论坛 › 动漫论坛 › 雨宫天确诊声带炎

cat122802501 发表于 2018-5-12 18:06

雨宫天确诊声带炎

明日5月13日(日)に開催となる「LAWSON presents TrySail Second Live Tour “The Travels of TrySail” calling at Niigata」に関し、ご来場予定のお客様にお知らせがございます。

この度、メンバーの雨宮天が、医師より「声帯炎」の診断を受けました。

喉の不調の発覚より治療を続けております。

明日の新潟公演におきましては、
雨宮天本人、並びにTrySailメンバー、スタッフ一同ともに、
これまでのライブと変わらぬ気持ちでお客様に楽しんでいただけるステージを目指しますが、
当日の状況によっては、これまで通りの「TrySail」のステージパフォーマンスとはならない可能性もありえますことをどうかご理解いただきたく存じます。

なお、新潟公演につきましては、雨宮天も出演し予定通り行わせていただきます。
雨宮天は喉の不調はありながらも身体自体は元気な状態です。
麻倉もも・夏川椎菜もそのような雨宮天をサポートしていく気持ちであり、
メンバー3人に共通するのは、新潟で待っていただいている皆様とお会いしたいという気持ちに他なりません。

何卒宜しくお願い申し上げます。

株式会社ミュージックレイン

神之叹息 发表于 2018-5-12 18:17

每次看到这个名字都会联想到某个动作**。。

Alkarlindil 发表于 2018-5-12 18:24

liwangli1983 发表于 2018-5-12 18:30

对比种田那时候，就感觉那时候很奇怪了，虽然复出后说了是喉咙问题，但当时可是语焉不详

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A3000, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2-play

pyu97987 发表于 2018-5-12 18:41

DarthAka 发表于 2018-5-12 18:47

liwangli1983 发表于 2018-5-12 18:30
对比种田那时候，就感觉那时候很奇怪了，虽然复出后说了是喉咙问题，但当时可是语焉不详

—— 来自 OnePlu ...

又不是一个事务所，同事务所爱生去年当天登记当天公开，有的是孩子打酱油了才知道

shimotsuki14 发表于 2018-5-12 19:06

祝早日康复吧……

mado 发表于 2018-5-12 19:23

日本声优界真是旱的旱死，涝的涝死……

----发送自 STAGE1 App for Android.

xzhlj0325 发表于 2018-5-12 19:30

辟谣跑断腿

麻花疼 发表于 2018-5-12 20:03

和真，快帮阿库娅快想想办法啊！

yjsp114514 发表于 2018-5-12 20:33

rxrx 发表于 2018-5-12 20:38

云寂 发表于 2018-5-12 21:44

真不希望天酱在事业正好的时候生病啊

g54088 发表于 2018-5-12 22:17

namirin 发表于 2018-5-12 22:18

饼天是累坏了
阿夸呀

友利·奈绪 发表于 2018-5-12 22:21

红楼白衣 发表于 2018-5-12 22:24

不能唱歌也要出演……这不跟horipro一样了么

xzhlj0325 发表于 2018-5-12 22:28

本帖最后由 xzhlj0325 于 2018-5-13 10:20 编辑

编辑了

marxel 发表于 2018-5-12 23:12

xzhlj0325 发表于 2018-5-12 22:28
医師より「声帯炎」の診断を受けました。

喉の不調の発覚より治療を続けております。

所以医师诊断不如你键盘看病咯？

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2

大泉凉 发表于 2018-5-12 23:21

lfelse 发表于 2018-5-12 23:26

前段时间还看到讨论说三人里只有雨宫天声优工作还行,结果就是累病,福兮祸兮

纯狐 发表于 2018-5-12 23:29

雨宫天的工作很多吗？。。没怎么关注她，竟然累出病？祝早日康复吧

stonedeus 发表于 2018-5-12 23:33

别有后遗症就行，不过事务所生病坚持出演这波也是人干事，阿库娅也不能这么艹啊，不想看到第二个种田

—— 来自 Xiaomi MIX 2, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2-play

烈之斩 发表于 2018-5-12 23:33

纯狐 发表于 2018-5-12 10:29
雨宫天的工作很多吗？。。没怎么关注她，竟然累出病？祝早日康复吧

最近TrySail在开tour

κύων 发表于 2018-5-12 23:44

xzhlj0325 发表于 2018-5-12 23:57

本帖最后由 xzhlj0325 于 2018-5-13 00:39 编辑

κύων 发表于 2018-5-12 23:44
日语的“診断”就是确诊
请联系上下文，谢谢

xzhlj0325 发表于 2018-5-12 23:58

本帖最后由 xzhlj0325 于 2018-5-13 10:20 编辑

marxel 发表于 2018-5-12 23:12
所以医师诊断不如你键盘看病咯？

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2 ...
编辑了

xzhlj0325 发表于 2018-5-13 00:03

本帖最后由 xzhlj0325 于 2018-5-13 10:20 编辑

编辑了

marxel 发表于 2018-5-13 00:12

xzhlj0325 发表于 2018-5-12 23:58
你到底懂不懂日语？意淫确诊也是厉害

微博的辟谣针对的是贞德蘸酱说雨宫天将缺席新泻公演的说法
医师给出了声带炎的诊断，雨宫天本人也确实是喉の不調在治疗了，怎么到你这儿就成了谣言？这病都是医生看的，按你这个思路，不让天底下所有医生看一遍就不能叫确诊咯？

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2

marxel 发表于 2018-5-13 00:16

当然这个贞德蘸酱也是够low的，我评论说没看到哪里说缺席公演的，丫编辑了微博之后把我评论删了
这种关注后才能看全文的情报po，有一个算一个都是垃圾

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2

xzhlj0325 发表于 2018-5-13 00:17

本帖最后由 xzhlj0325 于 2018-5-13 10:21 编辑

marxel 发表于 2018-5-13 00:12
微博的辟谣针对的是贞德蘸酱说雨宫天将缺席新泻公演的说法
医师给出了声带炎的诊断，雨宫天本人也确实是 ...
编辑了

名取羽美 发表于 2018-5-13 00:24

marxel 发表于 2018-5-13 00:25

xzhlj0325 发表于 2018-5-13 00:17
让医生做了声带炎的诊断，但只有喉咙不适，两者不是一个东西ok？真有还出活动？还在那边诊断诊断诊断 ...

喷了，你的意思是“让医生查了（是不是）声带炎”？
自己想想，你嗓子不舒服去看医生，是主诉咽喉不适然后医生给你安排检查判断是什么病症，还是直接跑去“医生我这是不是声带炎？哦不是啊，那我走了”？
另外关于诊断的意思，我随便搜了一篇报道

https://www.iwate-np.co.jp/article/oricon/2111201

　音楽ユニット・EGO-WRAPPIN'の中納良恵が声帯炎のため、出演予定だった12日と13日のフェスの出演をキャンセルすることが10日、ユニットの公式サイトで発表された。

　EGO-WRAPPIN'は12日に「ばんな寺MUSIC FESTIVAL足利2018」、13日に「CIRCLE '18」という2つのフェスに出演予定だったが、中納が喉の不調を訴えて検査を受けたところ声帯炎と診断。サイトで「近日中の歌唱が困難であるという医師の判断のもと、メンバー・スタッフで話し合った結果2公演の出演をキャンセルさせて頂くことになりました」と告知した。


你感受一下，这个诊断到底算不算确诊？

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2

xzhlj0325 发表于 2018-5-13 00:27

本帖最后由 xzhlj0325 于 2018-5-13 10:21 编辑

marxel 发表于 2018-5-13 00:25
喷了，你的意思是“让医生查了（是不是）声带炎”？
自己想想，你嗓子不舒服去看医生，是主诉咽喉不适然 ...
编辑了

しろの舞 发表于 2018-5-13 00:39

今天TrySail出道三周年于是硬是把sora带去新泻了吧
只求音雨别作死让sora唱歌

κύων 发表于 2018-5-13 01:35

xzhlj0325 发表于 2018-5-13 01:38

κύων 发表于 2018-5-13 01:35
日语水平差成这样还打滚只会显得你很蠢好不好

笑死，问你下，体检怎么说？

κύων 发表于 2018-5-13 01:45

κύων 发表于 2018-5-13 01:46

xzhlj0325 发表于 2018-5-13 01:48

本帖最后由 xzhlj0325 于 2018-5-13 02:02 编辑

κύων 发表于 2018-5-13 01:45
診察
可是翻译软件都没翻得这么烂啊

查看完整版本: 雨宫天确诊声带炎