茶茶丸 发表于 2018-11-29 22:28

炮打厨乐的第二张大字报 垃圾厨乐除了不会翻译还抄我稿

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404149765007892732
https://zhuanlan.zhihu.com/p/29174835

这是我去年7月18-22在S1发的原帖：https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1528579-1-1.html
截几个触乐发布于去年9月的原文的截图

你厨乐只会三和杨教授不会打游戏可以理解，不懂海洋动物也能理解，sbl习惯了一样理解，抄了也就抄了也就认了，反正千字三百你不给我的。当时我喷翻译那几个触乐洗涤人呢还在不






你说你抄就抄吧为了证明自己不是全抄的还改了个原型。一个日本人制作的日本游戏给里面的角色叫三浦（源于海牛数量众多的三浦海岸），好歹说是个Verconia alboannulata，怎么也跟西班牙舞姬这种触角都不明显的沾不上边。估计也是除了抄不知道别的了







新常态 发表于 2018-11-29 23:05

触乐小编没看出来投稿人是抄袭的吧……审稿不严不是一天两天了……
微博找 祝佳音 应该能解决问题

bigheadnotbig 发表于 2018-11-29 23:10

触乐的编辑真的是。。。你见过大学才玩主机游戏然后毕业就去当游戏编辑的？不是我婆罗门 有些人连游戏都没玩过几个就会绉文人酸词

hsyg 发表于 2018-11-29 23:10

就当时来说厨乐小编还是和楼主在泥潭玩的挺欢的，毕竟楼主翻了整个访谈怼他们那个残疾访谈。
就喷2这原贴也更新了不少次，你说看不到吧只能说，我还能说啥呢

普片 发表于 2018-11-29 23:11

大林森 发表于 2018-11-29 23:12

平昭·南宫司卿 发表于 2018-11-29 23:42

怎么说呢…就觉得现在很多编辑的水平是真的很成问题，各个层面上的。

虽然这饭是不好吃，但毕竟也是个活，能力水平是一回事这个态度又是一回事……

liens 发表于 2018-11-29 23:49

这要是稽核犯的事儿，回帖还会如此温和吗，我不禁陷入了沉思

Tackstone 发表于 2018-11-30 01:52

新常态 发表于 2018-11-29 23:05:36
触乐小编没看出来投稿人是抄袭的吧……审稿不严不是一天两天了……
微博找 祝佳音 应该能解决问题 ...这种靠百度就能查出来的抄袭看不出是真的不行。

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

zeroawp88 发表于 2018-11-30 02:43

就一个收钱写广告的公司你们还真以为人家是游戏媒体了

Joccy 发表于 2018-11-30 08:10

ArowRocher 发表于 2018-11-30 08:41

触乐不是写社会新闻的吗，居然还有游戏内容

C.W.Nimitz 发表于 2018-11-30 09:29

bigheadnotbig 发表于 2018-11-29 07:10
触乐的编辑真的是。。。你见过大学才玩主机游戏然后毕业就去当游戏编辑的？不是我婆罗门 有些人连游 ...
入行早了不起呀，玩过dreamcast的老屁股不影响人现在是云玩家，反过来也一样

ryans233 发表于 2018-11-30 09:49

祝佳音不是有账号在泥潭吗？
@commando

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

兰开夏 发表于 2018-11-30 10:01

讲道理也要吃饭的

萝卜片 发表于 2018-11-30 10:11

毕竟是个社会纪实媒体，游戏方面可能不太专业吧，建议楼主直接跟他们反映下

yla 发表于 2018-11-30 11:02

liens 发表于 2018-11-29 23:49
这要是稽核犯的事儿，回帖还会如此温和吗，我不禁陷入了沉思

又不是没出过一样的事儿,幻那码子事儿还没爆破前,至少还亲自下场来道过歉

脚本水平 发表于 2018-11-30 11:52

楼上说的我都懂
可是这和洗稿有啥关系

Onelooker 发表于 2018-11-30 12:00

触乐是国内最优秀的游戏媒体之一
我还以为是我记忆出了偏差，触乐不一直都是游戏媒体吗，虽然我经常跟油盐搞混

Renkonsai 发表于 2018-11-30 12:11

我刚把稿子交给编辑
你媒怎么就炎上了

ykyin09 发表于 2018-11-30 12:14

昨天看40k吧里投诉机核有人洗稿。

tonyq0802 发表于 2018-11-30 13:51

本帖最后由 tonyq0802 于 2018-11-30 17:18 编辑

LZ好，

我是这篇文章标注的作者拖拖泥，那个我是触乐的运营，并不是编辑。这篇当时是和果壳下面的公众号“别瞎玩”一起搞的。其中海洋生物学的部分有拜托别瞎玩的朋友找果壳那边进行查证，并让他们帮忙补充了一些内容。总体来说就是我这里写一些游戏设定中的趣味，别瞎玩那边根据游戏设定和人物造型，提供一些海洋生物学的内容，我们共用这两部分素材，然后各出各自的文章。

一开始说搞这么一篇的灵感一部分来自LZ这个帖子，还有一部分来自奶牛关一篇关于Splatoon剧情考据的帖子乌贼史话，于是我就提议联系别瞎玩那边做一些海洋生物学的考据，我们做一些游戏考据，说说Splatoon游戏里各种有趣的设定。

Splatoon日文版游戏里的角色名字本身，大多数会提一下这是个什么生物，或者提供一些线索。所以我们有整理主要角色名字（英/日），附上一些说明然后加上图片给到别瞎玩，让他们来判断这具体是什么海洋生物，然后这个生物有什么特质等等。LZ这个帖子，游戏维基等参考资料，我有给到别瞎玩那边。

Splatoon里角色原型是什么生物，Reddit上和一些游戏维基上都有相关讨论和说明，这里有和LZ考据得出相同结论的，也有不同的。

LZ的考据非常厉害，我个人是很佩服的。

415452356 发表于 2018-11-30 13:58

BAKA林 发表于 2018-11-30 14:01

好了这下撤稿也洗不掉了，就婊你你也不用跑了

leyenda 发表于 2018-11-30 14:42

两篇抄成一篇就不叫抄了全文一个引用都没有，记得乌贼史话的那个作者也在s1的

塔奇克马 发表于 2018-11-30 14:43

吃瓜,看戏.

Jobtown 发表于 2018-11-30 14:50

kg21xhunter 发表于 2018-11-30 15:33

saverok 发表于 2018-11-30 15:49

小月亮李再含 发表于 2018-11-30 16:12

抄一人文章是为抄，抄万人文章是为雄。
鬼裁鬼裁！

tedandalice 发表于 2018-11-30 16:19

@commando 出来挨打

奥柏伦亲王 发表于 2018-11-30 16:26

哈哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

madnesshare 发表于 2018-11-30 16:31


触乐这个运营我给0分
感觉猪上猪也行

普片 发表于 2018-11-30 16:36

空罐子 发表于 2018-11-30 16:40

tonyq0802 发表于 2018-11-30 13:51
LZ好，

我是这篇文章标注的作者拖拖泥，那个我是触乐的运营，并不是编辑。这篇当时是和果壳下面的公众号“ ...

滚吧你

Meliadoul 发表于 2018-11-30 16:45

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈这个运营的回复真牛逼

CogitoCrow 发表于 2018-11-30 17:06

喷了，厨乐还找人来回复的吗

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

wildgazelle 发表于 2018-11-30 17:16

LZ的考据非常厉害，我个人是很佩服的。

神风型超载鸡 发表于 2018-11-30 17:18

按ctrl c+v致敬

yang1820 发表于 2018-11-30 17:27

楼主真少见多怪，这种创作方法在绘画界都用烂了，叫肢解拼尸大法XD
页: [1] 2 3
查看完整版本: 炮打厨乐的第二张大字报 垃圾厨乐除了不会翻译还抄我稿