warjuggler
发表于 2018-4-26 23:40
猫女社保了
边缘中心
发表于 2018-4-26 23:44
我看之前有新闻讲,日英两版台词出入不小,有人两个版都看了吗?
尤金·海德里希
发表于 2018-4-27 00:01
看了一半,觉得像游戏播片。。
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
cowgp01
发表于 2018-4-27 00:11
的确,如果不是太懂美漫应该会看得更开心
米德
发表于 2018-4-27 00:15
有日配的资源了么
xun401
发表于 2018-4-27 00:40
大晚上看完睡不着了,超帅超high超有梗!本来不太满意老爷没什么打戏,最后和小丑的solo看完整个人爽到,我tm吹爆!
(非美漫迷,蝙蝠侠只看过小时候放的tv和诺兰版及之后的电影)
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
虫之诗歌
发表于 2018-4-27 02:34
阿狸狸狸狸狸 发表于 2018-4-26 21:15
全程太尬了哈哈哈哈哈哈,怎么还有结印的哈哈哈哈哈哈哈
杯面本来就是大师级忍者啊
plok201
发表于 2018-4-27 03:15
老实说,中间那段猴子和蝙蝠删了,把时间挪去给蝙蝠4子大战4大恶人(误),那样观感就好多了...亏我期待了半天维恩一家单刷萝卜
zakufa782
发表于 2018-4-27 03:26
话说英配蝙蝠侠roger craig smith真是一股david hayter的solid snake 感,太出戏了
zakufa782
发表于 2018-4-27 03:49
本帖最后由 zakufa782 于 2018-4-27 03:53 编辑
边缘中心 发表于 2018-4-26 23:44
我看之前有新闻讲,日英两版台词出入不小,有人两个版都看了吗?
英配台词有些几乎是完全重写的,所以很多日配的梗都没有,而且笑点也把握的不好,搞有些随意
diyihaoshitu
发表于 2018-4-27 11:46
有熟肉资源了吗?生肉好难啊
dark_saber
发表于 2018-4-27 12:20
diyihaoshitu 发表于 2018-4-27 11:46
有熟肉资源了吗?生肉好难啊
字幕都出了好几天了啊,subhd搜一下就有了
—— 来自 Sony G8142, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2-play
八雲
发表于 2018-4-27 18:22
这么有趣么…下来看看
Ton
发表于 2018-4-27 19:34
无限弹手炮 发表于 2018-4-26 23:04
炸裂!好看!等一个jojo5的op,这下神风可以安心做了吧
如果是这个等级的动画的话我觉得不如让神风把内容也给做一下。。。。。
terrtray
发表于 2018-4-27 19:38
老黑305
发表于 2018-4-27 19:41
emmm...挺fun的...
不是说不好看
知识这其实已经跟漫威爆米花没多大区别了,除了更神经病一点外
一见大吉
发表于 2018-4-27 20:38
想玩忍者蝙蝠侠版本的影子战术。
地刺
发表于 2018-4-27 22:07
本帖最后由 地刺 于 2018-4-27 22:14 编辑
简直是太好看了满分! 吹爆!
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/8120ca31gy1fqrka6jxbhj21hc0u0156.jpg
https://wx3.sinaimg.cn/mw690/8120ca31gy1fqrka6nhjjj21hc0u07df.jpg
https://wx3.sinaimg.cn/mw690/8120ca31gy1fqrka6sbryj21hc0u0n99.jpg
黑岩泪香
发表于 2018-4-28 02:29
我差點以為老爺要吐個火球什麼的…
sakuyamai
发表于 2018-4-28 07:01
非常pptp,真正的动漫
蕾丝控
发表于 2018-4-28 08:13
DataLore
发表于 2018-4-28 10:24
zakufa782 发表于 2018-4-26 10:32
我看的是美区亚马逊在线,两个版本是拼接在一起的,美版bd要五月8号才出 ...
你还可以免费把美区亚马逊购买的电影同步到 iTunes 和 Google Play / YouTube 账户里
faust123
发表于 2018-4-28 10:27
nakedsnake
发表于 2018-4-28 11:21
我觉得要是能把猴子蝙蝠合体那段删了换成一二三四少大战粉丝团观感还能再上一层楼话说美版的猫女和哈里还用的是阿卡姆系列的经典配音,可惜天行者老爷子不再配丑爷了
—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.2
myron_cloud
发表于 2018-4-28 14:46
有日语配音了嘛?
SpikeCold
发表于 2018-4-28 14:48
MrBloom 发表于 2018-4-25 21:06
玩梗动画,剧本和节奏比正联还烂,真是糟蹋钱
我觉得节奏问题应该BGM背锅
Fingest
发表于 2018-4-28 16:19
最近在重温阿卡姆骑士,开头听到子安出戏立即跳英配
感觉一般般,倒是以为老爷会开部BigO出来,没想到脑洞更大,还习得了超能力
zuperer
发表于 2018-4-28 16:57
昨天出的蓝光带日配音轨吗?
567844
发表于 2018-4-28 19:57
厉害,这个有手绘的部分么
thez
发表于 2018-4-28 20:03
567844 发表于 2018-4-28 19:57
厉害,这个有手绘的部分么
有
—— 来自 HUAWEI BTV-W09, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2
Elaina
发表于 2018-4-28 20:15
https://share.dmhy.org/topics/view/488608_8_Batman_Ninja_2018_BluRay_1080p_Dual-Audio_HEVC_GB-EN.html
带日配(日英双音轨)的熟肉也出了
567844
发表于 2018-4-28 20:36
我曹太好看了,staff彻底放飞自我
西门无恨
发表于 2018-4-28 21:52
半自动式宅
发表于 2018-4-28 21:58
这城合体怕不是致敬ggg
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
Dneo
发表于 2018-4-28 22:14
日配的版本字幕要重做才行,上面花园那个是直接用了英文版的字幕压进去的,很多话意思不对
花开院琉璃
发表于 2018-4-28 22:50
做的很用心,但城堡合体总体来说是个败笔,虽然每个城堡挺有特色,为了打倒城堡弄得猴子、蝙蝠合体太尬了,如果把这段时间分到四个罗宾对四大名上会精彩很多,毒藤、丧钟一招打倒简直浪费人设。。。还有就是大米形象太崩坏,这好孩子当得
jacket
发表于 2018-4-28 23:03
把日文音轨抽出来挂在其他bdrip下看
gaosf
发表于 2018-4-29 00:04
这个日配的内容和时轴都不一样了,英配字幕几乎完全对不上。
美国这边是魔改过了吗…
人形灾害
发表于 2018-4-29 00:55
乱来的杰作
顺便看的版本是日语音轨+英配字幕翻译,能对得上的台词就没有几句,有的意思还完全背道而驰,基本就当生肉看了
边缘中心
发表于 2018-4-29 05:01
gaosf 发表于 2018-4-29 00:04
这个日配的内容和时轴都不一样了,英配字幕几乎完全对不上。
美国这边是魔改过了吗… ...
按之前gamespot的采访来说,不是魔改,是自己写