没办法啊这个话题偏向性还是重了点，索尼节奏没有任软那么好带啊
不过在这点上我还是比不上钓鱼 ...
所以我说你们喜欢自己暴露。我明明说的是铅笔，一个个好像都觉得针对自己一样，你和另一人的矛盾关我什么事？ Herreimu 发表于 2018-12-5 16:45
我觉得可以联动 https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1638436-1-1.html
这两篇文的作者不会是同一个吧 Herreimu 发表于 2018-12-5 16:33
不，我觉得本质问题是“厂商不出中文有没有错”
所谓不识字就别买这句话本来就不成立，游戏语言 ...
厂商出不出中文是厂商自己的决策，这东西要评判对错看的难道不是销售的情况吗？
具体到八方这游戏来看SE出不出中文都没啥问题啊。
一方面游戏在海外本来就超过预期；
另一方面这游戏太吃玩家群体，你要让大多数的国内玩家花3A游戏的价格去买一个像素游戏我觉得还是有点想太多了。
至于Steam按闹分配有用难道不是因为评分系统吗？ 一般来说，买了才/就有资格给差评，你们请对号入座。 没有中文玩，你们为什么不学英语 没中文就玩不下去+厂商没出中文==>厂商有问题
这什么鬼逻辑。。。 pf67 发表于 2018-12-5 16:51
一般来说，买了才/就有资格给差评，你们请对号入座。
买了就能给差评啊
就算有人买台安卓机然后给差评说不能装ios也没什么问题的
只不过大多数人会认为这人是傻逼 这次不说话了，反正某人没让我失望，骚尼，该死 这破话题天天都能吵真无聊。天底下没中文的好东西多了去了，我建议你们从打倒那些发表英文paper的反动学阀入手，为建设祖国出一份力，而不是在这骂一个恰好营销到你脸上的消费品不出中文。 Herreimu 发表于 2018-12-5 16:45
我觉得可以联动 https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1638436-1-1.html
不是，我还是没明白你意思……
所以你觉得是，屁股问题？ 我觉得这无非就是玩家需求和游戏公司的决策没对到一起，不存在哪一方的锅。
对游戏公司来说，做中文一方面是投入产出比，另一方面也看决策人的心情吧。中文这个市场确实大，但是不是人人都必须针对这个市场来开发产品，不然就是傻逼？答案明显是否定的。
对玩家来说，没中文玩不下去有很多原因，学语言只是其中一个。因为游戏归根到底只是一种娱乐方式，如果为了玩游戏投入过多，自然就不合算了。我以前念书的时候趁着寒暑假可以硬啃日文/英文游戏，但现在确实是没中文就懒得玩了，没那个心力，本质上跟不愿意折腾越狱盗版之类的是一样的。
所以无论喷哪一方，我觉得都是很可笑的。 bluna 发表于 2018-12-5 16:44
所以你自己也说了，查字典玩什么的，我们不都是这样过来的吗。原文作者可是觉得查字典玩没有乐趣噢。我最 ...
抛开任天堂不谈，黑的是se啊
一个“没中文翻字典影响兴趣，跟玩家水平完全无关”，一个“自己渣没中文就别碰，跟厂家完全无关”，都走了极端咬文嚼字，屁股都是歪的
理论上不出某种语言厂家完全没有过错，但是出中文与否至少决定着一部分厂家的态度吧，人人都知道se是个什么德行。在对在粪坑倒垃圾这事上纲上线，也太无趣了 一款游戏要在中国宣传发售：没有中文差评，厂商傻逼
一款游戏没打算在中国发售：中国玩家去国外平台/渠道购买在国外发售的游戏然后责怪厂商不给中文，玩家傻逼 没看懂这楼在说什么，不过我知道在泥潭打死中文怪和索尼就对了 hell1226 发表于 2018-12-5 17:01
不是，我还是没明白你意思……
所以你觉得是，屁股问题？
我的意思是，xbox大中华区样样表现的尽职尽责，为玩家付出（自我描述），结果连本地化都做不好（自我描述）
如果说se只是保守，那xbox就真的是傻逼了 Herreimu 发表于 2018-12-5 17:05
抛开任天堂不谈，黑的是se啊 一个“没中文翻字典影响兴趣，跟玩家水平完全无关”，一个“自己渣没 ...
你想怎么理解，就随你好了 没爹的本事，想要爹的身份，我个xbox用户都看不下去了 Herreimu 发表于 2018-12-5 16:33
不，我觉得本质问题是“厂商不出中文有没有错”
所谓不识字就别买这句话本来就不成立，游戏语言 ...
其实这种争议的起因说来也简单
一方面，知道没中文并因此不买的玩家其实根本不会参与相关讨论
但总有一部分玩家知道游戏没中文并且自己看不懂，因为喜欢这个游戏别的要素还是买来玩了
然而看不懂肯定无法体会到游戏的全部乐趣，查字典玩也很累，不可避免会在这个游戏的讨论中插嘴抱怨几句
这样又必然会有一部分其他玩家觉得这种抱怨很烦人，干扰了正常的讨论秩序和氛围，于是就吵起来了
我觉得只要互联网还存在，这种争端大概是不可能消失的，还是大家一起骂SE算了 完全看不出前因后果， 我先问一句。 哪一款xbox 在国内发行的游戏却没有中文导致玩家喷的？ Herreimu 发表于 2018-12-5 17:16
我的意思是，xbox大中华区样样表现的尽职尽责，为玩家付出（自我描述），结果连本地化都做不好（自我描述 ...
非要说的话，本地化这个事情他们的确做的不好，但他们也有点无能为力。
比如Microsoft Studios不去控制旗下工作室出什么语言这是问题一，问题二是中国区话语权实在是不够高。再往下还有不少问题，是Xbox中国团队想争取但是搞不定的。
所以你要说他们做的不好这个是事实，但确实不是因为他们傻逼。一系列包括定价啊，捆绑策略啊之类的东西都和中国区没太大关系。
这东西玩家也看不见，挨骂正常，但还是一码归一码吧。
没中文就是人家不想赚你钱
非要热脸贴冷屁股去买
微软的企业文化是不是有问题
怎么什么部门什么职位说话都跟消费者欠了他们钱似的 你们也别讨论这些可有可无的了，我就想问问ランス10现在有中文吗，这个比你们上面讨论的游戏加起来都重要 有中文，还带语音的时候，你们珍惜了吗？说到底还是屁股大战比游戏好玩么 有沒有人能說明下為什麼微軟要為一個 前 員工的說話負責 mazin001 发表于 2018-12-05 17:38:36
微软的企业文化是不是有问题
怎么什么部门什么职位说话都跟消费者欠了他们钱似的 ...部门:已离职
职位:已离职
微软企业文化有问题！
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端 秋开 发表于 2018-12-5 17:48
就一发牢骚的员工吧，天底下就他最辛苦的感觉。
我也可以说他现在住的房子是当年施工方没日没夜赶工期的 ...
但根據標題他連員工都不是 D-JoeII 发表于 2018-12-5 17:57
但根據標題他連員工都不是
我知道是前员工啊，只是针对他曾经作为微软员工喊苦这事评论一下而已。
我评论重点是这个人对工作的态度，不是微软。跟他是不是微软员工没有任何影响。 秋开 发表于 2018-12-5 18:05
我知道是前员工啊，只是针对他曾经作为微软员工喊苦这事评论一下而已。
我评论重点是这个人对工作的态度 ...
看了下前因後果其實就是杉果那事,不過這個前員工好像都前1年了(看文章是17年CJ後離職),以為是剛離職之類
https://www.weibo.com/2618797663/H5EcEu2Vu?from=page_1005052218263955_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment 看了最后是围索救软了 D-JoeII 发表于 2018-12-5 18:09
看了下前因後果其實就是杉果那事,不過這個前員工好像都前1年了(看文章是17年CJ後離職),以為是剛離職之類
...
跟刚离职或者微软杉果都没关系，没必要上升到企业文化，阵营大战这种无聊的地步。
这个人，我只是单说这个微软前员工很矫情。非要觉得XBOX玩家的快乐和所得，来自于他和其他同事半夜加个班这种付出。这句话当然没错，但值得一提吗？社会上哪个劳动者不辛苦？
而且是“XBOX玩家别黑（自嘲）自己”——“XBOX不容易”——“自己以前作为XBOX员工不容易”这种思维逻辑。最后落脚点又成倒苦水了。。。
至少装着客观说点数据事例还有点意义（XBOX中国这几年的引进作品，各种本地化活动），只是情感宣泄吐苦水说服不了任何人。
秋开 发表于 2018-12-5 18:27
跟刚离职或者微软杉果都没关系，没必要上升到企业文化，阵营大战这种无聊的地步。
这个人，我只是单说这 ...
(看之前回覆)已經升了很久，來慢了w 秋开 发表于 2018-12-5 17:48
就一发牢骚的员工吧，天底下就他最辛苦的感觉。
我也可以说他现在住的房子是当年施工方没日没夜赶工期的 ...
我可记得谢恩伟辞任之后微博和知乎各种“项目组成员”的阴阳怪气发言
页:
1
[2]