你开始了? 发表于 2018-11-8 20:16

lxzxhzwzyy2014 发表于 2018-11-8 20:14
我换个说法：
都是中文，你是觉得汉化马车8更有诚意呢？还是汉化XB2更有诚意？
是花大精力去做一件对目标 ...

懂了，那splatoon2没汉化是因为意义不大咯。

akari1864 发表于 2018-11-8 20:16

无动于衷 发表于 2018-11-08 20:03:21
王国之心王国之心真是迪士尼的锅

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

lxzxhzwzyy2014 发表于 2018-11-8 20:23

死亡终点站 发表于 2018-11-8 22:29

swanon 发表于 2018-11-8 20:11
se利润下降又不是因为不出中文。

只是借机嘲讽一下。
SE不懂市场也是事实，其实以前的高投入高回报（R星） ，后面拼命冷饭（卡婊），再后来的手游大厂(嗯，暂时想不起来我想说腾讯来着但是感觉不妥任天堂算不算)任何一条路现在都有成功的案例。
它却都走过但是没有一条路成功的，也是商业奇才。

Yuee 发表于 2018-11-8 22:32

【《DQB2》繁中版发售日确定】根据港服PS商店显示，PS4《勇者斗恶龙：创世小玩家2》（民间译名：勇者斗恶龙 建造者2）繁体中文版将于2019年1月24日发售，日版（PS4/Switch）则预定于2018年12月20日上市。Switch版中文没有的，再问……

中文又晚一个月，中文又没NS，SE活该倒闭

thinkhome 发表于 2018-11-8 22:43

bando 发表于 2018-11-8 22:45

五更伪境 发表于 2018-11-8 22:54

kh3没有就没有吧，有新作玩就满足了

hansel 发表于 2018-11-8 22:58

大乱斗中文（

你开始了? 发表于 2018-11-8 23:01

hentianwuya 发表于 2018-11-8 11:50
那只能说明SE对NS的中文区玩家有错误认识，说明他很SB，没有专门去市场调研

不能说明他的汉化都是SONY帮 ...

同一个游戏，SE做好了只给PS4用，不给NS用。

SE真傻逼。

8-7 发表于 2018-11-9 00:58

thinkhome 发表于 2018-11-8 22:43
连港版目前都没有消息

赤魔法师 发表于 2018-11-9 01:05

FFTCG才是SE中国中文化的名词宝库

三级怪兽 发表于 2018-11-9 08:42

你开始了? 发表于 2018-11-8 23:01
同一个游戏，SE做好了只给PS4用，不给NS用。

SE真傻逼。

中文应该是索尼帮的做的，感觉应该是傻逼SE没谈拢吧，记得当时采访台湾中文化中心记得说过双方谈妥的情况下中文化会出在别的平台上，并且确实NS、PC上有些游戏用的是索尼的中文化，人员名单里也有陈云云这名

钢笔West 发表于 2018-11-9 10:04

kyonkoism 发表于 2018-11-9 10:25

反正KH没中文足够让我黑SE黑到死

Zest 发表于 2018-11-9 11:52

fune 发表于 2018-11-9 12:33

KH 有中文没中文有什么区别呢？

剧情还是千转百回，言之无物

看不懂语言和看不懂剧情，其实差不多啦

onlv星骸 发表于 2018-11-9 12:37

fune 发表于 2018-11-9 12:33
KH 有中文没中文有什么区别呢？

剧情还是千转百回，言之无物

我感觉对于游戏来说，中文需求主要还是在系统层次上的。
剧情靠套路推断，剧情演出之类能猜个十之八九。
一些物品，任务目标，技能效果之类的都要脑译一遍的话就很累。。

hentianwuya 发表于 2018-11-9 12:59

本帖最后由 hentianwuya 于 2018-11-9 13:04 编辑

朝日Asahi 发表于 2018-11-8 19:25
ff1-6在哪个平台有官方中文？

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
IOS，对，就是核心玩家看不起的手游平台

hayhi 发表于 2018-11-9 13:51

kyonkoism 发表于 2018-11-9 10:25
反正KH没中文足够让我黑SE黑到死

去黑迪士尼啦
页: 1 [2]
查看完整版本: 说起来，现在中文化最不积极的是不是只有SE了