justice 发表于 2005-10-14 15:52

《机动战士敢达》(0079)主题曲歌词评选活动公告[新闻]:

《机动战士敢达》(0079)主题曲歌词评选活动公告

中视鸿运视听制作有限公司是中央电视台中国国际电视总公司下属公司,我公司现作为著名日本动画片《机动战士敢达》在中国大陆地区的唯一版权代理商,即将举办一系列全国范围的推广活动。《机动战士敢达》在中国卡通迷心目中有很高的地位,片中的主题曲那振奋人心、高亢激昂的旋律也深入人心。今天《机动战士敢达》正式来到中国,我公司将从中国千万敢达迷中征集两首主题曲的歌词,让您自由唱出自己心中的“机动战士敢达”!

本次歌词征集条件如下:
这次歌词征集活动给您最大的自由度,不必拘泥于由日文到中文的翻译,您可以翻译日文歌词,或是部分甚至完全原创歌词,只要中文歌词能够配合主题曲的旋律唱出,都有可能成为《机动战士敢达》的中文主题曲歌词。想让您的名字和“机动战士敢达”一样家喻户晓吗?那就来参加我们的活动吧。
注:
1.        如果您的歌词一旦被采用,我公司承诺将按照市场价格支付相应的稿酬。
2.        所有参选人员,将会收到我公司在中国大陆地区唯一敢达官方俱乐部“中国敢达俱乐部”(暂定名)的会员卡,免费成为我们的会员,分享最新的敢达咨询、参加与敢达有关的活动等。

本次征集主题曲如下:

1.翔べ!ガンダム
も、え、あ、が、れ もえあがれ 燃え上がれガンダム 君よ走れ
まだ怒りに燃える L志があるなら 巨大な长蛴てよ てよてよ
正xの怒りをぶつけろ ガンダム C槭骏ンダム ガンダム
た、ち、あ、が、れ たちあがれ 立ちあがれガンダム 君よ叫べ
まだ~望に沈む 悲しみあるなら 恐怖をはらって行けよ 行けよ行けよ
うずく血潮を燃やせ ガンダム C槭骏ンダム ガンダム
よ、み、が、え、る よみがえる dえるガンダム 君よ掴め
まだ郅摔栅毪à搿⌒膜あるなら 平和を求めて翔べよ 翔べよ翔べよ
y河へ向かって翔べよ ガンダム C槭骏ンダム ガンダム

2.永hにアムロ
アムロ ふりむかないで 宇宙のかなたにxく星は
アムロ お前の生まれた故_だ
※おぼえているかい 少年の日のことを
 あたたかいぬくもりの中で めざめた朝を アムロ ふりむくな アムロ
 男は妞蛞せぬもの せぬもの ただあしたへと あしたへと 永hに……
アムロ ふりむかないで 宇宙のはてにきらめく星は
アムロ お前が韦皮抗枢_さ
忘れはしない 少年の日の誓いを 青春をかけ守りぬけ この幸せを
アムロ ふりむくな アムロ
男は寂しさかくすもの かくすもの ただあしたへと あしたへと 永hに……
※REPEAT

本次征集的活动时间:

2005年10月13日起至2005年11月15日截至

本次征集歌词请以E-mail的方式发入以下信箱:
gundamdubbing@163.com或 gundamdubbing@126.com

感谢您对我公司这次歌词征集活动的支持。


中视鸿运视听制作有限公司
2005年10月13日

rms117 发表于 2005-10-14 16:40

Orignal Malas 发表于 2005-10-14 16:52

253

CloudPRC 发表于 2005-10-14 16:55

以下,fu_k打a!

萌~

守财奴 发表于 2005-10-14 17:09

果然开始要播放了!老娘2个多月前就知道了…………

洋葱武士 发表于 2005-10-14 17:41

キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

川澄绫子 发表于 2005-10-14 17:44

cmsazabichar 发表于 2005-10-14 18:10

直接用日版的主题曲有什么不好

川澄绫子 发表于 2005-10-14 18:14

Kir Royal 发表于 2005-10-14 18:30

啥时候开始播?

流浪 发表于 2005-10-14 18:31

不要像上次EVA 那首一样。。

CloudPRC 发表于 2005-10-14 18:35

http://games.sina.com.cn/t/n/2005-10-14/1621129186.shtml

cmsazabichar 发表于 2005-10-14 18:37

估计对话也会被汉化

Kir Royal 发表于 2005-10-14 18:44

最初由 CloudPRC 发表
http://games.sina.com.cn/t/n/2005-10-14/1621129186.shtml

一切尚未定论?

巴尔干炮 发表于 2005-10-14 19:58

永远的阿姆罗。。。。。。

量产失败型 发表于 2005-10-14 20:10

摸哎啊嘎类~~摸哎啊嘎类~~摸哎啊嘎类 钢打母~~~~~

打不过就闪 发表于 2005-10-15 01:18

最初由 巴尔干炮 发表
永远的阿姆罗。。。。。。
李啊宝

LuciferGX 发表于 2005-10-15 15:07

您最希望看到播放的《机动战士敢达》系列动画片是哪一部:
选项 比例
1 《机动战士敢达SEED》 39.56%

2 《机动战士敢达0079――一年战争》 21.4%

3 《机动战士敢达Z》 19.35%

4 《新机动战记敢达W》 11.68%

5 《机动武斗传G敢达》 6.05%

6 《机动战士敢达ZZ》 1.96%



P孩们真的会看么?

yujioh 发表于 2005-10-15 17:27

中文歌曲,天鹰战士?这群人都是SB吗?

模仿士 发表于 2005-10-16 00:10

此时无声胜有声.......

justice 发表于 2005-10-16 15:16

好了,请不要瞎猜了

无论是歌词还是台词都将由我们亲自把关
哪位怀疑我在钢弹方面造诣的请战出来

Orignal Malas 发表于 2005-10-16 15:19

由正义把关的话

看来还是没有必要担心的。

ccow 发表于 2005-10-16 15:20

“钢弹”能不能想办法改改,拜托了。

justice 发表于 2005-10-16 15:31

BANDAI也直接参与了这次引进工作
而且还有不少内容要由SUNRISE与富野监督亲自确认
对以上内容还有任何疑问的也请战出来

至于“敢达”这个名字是不可能更改的,我个人对此也表示无限的遗憾与怨念

川澄绫子 发表于 2005-10-16 16:08

巴尔干炮 发表于 2005-10-16 16:15

不管怎样绝对不能把SEED放在UC之前播!。。。。。

Kir Royal 发表于 2005-10-17 17:13

正义老爷,啥时侯播?

justice 发表于 2005-10-17 22:17

商业机密~~~

国见比吕&a 发表于 2005-10-17 22:21

页: [1]
查看完整版本: 《机动战士敢达》(0079)主题曲歌词评选活动公告[新闻]: