确实是红血，这里大飙血没改
这样的话其它地方如果变暗或者石油就很奇怪，没见过一集片里两种标准的
那个，五等分有删吗？
伟大的小逗比 发表于 2019-1-11 12:20
这个事吧……
第一张图，僧人被砍那里b站版确实是红血，这里大飙血没改
这样的话其它地方如果变暗或者石 ...
看过某搬运B站源的片，并不是全部的血都变成石油，光那个骷髅头婴儿也有几个镜头是有血的
让我感觉B站只是象征性的把部分镜头变成石油吧
yibo 发表于 2019-1-11 12:26
那个，五等分有删吗？
在nyaa下的版本和B站的版本对了一下，似乎没有，一花房间那段也有，但好像听到有人说有删减？
yibo 发表于 2019-1-11 12:26
那个，五等分有删吗？
第一集没摔没浴室没泳池，没啥好删的
cs0111 发表于 2019-1-11 14:06
看过某搬运B站源的片，并不是全部的血都变成石油，光那个骷髅头婴儿也有几个镜头是有血的
让我感觉B站只 ...
所以说这如果是象征性的删减的话就很令人费解。审核又不是傻子瞎子，也不会规定说xx片要动几刀，只会说xx片血腥暴力。
上野第二话
https://wx3.sinaimg.cn/mw690/8c175430gy1fz5gm8rf0qg20dc07i1kx.gif
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/8c175430gy1fz5gm8ce1yg20dc07inpd.gif
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/8c175430gy1fz5gm7cc7ig20dc07iahq.gif
