番这个词似乎正逐渐语意扩大为所有二次元创作？
前几天在某论坛，看见了一个词里 /番漫画。一开始，我感觉这个词是非常搞笑的，里 /番在中文宅圈已经固化定义为成人向动画ova。
番这个单字的语意在中文圈也定义为动画。
里 /番漫画，感觉就像黄油小说一样，不伦不类。
但是，最近看泥潭，发现某个谈论表番的帖子，大家却举例了非成人向的漫画，轻小说，甚至游戏作品。并习以为常。
然后我尝试用搜索功能，发现泥潭在16年就有一贴标题用了"里 /番漫画"
那么果然是我一开始就对番这个单字在宅圈的意思理解有偏差？
所有的宅向创作，都可以用番，来代指咯？ 都已经是转意了 本帖最后由 ruio 于 2018-5-8 12:32 编辑
二次元鬼畜 番 宅 手办 傲娇 ntr 等等来到中国早就被转意了，时代潮流，无法阻挡 泥潭也有很多人在误用，谁比谁高贵 至于吗 楼主，纯粹是这里很多人回帖不看帖和回帖不动脑而已
楼上就有不少例子不是么 番这个词正在被大范围的二次创作 随便用啊，大家都这么说的话就成对的了 泥潭最近怎么这么多动漫孔乙己
页:
[1]