论坛 › 游戏论坛 › 《八方旅人》完全汉化版！

铅笔 发表于 2018-8-31 21:35

canny38 发表于 2018-8-31 21:30
我指的是官方自己把这个汉化合到正版更新里面去啊.......何必为难玩家呢...... ...

毕竟国内市场这个样子，有没有行货都是死。。其实别说汉化了，能玩到就不错了。我相信汉化组也不是为了鼓励人玩盗版才做的汉化，所以能支持就支持一下。指不定过几天官方就宣布出中文版呢，是吧。起码买正版是真金白银的支持了开发商了。就不要想太多了。

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2-play

布布2号 发表于 2018-8-31 21:35

叫se看不起我们中国人，哈哈

wjbdasd 发表于 2018-8-31 21:38

不支持破解，但支持拿这个汉化去抽SE脸

Lunamos 发表于 2018-8-31 21:39

现在SE就是出中文，能卖出去几份是个问题。能看到的市场已经相当狭小了。

这的确是个悖论——如果火到没中文也买，那为什么出中文。如果凉得没人想买，就是有中文也卖不出去。

铅笔 发表于 2018-8-31 21:40

Lunamos 发表于 2018-8-31 21:39
现在SE就是出中文，能卖出去几份是个问题。能看到的市场已经相当狭小了。

这的确是个悖论——如果火到没中 ...

所以对核心玩家来说语言障碍根本不是障碍。但是核心玩家只有不到一成，汉化是为了剩下的九成。

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2-play

wjbdasd 发表于 2018-8-31 21:40

7月份淘宝八方旅人销量还是很可观的

silverashashash 发表于 2018-8-31 21:42

这么快 不是说还在润色吗

真忘私绵 发表于 2018-8-31 21:44

wuuuuuud 发表于 2018-8-31 21:45

Lunamos 发表于 2018-8-31 21:39
现在SE就是出中文，能卖出去几份是个问题。能看到的市场已经相当狭小了。

这的确是个悖论——如果火到没中 ...

按照这个思路所有游戏都只用出一个语言了

中文市场说小不小，出中文肯定是赚的，无非是多少的问题。

cashhellsing 发表于 2018-8-31 21:50

本帖最后由 cashhellsing 于 2018-8-31 21:53 编辑

Lunamos 发表于 2018-8-31 21:39
现在SE就是出中文，能卖出去几份是个问题。能看到的市场已经相当狭小了。

这的确是个悖论——如果火到没中 ...
做个限定港服的语言付费DLC，就全可以解决了
反正SE那油盐不进的样子，就没打算解决中文版，否则学世嘉P5时的办法就好了，开始就说了中文版有的，不过时间会长一点，玩家自己来选择，想要第一时间体验的就首发了，想要中文版就安静的等，那时候泥潭也没有满世界给别人贴中文怪标签

水千秋 发表于 2018-8-31 21:53

不想破解啊 所以还是PC方便直接打补丁这要怎么打布丁啊

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

silverashashash 发表于 2018-8-31 21:54

看了下，这个汉化应该不是之前弄出闹剧的那个汉化组做的。可能是好几个组同时开了坑。。话说那个汉化组可真惨，先是高调宣布汉化，然后又被人利用说有无破解汉化赚足眼球，没几天又爆出有组员骗钱...同一天又被其他汉化组截了胡

sayano 发表于 2018-8-31 21:58

卖给se吧

雪菜碧池 发表于 2018-8-31 22:03

韭菜 发表于 2018-8-31 22:09

本帖最后由 韭菜 于 2018-8-31 22:11 编辑

真忘私绵 发表于 2018-8-31 21:44
玩汉化和买正版不冲突吧？我现在认真玩的游戏都会买正版，喜欢的再买一份限定版 ...
是 玩汉化和破解冲突
所以楼里某个傻吊脑子有问题谁会去质疑一个破解汉化的真实性

不是所有人为了个游戏还要费神去弄什么破解的甚至专门搞个破解机玩
有就玩 没有看心情精力
8012年了都

笨笨塞 发表于 2018-8-31 22:13

今天讨论的热点不都是那个骗钱的戏么，怎么被人歪成不可能出汉化了。

真忘私绵 发表于 2018-8-31 22:19

铅笔 发表于 2018-8-31 22:19

真忘私绵 发表于 2018-8-31 22:19
多了去了，贴吧还有发了直播吃shi的。

太极端了，小学生吧。

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2-play

碧池 发表于 2018-8-31 22:27

一天之内反转多次，论坛果然比游戏好玩

Reimu853 发表于 2018-8-31 22:30

两个完全不同的组，我就有点奇怪这事哪里有反转的成份了……

back57992 发表于 2018-8-31 22:31

哦了 我这就去把ns破了

ever18 发表于 2018-8-31 22:36

什么，这个游戏还有多个汉化组？
就不能分配下做其他游戏的汉化吗，浪费资源啊

飞书 发表于 2018-8-31 22:42

碧池 发表于 2018-8-31 22:43

Reimu853 发表于 2018-8-31 22:30
两个完全不同的组，我就有点奇怪这事哪里有反转的成份了……

早上泥潭的基调是有人借着汉化补丁的名义行骗，八方汉化并不存在！

lly778 发表于 2018-8-31 23:02

据我所知，有至少三个组汉化，不知道包不包括官方组

GPGP 发表于 2018-8-31 23:17

果然有戏看

無名の生足 发表于 2018-8-31 23:18

你开始了? 发表于 2018-8-31 23:25

《任任队长3：内战》？

松川奈々 发表于 2018-8-31 23:26

虽然我绝对不支持破解，但我真没法去评判那些为了中文玩破解的人
既然有了民间中文界面，有了民间正经游戏汉化，我也送SE一句不出官方汉化活该。

西兹少爷 发表于 2018-8-31 23:31

落雪无痕 发表于 2018-8-31 23:34

ever18 发表于 2018-8-31 22:36
什么，这个游戏还有多个汉化组？
就不能分配下做其他游戏的汉化吗，浪费资源啊 ...

八方旅人能让一些人为了它把机子破解掉，其他第三方能做到？如此重要的游戏自然兵家必争啦

噂の船 发表于 2018-8-31 23:34

lly778 发表于 2018-8-31 23:02
据我所知，有至少三个组汉化，不知道包不包括官方组

。个么玩盗版还有官方组的说法？

真忘私绵 发表于 2018-8-31 23:34

okerith 发表于 2018-8-31 23:36

记得上市前泥潭有人讽刺说“这个游戏优秀到了让人破解机器的水平”。真是一语成谶

发自我的iPhone via Saralin 2.0.1

铅笔 发表于 2018-8-31 23:36

無名の生足 发表于 2018-8-31 23:18
破解后买的数字版能外挂汉化补丁或者通过替换文件实现汉化吗？还是必须要用玩盗的方法伪装证书？ ...

不用替换游戏文件。机器破解之后，用外挂形式加载补丁汉化包。正版也可以玩中文。但是机器必须破解。

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2-play

lly778 发表于 2018-8-31 23:37

噂の船 发表于 2018-8-31 23:34
。个么玩盗版还有官方组的说法？

怎么知道有没有官方中文

牧濑紅莉栖 发表于 2018-8-31 23:38

sjbssd 发表于 2018-8-31 23:40

完了，好烦，NS破解之后是不是买的正版游戏都不能联机啊？我好纠结啊，要不再买一台？

king520kyo 发表于 2018-8-31 23:46

keytomylife 发表于 2018-08-31 21:00:14
前面说汉化是假的那些
脸疼吗都尼玛不是一个汉化组
这个汉化组可务实多了 没和之前那个一样吹几十个大佬爆肝这种屁话

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

韶华白首 发表于 2018-8-31 23:46

我买第二台还不行么

查看完整版本: 《八方旅人》完全汉化版！