叶卡II 发表于 2018-6-30 21:25

巫师原著猎魔人中书震这一段什么水平?

注:转自ID 神奇的马甲
https://tieba.baidu.com/p/4660664163?see_lz=1&pn=3


她站起来,一边脱下手套一边走向他。她长长的睫毛之后的双眸变得深邃幽暗。她身上有琥珀、玫瑰、图书馆的尘埃、老旧的文献和打印墨水的味道。这些味道都与春药无关,却使他感觉到了春药的效果。
“你不相信,”她的声音变幻,“一见钟情?两人之间的致命吸引?金风玉露一相逢?”
她伸出手,把手放在他的肩上。他环住她的腰。她的脸不情愿地靠近,小心翼翼的,就好像生怕吓到了某种非常胆小的生物。
金风玉露一相逢,天旋地转有时无。
他们摔倒在一摞羊皮纸上,羊皮纸在他们的重压之下散落开去。杰洛特把鼻子埋在芙琳吉拉的领口里。他紧紧地抱着她,手掌着她的膝盖。他把她的裙子卷到齐腰的地方,同时碰倒了好几本书,其中包括《先知们的生活(Lives of the Prophets)》,书里全是神秘莫测的插图,还有《痔疮百科(De Haemorrhoidibus)》,一本尽管充满争议但十分有趣的医学专著。猎魔人把书卷都推到一边,急不可耐地撩起了裙子。芙琳吉拉则急切地抬起了臀部。
有什么东西撞了一下她的肩膀。她回过头。是《学习助产艺术(Learning the Art of Midwifery)》。很快,为了不诱惑身后的那个魔鬼,她看向了其他方向。《硫磺温泉(The Sulphurous Hot Springs)》。事实上这里越来越热了。她眼角的余光扫到一本靠在她脑袋上打开了的书。《必然之死亡沉思录(Reflections on Inevitable Death)》。求之不得,她想。
猎魔人忙着对付她的裤子。她抬起了臀部,不过这一次幅度很小,这样看起来只是一个不经意的动作而不是刻意为之。她不了解他,不知道该如何回应。不知道他是喜欢目的明确直奔主题的女人,还是更喜欢假装一无所知的女人。也不知道他是否会因为裤子的阻拦而泄了气。
然而,猎魔人看上去并没有丝毫气馁。甚至可以说正相反。眼见时机成熟,芙琳吉拉急切地分开了双腿,把放置成堆的书本和册子都弄倒了,书本像雪崩一样倾泻在他们身上。一本沉重的皮包装的《抵押法(Mortgage Law)》复印本狠狠地砸在了她的肋骨上,一本镶有铜饰的《外交法典(Codex Diplomaticus)》则落在了杰洛特的手腕上。杰洛特顺势而为——把那本大部头放在了需要的地方。芙琳吉拉因为铜装饰很凉轻叫了一声。不过转瞬即逝。
她喘着粗气,散开了猎魔人的头发,然后把手挪开了,两人的手都伸进了周围的书堆里,他的左手拿着一本几何学书籍,而她的右手则拿着一本关于爬行动物和两栖动物的书。杰洛特掌着她的臀部,一不注意又撞倒了另一摞书,但他无暇关心那些雨点一样掉落在他们身上的书页。
芙琳吉拉不由自主地呻吟着,她的脑袋已经完全埋进了那本《必然之死亡沉思录》。
芙琳吉拉又呻吟了一声。猎魔人没能听见,因为她的大腿紧紧地夹住了他的耳朵。他撞倒了《战争史(The History of Wars)》和《幸福生活的必要科学指南(Sciences Needed for a Happy Life)》。他手忙脚乱地对付着她裙子上的纽扣和钩子,无意间读到了一些书本封面或是书脊上的题词。芙琳吉拉齐腰的地方躺着一本《养殖动物(Breeding Animals)》,靠近她酥胸的地方是一本关于公务员的不堪大用和腐化堕落的硬质批评性刊物,在这之下则是一本名为《经济与科学——如何创造、分享和消费财富(Economics and Science – How to create, distribute and consume wealth)》的经济学学术书籍。
书架就好像受到了强烈的地震一样剧烈摇晃,一卷卷的书如山崩一般倒塌。砰的一声,初版的《面具脸谱学(De Larvis Scenicis et figuris comicis)》从书架上落下,随之而来的是一本关于训练军队的指令和公开名单的普通版著名书目,还有一本装饰了漂亮版画的《简·德·阿提尔纹章学(Heraldry of Jan de Attire)》。
猎魔人也呻吟了一声。他一蹬腿又把更多的书踢到了地上。芙琳吉拉身体向后倾,尖叫出声,她的脚后跟撞在了一沓书上。一本《每日三省(Reflections and Meditations for Every Day of the Year)》,这是本佚名所著但十分有趣的书,不知为何出现在了杰洛特的背上。
杰洛特越过她的肩膀能看到那些书,无论他愿不愿意,他都注意到了有一本由阿尔伯塔斯·利维斯(Albertus Rivus)医生所著,被称为“学术编年纪元”的书,这本书是由印刷大师约翰纳·佛本二世(Johann Froben Junior)在康伯特王(His Majesty King Corbertt)在位第二年时印刷的。
突然之间就静了下来,只有书页沙沙摩擦的声音依稀可闻。
我应该做什么,芙琳吉拉轻轻碰了一下杰洛特旁边的那本《自然造物之思考(Reflections on the Nature of Things)》,暗自思忖。提点建议?或者是等他提出建议?他会怎么想我?如果他不提议怎么办?
“我们去找张床吧,”猎魔人解决了她的两难决定。“这样对待书是不对的。”
***

liaoyaaa 发表于 2018-6-30 21:37

西门无恨 发表于 2018-6-30 21:39

ziyer 发表于 2018-6-30 22:07

liaoyaaa 发表于 2018-6-30 21:37
为什么白狼对女强人吸引力这么强

长成那样,你觉得呢,,,

mengsu 发表于 2018-6-30 22:28

liaoyaaa 发表于 2018-6-30 21:37
为什么白狼对女强人吸引力这么强

帅哥里面最能打,能打的里面长得最帅

alcard 发表于 2018-6-30 23:00

liaoyaaa 发表于 2018-6-30 21:37
为什么白狼对女强人吸引力这么强

不是器大活好吗??

记得脱了裤子后有妹子惊喜的表情

Hidewhite 发表于 2018-6-30 23:11

雪映风影 发表于 2018-7-1 00:25

Hidewhite 发表于 2018-6-30 23:11
非常猎魔人风格,床戏总是辅助道具多,叙事上善于侧写。二代地下遗迹里做爱的呻吟声通过地上搜索的人听到表 ...

是女巫爱道具吧

eulereld 发表于 2018-7-1 00:31

這圖書館/書室的書都亂放的嗎,感覺沒有整理過

东非大裂谷 发表于 2018-7-1 01:46

床戏都能掉书袋

沙耶的果冻 发表于 2018-7-1 02:01

西门无恨 发表于 2018-6-30 21:39
书里我最震惊的希里在()纹身的那段,还我游戏里的乖乖女儿

游戏里也不是乖女儿吧,所以那段是怎么回事

西门无恨 发表于 2018-7-1 03:02

tency 发表于 2018-7-1 08:34

西门无恨 发表于 2018-7-1 03:02
脱了内裤,分开双腿,让纹身匠在她大腿根画纹身。跟她耗子帮的坏孩子姬友一起纹的。(依稀记得是,可能有 ...

淡定,这是正常操作

西门无恨 发表于 2018-7-1 08:38

creymorgan 发表于 2018-7-1 08:42

器大活好,耐力惊人,不会传病,不会致孕。

orcher1945 发表于 2018-7-1 09:59

西门无恨 发表于 2018-7-1 03:02
脱了内裤,分开双腿,让纹身匠在她大腿根画纹身。跟她耗子帮的坏孩子姬友一起纹的。(依稀记得是,可能有 ...

等等,只是在大腿根纹身的话为啥要脱内裤

askl80 发表于 2018-7-1 13:05

Ayre不发糖哟 发表于 2018-7-1 14:57

liaoyaaa 发表于 2018-6-30 21:37
为什么白狼对女强人吸引力这么强

很公平,男性npc对猎魔人很啜弃,女性npc就给肏给温暖,肥宅之外,现充之内的事

—— 来自 Xiaomi MI 6X, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.0

wxshaonv2000 发表于 2018-7-1 15:08

女术士对白狼有兴趣多半是为了和椰奶争风吃醋啦

C.W.Nimitz 发表于 2018-7-1 16:03

Ayre不发糖哟 发表于 2018-6-30 22:57
很公平,男性npc对猎魔人很啜弃,女性npc就给肏给温暖,肥宅之外,现充之内的事

—— 来自 Xiaom ...

游戏里几路猎魔人汇合你都忘了么?实际上白狼在猎魔人里都属于啪啪啪中的魁首,其他人比不上的

cryczp 发表于 2018-7-2 13:34

C.W.Nimitz 发表于 2018-7-1 16:03
游戏里几路猎魔人汇合你都忘了么?实际上白狼在猎魔人里都属于啪啪啪中的魁首,其他人比不上的 ...

这是不是算开创了猎魔人的新流派...

里村紅葉 发表于 2018-7-2 13:35

掉书袋(物理)

厄斯沃穆 发表于 2018-7-2 13:58

C.W.Nimitz 发表于 2018-7-1 16:03
游戏里几路猎魔人汇合你都忘了么?实际上白狼在猎魔人里都属于啪啪啪中的魁首,其他人比不上的 ...

其实这几个多多少少都有点奇特性癖,杰洛特女术士打桩机不说了,兰伯特上朋友情人(后来还跟凯拉勾搭上了),最老实也最丑的艾斯卡尔喜欢头上带角的女人(再延伸一下,他自己还养了只羊咩咩)……不知道是猎魔人世传还是狼学派传统

—— 来自 HUAWEI ALP-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0

Laplace 发表于 2018-7-2 15:05

本帖最后由 Laplace 于 2018-7-2 15:07 编辑

看到“打印墨水”就出戏了,翻了一下原文,第一段是:

“她站起身来,向他走去,一路褪下胳膊上的手套。浓密的睫毛之下,她的双眸乌黑而深邃。她身上糅杂着好几种东西的气味:龙涎香、玫瑰、图书馆的尘土、发霉的文献、红黑两色的印刷油墨、铁胆墨水,还有用来毒耗子的士低宁。这股味道和春药大相径庭,但新鲜感却让他性致盎然。”

译文好像删了点?



solora 发表于 2018-7-2 16:31

日常嗑炼金药的主,身体变异了,更像野兽,嗯,看官可以想想动物那玩儿的尺寸

然后,反正不会怀孕,不用带套,你们懂的

希瑞那段纹身剧情在第六本,她跟耗子帮那些人的剧情完全是为了填补被传送后的空白时间,这些人形象都没立起来就挂了。然后希瑞这段时间就跟被洗脑差不多,各种流氓、骚和**,记得纹身其实就是纹在生殖器附近吧,只是说得很隐晦,得看原文。

这本和第五本真的是差,因为POV短的要死,还经常切来切去,希瑞跟隐士聊天那段真的又丑又长。

Errey 发表于 2018-7-2 16:52

这译文第一段让我产生了这是网文水平小说的错觉
页: [1]
查看完整版本: 巫师原著猎魔人中书震这一段什么水平?