hein 发表于 2005-9-19 15:52

寻求SEGAfans、PDfans兼日文大人~~~m(_ _)m

有空来翻译~~~~~~这个的扫描稿

7楼更新小说Ep0和Ep1的13页

http://www.panzer-dragoon.com/jpn/news/pdanovel2.jpg

hein 发表于 2005-9-20 02:00

………………
俄…………
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_surface_2.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_surface_3.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_surface_1.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_surface_4.jpg

ark1800 发表于 2005-9-21 23:42

设定集啊,先下到了再说吧?

sbl 发表于 2005-9-22 00:16

hein 发表于 2005-9-22 01:42

研究萨
又不是没有资料

astroboy 发表于 2005-9-22 09:09

...
祝好运：）

真是的... 发表于 2005-9-23 06:26

游戏米有玩，专用名词不用说了，图也看不清
偶的水平不好，勉强试试吧，错漏了也表怪偶
第一张只有风与黎明（晓）的女儿跟游戏名的日文直译

第二张：
左：经历了黄昏的时代，受到遗传因子改造的生物兵器的威胁，失去了过去的力量的人类，被自己亲手创造出的繁华文明毁灭后数千年……
右：感觉有点象诗歌
大意：泪水的咸涩冻结我的双眼之前，雨水在干旱的田地里播下麦种
      风把土壤冻结之前，夜幕在黎明的田地里播下麦种



怪物设定就表想了
XD！

hein 发表于 2005-9-24 12:47

最初由 真是的... 发表
游戏米有玩，专用名词不用说了，图也看不清
偶的水平不好，勉强试试吧，错漏了也表怪偶
第一张只有风与黎明（晓）的女儿跟游戏名的日文直译

第二张：
左：经历了黄昏的时代，受到遗传因子改造的生物兵器的威胁，失去了过去的力量的人类，被自己亲手创造出的繁华文明毁灭后数千年……
右：感觉有点象诗歌
大意：泪水的咸涩冻结我的双眼之前，雨水在干旱的田地里播下麦种
      风把土壤冻结之前，夜幕在黎明的田地里播下麦种



怪物设定就表想了
XD！...

有人翻译就好
m(__)m

更新，新内容
是小图
大图比较大，大概有50M了，谁要我可以发给他或者做下载
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_line.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page00.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page01.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page02.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page03.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page04.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page05.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page06.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page07.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page08.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page09.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page10.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page11.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page12.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page13.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page14.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page15.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page16.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page17.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page18.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page19.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page20.jpg
http://panzer-dragoon.net/pd_img/orta_novel_page21.jpg

siren 发表于 2005-9-24 13:55

最初由 真是的... 发表
游戏米有玩，专用名词不用说了，图也看不清
偶的水平不好，勉强试试吧，错漏了也表怪偶
第一张只有风与黎明（晓）的女儿跟游戏名的日文直译

第二张：
左：经历了黄昏的时代，受到遗传因子改造的生物兵器的威胁，失去了过去的力量的人类，被自己亲手创造出的繁华文明毁灭后数千年……
右：感觉有点象诗歌
大意：泪水的咸涩冻结我的双眼之前，雨水在干旱的田地里播下麦种
      风把土壤冻结之前，夜幕在黎明的田地里播下麦种



怪物设定就表想了
XD！...

看到六楼翻译想起来了，封底那一段不是诗歌，是ED的天书歌词的日文版，不过六楼把顺序弄反了。。。

夜幕在黎明的田地里播下麦种
在风把土壤冻结之前结束一切
雨水在干旱的田地里播下麦种
赶在咸涩泪水在眼中冻结之前

hein 发表于 2005-9-24 18:04

最初由 siren 发表
看到六?..

Anu Orta Veniya Serere Krythe
Praiar Sol Torrere Solum
Anu Pluvia Ire Serere Krythe
Praiar Nebula Torrere Laimos

Texere Linum Alere Amnos
Intar Skene Kato Uva
In Amatus Ede Evanescere
In Adein Ie Temar Vivire

Anu Orta Veniya Serere Krythe
Praiar Vont Krystallos Solum
Anu Pluvia Ire Serere Krythe
Praiar Hals Krystallos Kore Hoster

eternia 发表于 2005-9-24 20:53

小孔姐姐是fan……你找找她的联系方式问问- -

真是的... 发表于 2005-9-24 21:05

原来是从右到左........XD!


看起来游戏确实很有魅力啊.....
很喜欢这种风格的游戏...很硬派的感觉......

BABY 发表于 2005-9-25 10:05

求下载.

hein 发表于 2005-9-25 12:42

正在修这张图
…………
钢笔画……
感觉比许多彩稿难修
http://ugschina.com/forum/upfiles/hein%40180966015110.jpg

BABY 发表于 2005-9-25 13:09

hein辛苦了 253

我正在用忍黑自虐中... 010

hein 发表于 2005-9-25 15:59

忍黑…………

XBOX sky不厚道
分享度不够，不让下载
我要下D9的~~~~~

BABY 发表于 2005-9-25 16:32

最初由 hein 发表
忍黑…………

XBOX sky不厚道
分享度不够，不让下载
我要下D9的~~~~~

我直接买盘的D9盘号 XB-151 运行良好,目前忍犬,HARD难度同步一周目中.

athena 发表于 2005-9-26 12:17

已经托人到JP找了3次未果了。楼主通过何途径入手的！？
拜－ －b

hein 发表于 2005-9-26 12:24

亚马逊日本买的啊…………
我发现………用信用卡低且很方便
这是我第一次刷卡尝试………~~~~~

athena 发表于 2005-9-26 12:40

amazonJP不是不对国内配送么－ －b

hein 发表于 2005-9-26 13:37

可以海外的

athena 发表于 2005-9-26 13:56

可以海外么－ －b
中午填了一中午的地址都说有问题－ －b

hein 发表于 2005-9-26 16:02

要买新的东西
中古的好像不能海外的

中国土星 发表于 2005-9-28 08:52

hein hein
我的第一帖就贡献给你了 > <
对于飞龙还是那么执著啊...
又要考试,又忙得没时间玩游戏了(为什么我要说又...)
CG的功夫真是不错...
我没这能力...瞪眼光看着...
精神上支持你...!!
页: [1]
查看完整版本: 寻求SEGAfans、PDfans兼日文大人~~~m(_ _)m