今年jojo第五部应该让热情汉化组来做字幕啊

怎能不变态 发表于 2018-8-1 17:06

不知道jojo热情汉化组是否还存在

如果还在的话岂不是“我漂泊了xx年，或许只是为了今天与你相遇”

想起来就有一种莫名的感动…

真希望10月份的第五部由这个汉化组来做字幕啊

jabal 发表于 2018-8-1 17:11

记得当时看的汉化挺屎的，根本描述不清楚绯红的能力是啥，不记得是不是热情了

韩子发表于 2018-8-1 17:46

btnasi 发表于 2018-8-1 17:54

可能会翻译成布姐找老板要毒品发票的剧情

水边井 发表于 2018-8-1 17:55

明明有悠哈，为什么要这个。。

findjay 发表于 2018-8-1 18:44

我比较喜欢悠哈字幕组

eciriganu 发表于 2018-8-1 19:05

所以希望小学究竟建起来没有？发票开够了没有？

belvedia 发表于 2018-8-1 19:29

不说热情的奇葩事了
漫画汉化和动画汉化不是一回事啊都是所谓的汉化组
LZ搞明白一下区别先

icewolf01 发表于 2018-8-1 20:26

滥用省略号的毛病改了没

酒瓶止迁 发表于 2018-8-1 20:52

悠哈很好，要什么自行车……

haorhea 发表于 2018-8-2 12:12

求科普漫画汉化到底闹了什么段子

海克托尔 发表于 2018-8-2 12:24

冰原狼 发表于 2018-8-2 13:44

片尾贴15分钟公益片？

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

Hieda 发表于 2018-8-2 14:16

悠哈和jojo吧合作的字幕不是一直质量挺高的嘛

zero33333 发表于 2018-8-2 14:39

还行吧，年轻时挺感动的，各种漫画都带公益宣传

心灵的乳头 发表于 2018-8-2 15:00

我就记得第五部漫画看过一版彩色版的翻译，开头某卷末尾，有男主5人队里几个家伙跳舞的画面，然后配的汉化台词是“苍茫的天空是我的爱......”当时就喷了

mooerfoes 发表于 2018-8-2 15:08

心灵的乳头发表于 2018-8-2 15:00
我就记得第五部漫画看过一版彩色版的翻译，开头某卷末尾，有男主5人队里几个家伙跳舞的画面，然后配的汉化 ...

彩色版当初很多漫画站传的好像是个人翻译，各种地方都因为玩太high被批评过

mooerfoes 发表于 2018-8-2 15:09

字幕组和汉化组不是一个样子的，JOJO第三部之后相信谁都认可了悠哈×JOJO吧的字幕效果如何了。
字幕组做视频（字幕），汉化组搞图片（漫画），工种是不一样的……

尸良发表于 2018-8-2 15:21

你们看我的汉化就该吃我喂的私货！什么？你有意见？知不知道我是为了公益！我可是要建希望小学的！

这组给我的观感就是这样，中二。为了不看发票当时故意晚一天看别组的，吃不消这种凌驾于他人的需求之上的强卖活动

发自我的iPhone via Saralin 2.0.1

top2000 发表于 2018-8-2 23:23

页: [1]

Stage1st's Archiver