东方电气集团 发表于 2018-8-5 19:59
当然是在一起了啊，男主把房子改造成民宿以后，女主最后也来到了民宿与男主相会了，只是没有露脸。有点类 ...
噢噢噢，我脑补了
东方电气集团 发表于 2018-8-5 19:59
当然是在一起了啊，男主把房子改造成民宿以后，女主最后也来到了民宿与男主相会了，只是没有露脸。有点类 ...
你肯定没看片尾
earthpopo 发表于 2018-8-5 19:53
应该把精力投到P3的，前两个单元剧尬的要死，尤其是配音，
P3是烂尾了吧，男女主到底在没在一起啊，还有内 ...
字幕后有个中学作文式的场景，可以看到成年女主的脸，剩下的我就不说了
qqwliao 发表于 2018-8-5 20:09
你肯定没看片尾
照你那么说片头就看到了。。。片尾跟剧情一点关系木有
P1最尬，简直网络视频
上海这个确实是中国味浓，结局比现实美好很多就是了。看到女主用铅笔转搅烂的磁带，想过几年的孩子们估计就不太知道这些东西了，时代真是变化快啊…………
还有可能是片子没啥人气的原因，药神就几句上海话，影院反应热烈，这个基本全程方言影院观众只对粤语略有反应……
这质量也不敢宣发吧，万一拉个新海诚做噱头，什么中日合作，拳打昨日青空，脚踢just because，最后被喷出屎名声不全毁了
本帖最后由 居尔一拳 于 2018-8-5 22:18 编辑
随便看了两眼，网飞的版本和上映版略有些区别
纤雨初晴里面关于房租，上映版的是5k一个月，网飞的是6k；上映版李墨跑出门穿鞋的时候有个日式的鞋尖往地上顶一顶的动作，网飞版删掉了
不知道还有没有别的地方不同又随便看了两眼，台词（起码简中字幕）有很多本地化的地方改成了比较便于其他国家理解的语句
不止字幕，配音也改了，可以说整个台词应该都是重新写的。这已经超过为了国际用户调整的范围，自己少年时的异性互动变成了毫无共鸣的模式化台本
建议等普通话配音版上线
netflix上看了日版，剧情有点白开水，童年回忆和乡愁的情怀还行
火樹銀華 发表于 2018-8-3 21:59
奇怪了，我们这个地级市完全没有排片。。。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 ...
艺联影院限定上映，你城市可能没有艺联影院吧？
居尔一拳 发表于 2018-8-5 09:02
随便看了两眼，网飞的版本和上映版略有些区别
纤雨初晴里面关于房租，上映版的是5k一个月，网飞的是6k；上 ...
普通话音轨不是已经有了吗？
本帖最后由 居尔一拳 于 2018-8-5 22:36 编辑
屠龙侠912 发表于 2018-8-5 22:26
普通话音轨不是已经有了吗？
如果你说的是哪个Madarin音轨的话，实际上是湾湾腔的配音
看了楼上的评价，回头等b站上线国语版在回味一遍纤雨初晴，在影院被前两个故事折磨的没了耐心·····，
看完了，没有特别的感觉，不过珠江新城还原的很细呀，看到自己熟悉的街头变成动画风挺有趣的
本来想买票看的，不过家附近的电影院都没排片，结果看了流出版，有点不好意思……最近哪天有机会碰上的话补个票吧……
网飞的资源看完了，总体给个6.5分吧，可能是经历问题不太能get到，但对于其中的某些片段还是有点感觉的
你们说的台本不行的北京篇可能因为英文配音的缘故反而没这么突兀
家附近的电影院都没排片，明天下班后去体验一下中配
居尔一拳 发表于 2018-08-05 22:02:49
不止字幕，配音也改了，可以说整个台词应该都是重新写的。这已经超过为了国际用户调整的范围，自己少年时 ...第一个故事台词也变了，路边吃米粉时骑单车的女同学经过，那段台词完全不一样
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
本来昨天就想去看的，结果附近的电影院不是不上就是大中午上，兜兜转转找了半天最方便的电影院还是在泥潭遗址边上
第二个故事很劣质，没有创作者投入的量产品，跟异世界种田流及学院后宫流没实质区别
相比之下虽然第一个故事的台词一股子课本范文的味道，但好歹还是能勾起一代人的儿时回忆
李导的部分最高明，就是吧你一个写实的片里跳出来单位分两套房、老房子要拆迁实在出戏，开头的工作生活梦想就给我一种漂亮姑娘掏出大宝贝时的欺诈感
总体给个±0吧
feng123123120 发表于 2018-08-06 01:12:17
本来昨天就想去看的，结果附近的电影院不是不上就是大中午上，兜兜转转找了半天最方便的电影院还是在泥潭遗 ...一碗乡愁和霓裳浮光都是模块化作品。
但一碗乡愁抄都抄不好。
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
我们这边只有万达的场次多，但是最近的万达还离学校10公里远，肥宅的行动力有限啊
—— 来自 Xiaomi MIX 2, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2
总体还是太知音故事会的感觉了
第三个故事确实是时长制约了，也导致了剧情太好猜，单拿出来调整一下做个90分钟的完整故事估计是个不错的作品，李导算是功力见长吗？
话说既然全篇要凸显本土地方味，那第一篇的湖南人为什么不是方言？全是普通话感觉很出戏啊
居尔一拳 发表于 2018-8-5 09:35
如果你说的是哪个Madarin音轨的话，实际上是湾湾腔的配音
靠，原来是有两个不同的中文配音，厉害了。
一个是国内制作的公映配音。有方言部分，对应中国剪辑版。
一个是对应日本及海外剪辑版的国语配音，专供Netflix。
海底铁锚 发表于 2018-8-6 01:23
一碗乡愁和霓裳浮光都是模块化作品。
但一碗乡愁抄都抄不好。
这一碗三鲜米粉能够触动观众的原因在于，写出这个故事的易小星写的是自己的真实故事，那份真实的情感足以透出纸面，跃出荧幕。
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404269688665277366#_0
莉洁莉特 发表于 2018-08-06 23:22:07
这一碗三鲜米粉能够触动观众的原因在于，写出这个故事的易小星写的是自己的真实故事，那份真实的情感足以 ...真实故事就一定动人吗？
真实的故事谁都有，本身就是烂大街的东西。谁还没有点青春的伤感和回忆呢？
拍的无聊，再真实也没辙。感动的可能只是自己。
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
所以这片值得掏1800日元去看吗
不值得 别看 看完什么玩意儿 浪费时间
中规中矩
—— 来自 HUAWEI G7-UL20, Android 4.4.4上的 S1Next-鹅版 v2.0.2
RedBaby 发表于 2018-8-5 23:20
看了楼上的评价，回头等b站上线国语版在回味一遍纤雨初晴，在影院被前两个故事折磨的没了耐心·····
我觉得还是自己看一遍再刷评论比较好。
个人感觉第三个故事最TM假，男主设定是言出必行的龙傲天，中考和搬家都还是真实系范畴，但TM2008年之后，一个刚入公司不久的新人，被上司当面摔烂的老城区改旅店方案，就因为听了当年的磁带，一下子男女主约定的旅店就落成了，就TMD落成了，拜托，2010年前后耶！魔都耶！你TM家里的能量是有多大啊？！最后守株待兔钓到女主。
而且全篇充斥着用力过猛，特别是的士车窗上的雨水正好造成男主流泪效果那里。相比之下男主故意回顾了那条破了N年的路都算好的了。
第二个故事是日本人监督，从内容到对话感觉不到是中国的故事。
第一个故事最现实，但整片太压抑，而且有厚古薄今的嫌疑。都TM是小时候宫廷厨师的面太好吃，把嘴巴吃刁了的锅。
混沌大陆 发表于 2018-8-4 11:10
语言上的矫情和一些尴尬倒是不需太在意，整部片子这三个小故事的完成度挺高的，制作层面上也是影院及格线以 ...
Netflix上国配一股台湾腔看完第一个故事受不了了切日语配音
居尔一拳 发表于 2018-8-5 22:02
随便看了两眼，网飞的版本和上映版略有些区别
纤雨初晴里面关于房租，上映版的是5k一个月，网飞的是6k；上 ...
网飞普通话版台湾腔太尬了
b站上正版了
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
尿了，第一个故事讲了啥啊？…？都不知道该怎么吐槽了
—— 来自 Sony G8441, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2-play
听说票房炸了？
hgcg-w 发表于 2018-8-7 06:15
所以这片值得掏1800日元去看吗
1300日元好吧
第三个故事结尾处女控和破鞋党又吵起来了
第三个太赢家了成功引起当地人不适
海鸟封 发表于 2018-8-22 02:21
第三个故事结尾处女控和破鞋党又吵起来了
其实我也邪恶了，总感觉女主是在听到男主家里变富了以后特地回国来找他接盘的。
我有罪。
b站看了，直接拉44分钟看最后一个故事。
这片子简直是叫兽现形片，第一个叫兽拍的烂出境界，第二个自己人拍的中规中矩，第三个李导拍的相当优秀，还特地为了和叫兽比较加了个中间值，过于真实。
comicwave的美术团队能被他易小星拍成这个鬼样子，亏我一开始看还以为这片子整体毫无审美。但故事顺序是不是有点问题，要我去电影院不知情的情况看，第一个故事看一半估计就走了，连后边是啥估计都不知道
