md2 发表于 2005-8-26 18:22

【发现】做游戏还是名字俗点好

俗气的关键词：超级，最终，迷，冒险，传说，战士，魂……


比如
超级马里奥

最终幻想

龙之迷

林克的冒险

放浪冒险谭

vr战士

街霸

侍魂

西柚 发表于 2005-8-26 18:25

太空 战士

龙 勇士

大俗的合体就是大雅

pacman 发表于 2005-8-26 18:31

超级MD2
最终SBL

0258520 发表于 2005-8-26 18:32

最初由 pacman 发表
超级MD2
最终SBL 233

ホ-リ-小狮 发表于 2005-8-26 18:41

超级冒险，最终传说，战士之魂


更俗……………………

光田康典 发表于 2005-8-26 18:47

很多经典游戏都是很俗的名字，比如圣剑传说 星海传说

西柚 发表于 2005-8-26 18:48

star ocean
星之海洋

这个还是可以的

星海传说翻译烂俗而已

lINUxS 发表于 2005-8-26 20:32

最初由 pacman 发表
超级MD2 X 最终SBL

JB-5th 发表于 2005-8-26 20:58

SRW是难得的港译台译大陆翻译都一样的游戏

死线 发表于 2005-8-26 21:24

现在流行加个“ザ”，比如说……


THE MD2――SIMPLE 2000シリ`ズ

http://www.d3p.co.jp/s_20/s20_009.html

ラングリ 发表于 2005-8-26 21:26

Langrisser这样的专有名词作为游戏名最高

newtype 发表于 2005-8-26 22:22

总比N长的名字好吧

playerstation 发表于 2005-8-26 22:23

岚泉 发表于 2005-8-26 22:55

要说俗应该是“XX人”

吃豆人，炸弹人，洛克人.....

高远遥一 发表于 2005-8-26 23:40

最初由 pacman 发表
超级MD2
最终SBL

233

okami 发表于 2005-8-27 00:14

最初由 死线 发表
现在流行加个“ザ”，比如说……


THE MD2――SIMPLE 2000シリ`ズ

http://www.d3p.co.jp/s_20/s20_009.html

深深的表示赞同......这点甚至已经渗入到同人界里了

鬼咒舞邑 发表于 2005-8-27 00:19

恶魔城

好象也很俗的样子……

gameokey 发表于 2005-8-27 08:47

我第1次听到FF是叫最后的梦幻

用电器 发表于 2005-8-27 09:51

银河 战士
不过这个不是本名捏……

Metroid
其实很雅吧？完全不了解是啥意思

TCTF 发表于 2005-8-27 09:55

仙剑奇侠传貌似也很俗

北落师门 发表于 2005-8-27 12:52

传奇

Leliel 发表于 2005-8-27 13:04

其实我想问问，什么样的游戏名字才叫不俗？？

请举例...

服部平臧 发表于 2005-8-27 13:26

最近刚把新仙剑打穿了,最后在看结尾的时候突然发现仙剑的英文被译成了:
\"The Chinese Love Story\"
牛逼吧~

Izual.izm 发表于 2005-8-27 22:25

放狼冒险谭 > Vagrant Story

md2 发表于 2005-8-27 23:49

最初由 Leliel 发表
其实我想问问，什么样的游戏名字才叫不俗？？

请举例...


HALO

md2 发表于 2005-8-27 23:50

最初由 服部平臧 发表
最近刚把新仙剑打穿了,最后在看结尾的时候突然发现仙剑的英文被译成了:
"The Chinese Love Story"
牛逼吧~


你知道剑侠情缘英文是什么么

服部平臧 发表于 2005-8-28 11:02

剑侠好几代都玩过,不过没注意~
楼上的别卖关子了,说说看~

md2 发表于 2005-8-28 13:55

我记得最早是 the love story of swordmasters

现在就成了Swordman

TCTF 发表于 2005-8-28 13:58

最初由 md2 发表
我记得是 the love story of swordmasters
没错，就是这个……
不过似乎也很符合剑侠情缘的意思

也是白色的 发表于 2005-8-28 14:03

太空战士真是好听~

Kir Royal 发表于 2005-8-28 14:08

XX危机，也俗吧。

朝雾，夕-_- 发表于 2005-8-28 14:20

生化危机，恐龙危机，深海危机……

貌似同类型的游戏容易出现这样的名字……

突然想起：我的野蛮女友，我的野蛮XX，……

那巴尔 发表于 2005-8-28 18:21

还好吧，楼主列举的大都是很久以前的游戏了，那时不算俗。

Treasure 发表于 2005-8-28 18:25

XX战记、XXcraft、XX XP……

服部平臧 发表于 2005-8-28 19:20

Swordman?也够牛的
那太空战士的英文就可以译成Space Man了,哈哈!

zerock 发表于 2005-8-28 22:19

最初由 md2 发表
我记得最早是 the love story of swordmasters

现在就成了Swordman 那岂不就是……jian人？

逝水 发表于 2005-8-30 00:51

怪不得恶魔五月哭越卖越差

圣菲德 发表于 2005-8-30 11:19

太空 战士

雅个屁，就是因为这个鬼名字，让我晚玩FF两年

kael 发表于 2005-8-30 11:45

羁绊……

服部平臧 发表于 2005-8-30 12:24

最初由 圣菲德 发表
太空 战士

雅个屁，就是因为这个鬼名字，让我晚玩FF两年
吼吼,我第一次玩FF的时候只知道它叫太空战士,根本不知道最终幻想这个名字,我第一次玩的是FF2吧~
页: [1]
查看完整版本: 【发现】做游戏还是名字俗点好