逻辑自洽
说混搭就像隔壁中古战锤 为什么一个文艺复兴的开化帝国旁边活着个中世纪农奴国家 北方兄贵生产力底下却有一大堆超炫酷哥特重板甲 拜火教和工业革命重金属融合的混沌矬子
但混搭如斯也不会把现实中完全不是一个文化风格和时代的玩意 原封不动 揉在一起
至少能用理由圆上“这玩意怎么来的”就是好设定
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
玖羽 发表于 2018-12-4 21:41
举例来说，就像中国主角穿越到西方中世纪风格的异世界，遇到一个金毛女骑士，双方一见如故，当场撮土焚香 ...
时光之轮有话要说
以前网络小说也喜欢写穿越后功夫暴打异世界，说什么只有力量没有技术
现在写的少了吧
我觉得与其说作者水平问题，不如说是读者自己选择的……日本读者爱看异世界日本刀，作者就会写
只要“故事”好看，这种细枝末节根本无所谓
种小麦的地方吃寿司。
女武神侧身像就有这种和风元素，也没什么大问题，一般如果是设定有1个国家或者地区是这样的风俗，我是觉的没啥的
但是如果一个欧洲风的国家，突然有这种风格就有点违和了，除非有合理解释，比如以前有穿越者把XX风俗带过来了，该地火山多所以泡温泉，该地种水稻所以吃米饭
起点上确实所有认都是中国人名的“西幻”比西幻更受欢迎 日本也是 无论是考据严谨的西方风格还是世外仙境型的写手都有，但读者用脚投票选了现在这样的 当然如果作品本身足够优秀这些东西是可以忽略的 然而嘛……
如果说把日式元素相对巧妙的融合进西方奇幻故事中的话，我觉得《迷宫饭》做的不错
我看主要是因为不有趣，日式元素放在西幻里本来就是格格不入的，如果偶尔放一点，放得精巧一些作为彩蛋还则罢了，现在演化成一种常规了，好像是一种理所当然的事，那就显得画蛇添足了。
另外率先在西幻里加日本刀和忍者的是美国人
本帖最后由 咸鱼无双 于 2018-12-5 14:15 编辑
black199 发表于 2018-12-5 14:01
起点上确实所有认都是中国人名的“西幻”比西幻更受欢迎 日本也是 无论是考据严谨的西方风格还是世外仙境型 ...
中文名的西幻一直遭人诟病
哪来的更受欢迎
咸鱼无双 发表于 2018-12-5 14:10
中文名的西幻一直遭人诟病
哪来的更受欢迎
遭人诟病和点击量高又不矛盾
black199 发表于 2018-12-5 14:15
遭人诟病和点击量高又不矛盾
可我去排行榜看了一圈，也没几个点击量高的都是中文名的西幻啊
本帖最后由 beanbeam 于 2018-12-5 14:30 编辑
long long ago.
曾经有一部看了开头几本儿非常喜欢的海盗冒险漫画，叫《海盗王子》；
曾经有一部看了开头几本儿非常喜欢的美国西部机甲漫画，叫《荒野英雄传说》；
然后这两部！忒么的！都在搞进去奇怪的日本角色（坂本龙马、高杉晋作etc...）之后，整个漫画的意境风格和故事都忒么开始崩坏了！
当然，这些故事烂的原因并不是真正日本角色的乱入------我只是妄作推断，在作者潜意识中没法驾驭剧情的时候，表现在创作行为上就会寻求熟悉的文化行为进行偷懒。而
这一点表现在日本作者的特点就是有奇怪的日本人闯进故事（海贼王因为是长战线多风格，算个特例）。
作者本身的统筹控制能力的反馈迹象之一就是能否梳理好一个尽量融合不突兀的世界观，给予足够的理论支持和笔墨描写，适当体现特色当然没人有意见；倘若是无节制把不合规格的文化嫁接过去，无法表现作者的创作力强、反而表现了作者的懒惰和（有意的、无意的）把控无力。
track0 发表于 2018-12-5 08:17
逻辑自洽
说混搭就像隔壁中古战锤 为什么一个文艺复兴的开化帝国旁边活着个中世纪农奴国家 北方兄贵生产力 ...
对的
吃寿司也不是不可以，泡温泉也不是不可以。要是本身就有黑很多温泉眼，冬天又冷，为啥不泡呢
日式沙雕作者沙雕的地方在于不假思索，连点儿人类学的常识都没有就开始胡编乱造习俗和信仰，自然就沙雕了。日式奇幻里面的教会没有一个写好了的，都是纸糊山寨基督教，还是没有经济基础那种，只传播信仰不收钱，真用爱发电。然而不能没有教会啊，奇幻怎么能没有教会呢？所以一定要糊一个上去，管他是不是这回事儿。
蕾咪莉亚 发表于 2018-12-04 20:36:15
还是那套非黑即白的理论，又不是所有日式西幻背景都会植入日本习俗，挑那些和式西幻喷不就是找优越感么
而 ...九十年代异世界大热作品要我给你数点吗，只是玩着玩着又玩回以前的路数
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
神tm不吃寿司是因为种小麦。
欧洲大米产量最高的西班牙和意大利主食之一就是米，产量低的国家虽不是主食但也吃米，法式甜品牛奶米布丁了解一下。吃不吃寿司是饮食文化问题，而不是主要作物是小麦。
另外欧洲人也泡温泉，特别是北欧有很多温泉，但是他们并没有把它当做自己的一种文化要素去宣传，所以你们才觉得只有日本人才泡温泉。
FFT一个西方骑士还能转职为忍者或者风水士，不过故事还是西方人为主，所以也没有太大违和感。我觉的以一种文化为主体，加一点其他文化为佐料还是没有问题的
同意是熟悉度的问题。在对奇幻和日本风格有一个内心的大致感觉后，混起来就有违和感了。
就像仿阿拉伯背景的奇幻我就看不出作者扯的一套风土人情写得是不是违和。
本帖最后由 月夜凝雪 于 2018-12-5 14:54 编辑
erwin0512 发表于 2018-12-05 09:40:21
女武神侧身像就有这种和风元素，也没什么大问题，一般如果是设定有1个国家或者地区是这样的风俗，我是觉的 ...现在主角只是只是众多穿越者之一各方面都有前辈留下来的痕迹的很多，就像那本骸骨骑士的精灵的聚居地叫加拿大大森林就是当年带领精灵们定居这里的那个祖先是穿越者。
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
真佩服你们看个厕纸还能这么细致的，我看不管啥小说的时候最讨厌的就是对食物的描写，又占篇幅又没什么卵用，一般遇到跟吃的有关的都是快速略过没错我就是想批一下川口士这家伙
本帖最后由 ywch19 于 2018-12-5 15:53 编辑
edit.
玖羽 发表于 2018-12-5 00:28
一个原因是日本人特别喜欢看外国人捧日本，这是一种变种
另一个是这些作品的绝大部分读者包括大部分作者 ...
所以服务对象就定位好了，走错店门立马换别家就是了。
海鸟封 发表于 2018-12-5 02:35
那是本子被美国佬打服了，对比轻小说和国产网文就知道
哪怕写得再烂的异世界穿越网文也很少会出现中世纪 ...
类似国产网文的技术改造，轻小是很难了，毕竟在《精灵新娘》里主角连在异界办学校都要先自觉一番自己是否在搞文化侵略……
但技术殖民却不能说完全没有，WEB文还是偶有这类原生优越改造落后异界的，虽然更多是从本就具优势的现世享乐思维就确是更优质的现实前提下。
可能也是因为这种主角带着异世伙伴一起以我有你有的氛围，在下才更乐意把轻小当休闲读物吧。国产网文如你所言的过于功利化，也过于……对比着说的话，主角在享受我有你看着眼红，但不敢抢，你有我则必然外挂出更佳的妒忌感？？
当然，楚白的节奏也看得很舒心。
红海边缘 发表于 2018-12-5 00:32
日式西方奇幻世界观基础轻佻缺乏风味，有一种塑料感。
反过来西方人拍中日奇幻题材则有一种油污味。
这些还 ...
想起《修罗》，中国人拍印度神话……
实际上真正西方人搞的游戏小说里面也不一定没有日式元素啊，神器是把日本刀啥的，有忍者职业啥的。日式元素对欧美的渗透程度可比中国强多了……
本帖最后由 stygianlunar 于 2018-12-5 21:18 编辑
black199 发表于 2018-12-5 14:01
起点上确实所有认都是中国人名的“西幻”比西幻更受欢迎 日本也是 无论是考据严谨的西方风格还是世外仙境型 ...
劣币驱逐良币那都一样，读者要求“爽”。硬核只能是作者真大佬有稳定读者或者干货确实够硬。
当然，这里面劣币指的是那些厕纸们（无论是网文还是日轻），
严谨和阅读的趣味性之间当然是选择趣味性，这可没错。
没把，来自深渊就评价很高，穿越厕纸算个毛日式奇幻，那叫日式快餐，我还挺喜欢的
放开那个女巫算是中式西幻吗？
本帖最后由 Ketestrait 于 2018-12-6 00:09 编辑
Aters6 发表于 2018-12-5 23:45
川口士明明是极少数确实下了功夫研究西方奇幻设定的人，结果还是中枪。 ...
我倒不是说他写得不好，只是举个我不怎么看细节的例子，他写食物的篇幅经常刷刷就是整一两页，然后我就直接跳过了
本帖最后由 午餐女仆 于 2018-12-6 00:18 编辑
大部分的中日中下层异世界类的网文轻小说其实差不多的，都是想要反应自身的诉求和满足感，但是导致两者完全不同的演变，问题出在社会文化教育导致的趋同性，比如中日小说主角到异界，都想过上好日子，但是目标和手段完全不一样，中国这边更多的是崇尚唯物，生产力，同一地区或者同一民族的整体性生活水准提升，而日本那边则是唯心更多，自我和亲友小团体的提升，对于大部分人的提升只是顺手，并不是目的。这也导致了，中国这边的网文对于设定的严密性趋势，日本轻小说对于设定的轻松性趋势，反映出来的就是中式西幻和日式西幻差异吧。
这大概确实的体现了中日的教育和社会文化的不同。
