论坛 › 动漫论坛 › 2019年Q娃 星闪Q娃/完结

hgcg-w 发表于 2018-12-22 23:42

这种翻译问题大概全世界只有中国会遇到

月夜凝雪 发表于 2018-12-23 00:17

raicoolnen 发表于 2018-12-22 22:47
牛郎的话其实倒还好吧，毕竟以前有大门大兽的例子了w

当年要不是官方在推特提了一下名字是像大门大那样的爱大爱那是没一个组能翻对的吧

元亓 发表于 2018-12-23 00:30

himfsz 发表于 2018-12-23 00:40

raicoolnen 发表于 2018-12-22 22:45
同音汉字有非常多的组合了，甚至还能有非常DQN的那种所以在没有官方汉字之前可以有无数种翻法 ...

但是绘里奈是えりな吧

raicoolnen 发表于 2018-12-23 00:50

himfsz 发表于 2018-12-23 00:40
但是绘里奈是えりな吧

啊，这里是手滑了

骊歌三叠 发表于 2018-12-23 00:53

raicoolnen 发表于 2018-12-23 00:54

月夜凝雪 发表于 2018-12-23 00:17
当年要不是官方在推特提了一下名字是像大门大那样的爱大爱那是没一个组能翻对的吧 ...

嘛，现在这么推测也有点事后诸葛亮了，不过マナ本身就可以写作愛，再加上DKDK的主题的话推导出这个也并不是不可能吧

不能摸的屁屁 发表于 2018-12-23 00:56

变身前后感觉没啥变化。。。

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

月夜凝雪 发表于 2018-12-23 00:58

raicoolnen 发表于 2018-12-23 00:54
嘛，现在这么推测也有点事后诸葛亮了，不过マナ本身就可以写作愛，再加上DKDK的主题的话推导出这个也并不 ...
当年那个推特是在播出后才说的，最初的字幕版本会做Q娃的组都已经出了，爱大爱的的名字貌似是没一个对的

Blackson 发表于 2018-12-23 00:58

初始四人，那追加就只有一人了。看看会是谁这么幸运？

恶魔娘阿洛 发表于 2018-12-23 00:59

甜点PTSD

舞野咲 发表于 2018-12-23 01:04

预言一下紫色是路人紫，跟今年蓝一路的

raicoolnen 发表于 2018-12-23 07:07

月夜凝雪 发表于 2018-12-23 00:58
当年那个推特是在播出后才说的，最初的字幕版本会做Q娃的组都已经出了，爱大爱的的名字貌似是没一个对的 ...

关于这个年代有点久远了记不起来了

榊遊矢 发表于 2018-12-23 07:55

粉毛变身后这衣服的肩膀和锁骨露法也太色气了吧

哒哒哒ver1.01 发表于 2018-12-23 08:31

单边袜超好评！

qfqczr 发表于 2018-12-23 09:50

该开始正式猜声优啦，看目前的人设，感觉紫毛是那个能镇住场子的大前辈的可能性比较大？

三合一出现 发表于 2018-12-23 11:26

进入猜声优环节吧。

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

粉儿alice 发表于 2018-12-23 11:28

cmyk1234 发表于 2018-12-22 20:12
当年贾酷王的生命翻译成哪个字？

被光之美少女打败后，最后成为小光的弟弟“九条明”（九条 ひかる，Kujou Hikaru）一起生活。

cmyk1234 发表于 2018-12-23 11:38

过去没有最终boss的元神变成初始我方q娃的设定吧。

七堂伽蓝 发表于 2018-12-23 11:42

moimoi 发表于 2018-12-23 11:59

青主好可爱，一见钟情，又元气又俏皮

Mr_DECADE 发表于 2018-12-23 12:34

青**人看起来有被迫害的潜质

Sliurus 发表于 2018-12-23 13:00

風駿 发表于 2018-12-22 18:42:20
黄紫不可能算追加，这种肯定一个月内都要加入，赶上剧场版看了下宣传海报，好吧我错了
不过剩下两点我觉得可能性还是很大的

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

catenarygong 发表于 2018-12-23 17:41

榊遊矢 发表于 2018-12-23 07:55:05
粉毛变身后这衣服的肩膀和锁骨露法也太色气了吧变身前也隐约有露肩

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

catenarygong 发表于 2018-12-23 17:47

上一个可爱色气并存的幼女番女主还是啦啦

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

catenarygong 发表于 2018-12-23 18:34

上一个可爱色气并存的幼女番女主还是啦啦

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

lyflyflxf 发表于 2018-12-23 19:42

Cure Twinkle也不错啊

hgcg-w 发表于 2018-12-23 20:34

catenarygong 发表于 2018-12-23 18:34
上一个可爱色气并存的幼女番女主还是啦啦

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端 ...

蓝绿也是啦啦

诸星堇 发表于 2018-12-23 21:18

hgcg-w 发表于 2018-12-24 07:17

声优的话，最快后天吧

raicoolnen 发表于 2018-12-24 07:39

但是也有今年1月中了才公布的反例吧，别太期待比较好……

hgcg-w 发表于 2018-12-26 07:04

明天应该会更新官网了
声优的话，以前有过组曲那样直接在网上公布的
也有魔法这种程序员猪队友的

raicoolnen 发表于 2018-12-26 08:12

但是今天解禁的是战队吧（小声

raicoolnen 发表于 2018-12-26 09:46

目前流出的那个版本感觉可疑点太多了，姑且认为是假的吧

erdos 发表于 2018-12-26 10:06

raicoolnen 发表于 2018-12-26 09:46
目前流出的那个版本感觉可疑点太多了，姑且认为是假的吧

我看到的时候也是觉得是假的

erdos 发表于 2018-12-26 11:23

https://i.loli.net/2018/12/26/5c22f4428be49.pnghttps://i.loli.net/2018/12/26/5c22f4428cffa.pnghttps://i.loli.net/2018/12/26/5c22f4426f88b.pnghttps://i.loli.net/2018/12/26/5c22f442801e7.png

erdos 发表于 2018-12-26 11:24

https://i.loli.net/2018/12/26/5c22f47835b37.pnghttps://i.loli.net/2018/12/26/5c22f47837d70.pnghttps://i.loli.net/2018/12/26/5c22f4788b0b8.pnghttps://i.loli.net/2018/12/26/5c22f47888bb3.png

erdos 发表于 2018-12-26 11:25

https://i.loli.net/2018/12/26/5c22f4988e5e6.pnghttps://i.loli.net/2018/12/26/5c22f498c5676.pnghttps://i.loli.net/2018/12/26/5c22f498c120a.png

hgcg-w 发表于 2018-12-26 11:26

就在东映和电视台正式解禁的前一天，
茶泡饭厂的员工看错了日历

erdos 发表于 2018-12-26 11:33

https://i.loli.net/2018/12/26/5c22f688249e6.png

查看完整版本: 2019年Q娃 星闪Q娃/完结