论坛 › 动漫论坛 › 矢岛晶子不再担任蜡笔小新配音（二代CV确定为小林由美子）

Tomorrow_D 发表于 2018-6-1 11:25

矢岛晶子不再担任蜡笔小新配音（二代CV确定为小林由美子）

本帖最后由 Tomorrow_D 于 2018-6-14 14:14 编辑

太震惊了
https://wx4.sinaimg.cn/mw1024/69d9f9bdgy1frviiq8xfjj20hg089gm6.jpg

平井姨夫 发表于 2018-6-1 11:31

不是吧，小新声线没感觉多费嗓子啊

发财就手 发表于 2018-6-1 11:33

Tomorrow_D 发表于 2018-6-1 11:34

アニメ「クレヨンしんちゃん」
野原しんのすけ役・矢島晶子さんの降板について
現在テレビ朝日系列で放送中のアニメ「クレヨンしんちゃん」に、野原しんのすけ役で出演中の矢島晶子さんが、6月29日（金）の放送を最後に、番組を降板することになりました。

放送開始から四半世紀以上が過ぎ、ご本人より「しんのすけの声を保ち続けることが難しくなり、キャラクターの声を作る作業に意識が集中して、役としての自然な表現がしづらくなった。」との理由で降板のお申し出があり、番組制作スタッフと協議を重ねた結果、この度の決定となりました。

矢島晶子さんのご出演は、1992年4月13日の番組放送開始から26年3か月となります。

これまで「クレヨンしんちゃん」に生き生きとした、大変魅力あるキャラクター性を吹き込んで頂き、長きにわたって作品を支え続けて頂いた矢島晶子さんの多大なる功績に、番組関係者一同、ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。

なお、7月より野原しんのすけ役を務める方は現在調整しております。決まり次第お知らせいたします。





【矢島晶子さんコメント】

27年間、春我部の「嵐を呼ぶ5才児」と一緒に過ごして参りましたが、この度、野原家から離れることに致しました。
理由は、しんのすけの声を保ち続ける事が難しくなった為です。
キャラクターの声を作る作業に意識が集中し、役としての自然な表現が出来にくくなってしまった為です。

長い間、皆様に親しんで頂き、本当に感謝しております。

「しんのすけ」というキャラクターとは離れますが、声の仕事には関わっていきます。また別の機会に他のキャラクターでの私の演技を受け取って頂けましたら幸いです。

27年間、ありがとうございました。

posion 发表于 2018-6-1 11:43

不是说日本声优都是怪物吗？

xingenge 发表于 2018-6-1 11:43

没法保持声音了，26年来辛苦了……

hgcg-w 发表于 2018-6-1 11:43

辛苦了。就是不知道换谁。

冬夜女公爵 发表于 2018-6-1 11:44

751984871 发表于 2018-6-1 11:45

Tomorrow_D 发表于 2018-6-1 11:34
アニメ「クレヨンしんちゃん」
野原しんのすけ役・矢島晶子さんの降板について
現在テレビ朝日系列で放送中 ...

度娘翻译之后大致意思是觉得自己声音难以维持所以不配小新，但是还是会从事声音相关的工作。（是继续当声优，还是难道和藤原启治一样去当音监？）

siebten 发表于 2018-6-1 11:48

50岁 毕竟年纪大了
小新的声音跟她原本声音相差还是挺大的 还可以用别的声音配别的角色嘛
顺便我觉得矢岛晶子的声音很好听 有一种独特的气质

毛利元贞 发表于 2018-6-1 11:55

黑沢逢世 发表于 2018-6-1 11:56

siebten 发表于 2018-06-01 11:48:42
50岁 毕竟年纪大了
小新的声音跟她原本声音相差还是挺大的 还可以用别的声音配别的角色嘛
顺便我觉得矢岛 ...绝伦妹是我第一喜欢的绝望少女

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

xtwx1716 发表于 2018-6-1 12:11

novem 发表于 2018-6-1 12:20

blood+里她的精分太精彩了

Archlich 发表于 2018-6-1 12:27

jabal 发表于 2018-6-1 12:30

想了想换谁好，石上不错

吾乃啊噗 发表于 2018-6-1 12:31

我永远喜欢莉莉娜

風間w 发表于 2018-6-1 12:33

本帖最后由 風間w 于 2018-6-1 17:03 编辑

“已经很难再继续保持新之助的声音，因为要集中精力做出人物的声音而很难自然展现角色。”

hisousihou 发表于 2018-6-1 13:56

一定是粪动画的诅咒（

补天士 发表于 2018-6-1 14:07

白井黑子顶上去如何？

影山银 发表于 2018-6-1 14:21

751984871 发表于 2018-6-1 11:45
度娘翻译之后大致意思是觉得自己声音难以维持所以不配小新，但是还是会从事声音相关的工作。（是继续当声 ...

是说虽然不当小新的声优，但是有机会的话会在作品中饰演其他的角色

qhlixpfh 发表于 2018-6-1 14:53

小新原作都没了，这么一直拖着也难受

fanisy 发表于 2018-6-1 14:58

我永远喜欢莉莉娜

阿萨托斯 发表于 2018-6-1 15:01

finnegan 发表于 2018-6-1 15:06

毛利元贞 发表于 2018-6-1 11:55
的确其实她不是被小新声线局限的话，少女音很棒的

—— 来自 Meizu PRO 5, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 ...

Big-O里的Dorothy，绝望老师中的绝伦和新井老师

wasdf 发表于 2018-6-1 15:39

wasdf 发表于 2018-6-1 15:40

玄天大佐 发表于 2018-6-1 15:51

神灵狩的都

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.0-play

绞刑架 发表于 2018-6-1 15:53

讲真，不配小新多配点少女幼女吧，矢岛晶子的声音很H的

wasdf 发表于 2018-6-1 16:15

名取羽美 发表于 2018-6-1 16:27

風間w 发表于 2018-6-1 16:59

名取羽美 发表于 2018-6-1 16:27
你这翻的前后关系也差的太多了
并不是没办法集中精神



感谢指正

矢岛晶子退役“野原新之助”一角也不是不能理解

不灭人形 发表于 2018-6-1 18:00

绞刑架 发表于 2018-6-1 15:53
讲真，不配小新多配点少女幼女吧，矢岛晶子的声音很H的

小新妹妹当年在十八禁业界比矢岛晶子h多了..
矢岛晶子配这类还是有种“放不开”

不灭人形 发表于 2018-6-1 18:01

怎么看兴梠里美的年龄和声线都比矢岛晶子压力大啊..为什么会是她先撑不住

不灭人形 发表于 2018-6-1 18:03

冬夜女公爵 发表于 2018-6-1 11:44
老了，很正常吧

50出头配小孩子反而是挺正常的，大部分知名女声优老了之后的主要角色来源就是各种小男孩小女孩动物这种“童声”角色了..

starshredder 发表于 2018-6-1 18:04

出道作是勇者特急的女主吧

Aric_Bear 发表于 2018-6-1 20:13

平野绫在幸运星里面模仿的还挺像的。
就是现在主业也不在声优这里了。

天地大撒野 发表于 2018-6-1 20:49

要是传说接任恐怕就轰动了吧

—— 来自 HUAWEI FRD-DL00, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v2.0

dafangwoo 发表于 2018-6-2 02:16

我非常喜欢的音色...


50岁能继续多配几个姐系或者母系角色，问题应该不大吧

小新这种毕竟太幼了

kingdomkey 发表于 2018-6-2 03:08

这一天还是来了

查看完整版本: 矢岛晶子不再担任蜡笔小新配音（二代CV确定为小林由美子）