昨天电影院看了《大雄的金银岛》我感受到了痛苦
如果100分是满分的话，我给60分，感觉剧情老梗烂梗一堆，是日本动画样板戏的套路大集合，莫名其妙的相视一笑，古典到化石时代的女性身份展示，还有其他种种...... 今年的电影有缺点，但是如果看的是日语版并且在不看字幕的情况下能完全理解台词的话，我个人觉得六十分这个分数过低了。当然如果是看的国语版或者思路完全跟着字幕走的话五十分都不是没有道理（很多人说国语版的台词和日语版的字幕一样），一些关键地方的翻译已经可以说是二次创作了。 套路没什么不好的，不如说都8102年了还指望非套路创作你是有多小看前人…
—— 来自 GiONEE GN5001S, Android 5.1上的 S1Next-鹅版 v2.0 这年头要不套路的片只能是横尾的龙背3或者大河内的动画这种以前的人不敢做的剧情。 套路=符合大多数人胃口 套路没什么，套路都没做好才是问题 至少作畫爽到了。
不就是塊能量團嗎，看我用超級手套推回去！）
把哆啦A夢，還給我！ 61去看的，感觉不如去年的南极
冒险的感觉做的很一般 本帖最后由 Tomorrow_D 于 2018-6-4 23:49 编辑
满月诗篇 发表于 2018-6-4 23:37
61去看的，感觉不如去年的南极
冒险的感觉做的很一般
今天看了前半部分的小说版的翻译，电影相比于小说版删掉了大量内容，比如暴风雨及之后在小岛上的冒险以及互动被删掉了四分之三还多。小说前三分之二的剧情被电影压倒了二分之一左右。
不过即便是这样后半段的剧情还留下了很多尾巴，要是按照小说那样来展开的话，后面内容估计就只有剧情暴走一条路了。川村元气的野心太大，要是完全按照小说版的内容来讲的话，目测需要3个小时才能讲完整。
https://tieba.baidu.com/p/5595344646
Tomorrow_D 发表于 2018-6-4 23:44
今天看了前半部分的小说版的翻译，电影相比于小说版删掉了大量内容，比如暴风雨及之后在小岛上的冒险以及 ...
所以今年在哆啦A梦历史上第一次出了原创剧场版改编的小说，可能一个原因就是川村元气自己也知道想讲的东西太多，动画里讲不完吧 本帖最后由 满月美夜子 于 2018-6-5 00:32 编辑
发错了，编辑掉 不如南极真的假的，记得上映时口碑挺不错啊 满月美夜子 发表于 2018-6-5 00:16
所以今年在哆啦A梦历史上第一次出了原创剧场版改编的小说，可能一个原因就是川村元气自己也知道想讲的东 ...
应该是了。
举一个例子。电影里面是没有后日谈的，只是暗示这一问题会得到解决。这一点和铁人兵团的连载版最终话很像。但是在小说里面有完整的后日谈。
但是这一暗示还是还是很明显的，不过国内的翻译有多处暗示没有翻译出来，导致很多人以为在未来的事情丝毫没有解决的情况下就结束了。 本帖最后由 Tomorrow_D 于 2018-6-5 00:31 编辑
Goisdust 发表于 2018-6-5 00:19
不如南极真的假的，记得上映时口碑挺不错啊
演出和南极各有千秋但整体上好于南极，作画比南极好非常多，节奏控制比南极好非常多。角色刻画比南极要强。
冒险感因为剧情删减太多导致不如南极，后半段的剧情不如南极缜密，故事本身没有南极硬核。
所以关键还是看更看重哪方面了。
另外翻译远比南极垃圾，垃圾到严重影响对剧情的理解的程度。
Goisdust 发表于 2018-6-5 00:19
不如南极真的假的，记得上映时口碑挺不错啊
南极本身也不错。日本那边目前宝岛比南极评价高（国内有点反过来），但南极本来就被认为是原创中较好的作品。
至于比人鱼大海战、宇宙英雄记好，这倒应该没什么疑问。 暗之精灵 发表于 2018-6-5 01:32
不喜欢原创，还有哪些大长篇没有重制就再重制一遍好了
已重制的目前有：恐龙、魔界大冒险、宇宙开拓史、铁人兵团、大魔境、日本诞生
也就是说，藤子老师生前17部作品里，还有多达11部尚未重制
不过，从2012年奇迹之岛开始，就出现了原创比重制更好卖的现象（票房、碟片销量），去年南极、今年宝岛还连续刷新了纪录
明年也确定是原创。恐怕暂时以原创为主的路线不会改变 基辅 发表于 2018-6-5 01:22
周日晚上在电影院看到野比救哆啦A梦那段，我马上就想起这个镜头了，果然不是我一个人错觉的啊。我真怀 ...
大雄的人类补完计划看过的人应该不少吧
虽然没有什么可能性，但我还挺希望大雄与人类补完计划能拍成动画的，希望小学馆可以找庵野去谈一下 20分 不如南级 满月美夜子 发表于 2018-6-5 03:06
大雄的人类补完计划看过的人应该不少吧
虽然没有什么可能性，但我还挺希望大雄与人类补完计划能拍成动画 ...
这种冲着痞子脸上抡圆了招呼的剧情不可能吧…
—— 来自 GiONEE GN5001S, Android 5.1上的 S1Next-鹅版 v2.0 鵝 发表于 2018-6-5 05:22
这种冲着痞子脸上抡圆了招呼的剧情不可能吧…
—— 来自 GiONEE GN5001S, Android 5.1上的 S1Next-鹅版...
哈哈 所以我说没什么可能性啊
Tomorrow_D 发表于 2018-6-4 23:44
今天看了前半部分的小说版的翻译，电影相比于小说版删掉了大量内容，比如暴风雨及之后在小岛上的冒险以及 ...
这不叫电影相比小说删掉了大量内容，而是小说在电影基础上补足了很多内容
因为一部120分钟的电影能展现的东西非常有限，很多东西只能一笔带过；而小说则有足够的篇幅去详细描述
满月美夜子 发表于 2018-6-5 03:06
大雄的人类补完计划看过的人应该不少吧
虽然没有什么可能性，但我还挺希望大雄与人类补完计划能拍成动画 ...
别想了
EVA这部作品的主旨是告诉那些死宅们动漫里的世界都是虚拟的，快出门看看这美好的世界
（所以庵野才会对明日香那么大恶意）
而《大雄的人类补完计划》这部同人虽然经典，但完全违背了庵野的想法，所以无论如何也不可能合作 skdom 发表于 2018-6-5 06:11
别想了
EVA这部作品的主旨是告诉那些死宅们动漫里的世界都是虚拟的，快出门看看这美好的世界
（所以庵野 ...
你是这么理解的吗？我是觉得EVA充满了中二时期少年少女的自闭，认为自己是特殊的，别人全都不理解自己，却又不肯放下那份伪装的自傲去和他人取得共识，还会出于自卑而拒绝他人明显的好意。最后搞的一切破破烂烂才会发现，原来只要伸出手，就能接触到外面的世界。
大雄的人类补完则是用属于儿童那不讲理纯真，用不讲理的手段打破自说自话的心之壁，用那份热热闹闹的纯真糊你一脸，在你懵逼的时候不自觉的就跟着一起行动起来。
—— 来自 GiONEE GN5001S, Android 5.1上的 S1Next-鹅版 v2.0 最喜欢新魔界大冒险
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端 本帖最后由 jxzeroga0 于 2018-6-5 09:03 编辑
skdom 发表于 2018-6-5 06:08
这不叫电影相比小说删掉了大量内容，而是小说在电影基础上补足了很多内容
因为一部120分钟的电影能展现的 ...
小说提前电影一个月上市，搞小说本来就是这次脚本川村的老本行。小说没问题的设定到电影脚本搞砸了就是本人的锅，没毛病 这片子失了剧场版的魂，那就是机缘巧合歪打正着的冒险、由多啦A梦的道具带来的神秘又幽默的旅程
得亏大雄还喊着要开船去金银岛不要用任意门，结果就是个航海PPT，和藤子老师画的坐潜艇去大海简直差了十万八千里 大头目彼得留拉 发表于 2018-6-5 09:22
这部分也是改编自藤子老师短篇“南海大冒险”（单行本第45卷）里的剧情啊，没有什么问题。 ...
这个后来改成了超长篇《南海大冒险》
另外你注意看就知道藤子老师画的趣味性和这次剧场版的差距 大头目彼得留拉 发表于 2018-6-5 09:22
这部分也是改编自藤子老师短篇“南海大冒险”（单行本第45卷）里的剧情啊，没有什么问题。 ...
这个后来改成了超长篇《南海大冒险》
另外你注意看就知道藤子老师画的趣味性和这次剧场版的差距
页:
[1]
2