论坛 › 游戏论坛 › 我们坚信小豚友们都会八国语言

校准 发表于 2018-4-19 21:27

nice女武神 发表于 2018-4-19 21:39

liva 发表于 2018-4-19 13:40
其实这折纸语言的意义在哪。。

下水道看不懂真没法玩啊

nice女武神 发表于 2018-4-19 21:40

black199 发表于 2018-4-19 13:49
虽然没有中文很正常
但特意说不支持中文是什么意思……

这个是中文广告 当然要说明不支持中文了

体质的错 发表于 2018-4-19 22:11

第一方都没中文，确实是民间高手的作风了。说到底，你任最关心的还是利益问题。中文系统迟迟不上线，无非是因为你任还没在谈判桌上卖个好价钱。至于玩家有什么不便，这不是京都任天堂的考虑，就算有考虑，玩家也是很次要的位置。你任如果真的想在中国赚钱，这脑筋不仅是不够用的，还是堪忧的。

gg326 发表于 2018-4-19 22:46

这个游戏我印象中官方就没说过会有中文版，因为前几天开始不断有人说港代拿不到货斩单，我还一度以为是日美地区限定

suhanblood 发表于 2018-4-19 22:47

一个没有下载版，超级占体积，依靠线下供应商，本地后续服务超级麻烦的儿童用启蒙软体，不准备对没把握的市场发售我觉得也是很正常的，港任直接当个二道贩子看就行了吧

mnbvcxz 发表于 2018-4-19 23:13

唉，虽然我个人对中文没太大执念，但总不出中文还是很可惜的

六等星 发表于 2018-4-19 23:35

不敢评价，现在党争厉害的很

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

平昭·南宫司卿 发表于 2018-4-19 23:37

我就是觉得港任过于傻逼了点，傻逼到我无法直视

语言问题也没啥好洗的

鸡翼大绅士 发表于 2018-4-19 23:55

体质的错 发表于 2018-4-19 22:11
第一方都没中文，确实是民间高手的作风了。说到底，你任最关心的还是利益问题。中文系统迟迟不上线，无非是 ...

谈判桌卖个好价钱？那同样情况的韩国该怎么解释……

avil 发表于 2018-4-20 00:06

体质的错 发表于 2018-4-20 00:34

鸡翼大绅士 发表于 2018-4-19 11:55
谈判桌卖个好价钱？那同样情况的韩国该怎么解释……

如果不是利益原因，那懒、蠢、坏三选一了

akirt 发表于 2018-4-20 01:04

这游戏本体本来就没在中国地区发布没中文不是很正常么
等着香港或台湾发售吧

西兹少爷 发表于 2018-4-20 07:18

king520kyo 发表于 2018-4-20 07:41

港任一如既往的傻逼操作 ns港服也至今没解决 干脆不要叫港任纯粹做代理算了 反正服务也跟不上

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

大暴死 发表于 2018-4-20 08:56

ak22ak 发表于 2018-4-19 20:19
看看呼吸都是错的索尼，和做什么都是对的任天堂，洗脑效果不够啊

发现现场很沉默，就自己来了段bbox带节奏？

morment 发表于 2018-4-20 09:00

ak22ak 发表于 2018-4-20 09:21

大暴死 发表于 2018-4-20 08:56
发现现场很沉默，就自己来了段bbox带节奏？

任任互喷索狗的现场哪沉默了？笑果拔群好嘛

shallen320 发表于 2018-4-20 09:50

liens 发表于 2018-4-20 10:00

厂家爱出什么语言就出什么语言，labo不出中文也没什么大不了的，任地狱又不是给买家写了保证书我以后第一方一定全有中文，问题没想过要卖给中文受众的话这出个中文广告是几个意思？还要专门标注没中文。。。反正我没想明白

takamana 发表于 2018-4-20 10:03

这和港版日文游戏不是一样的吗？

----发送自 Xiaomi Redmi Note 4X,Android 7.0

lqn870727 发表于 2018-4-20 10:39

原来s1受众年龄大是说说而已，一个公司干任何事情没有市场部门调研就干的？你坛的阵营傻逼恐怕不在销售型公司上班或者干脆是只要屁股不要脑袋的智障吧。出不出什么这么简单一个商业考量可以脑部一堆傻逼理由，说这些人不是弱智我是不信的。

—— 来自 Sony E6883, Android 5.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2

jellyfis 发表于 2018-4-20 10:42

liens 发表于 2018-4-20 10:00
厂家爱出什么语言就出什么语言，labo不出中文也没什么大不了的，任地狱又不是给买家写了保证书我以后第一方 ...

就是告诉你这个游戏没中文啊，我觉得挺贴心的，毕竟这游戏面对的客户群比较特殊，有些话得提前说明

miyac 发表于 2018-4-20 11:48

liens 发表于 2018-4-20 10:00
厂家爱出什么语言就出什么语言，labo不出中文也没什么大不了的，任地狱又不是给买家写了保证书我以后第一方 ...

挺正常的商业行为吧，商品标注一下语言避免买错。这点没什么可喷的，难道还能真是任天堂故意恶心人么= =

liens 发表于 2018-4-20 11:55

jellyfis 发表于 2018-4-20 10:42
就是告诉你这个游戏没中文啊，我觉得挺贴心的，毕竟这游戏面对的客户群比较特殊，有些话得提前说明 ...

有啥好告诉的，买错了还能一封律师函告倒任地狱不成？毫无必要的行为

危险流浪者 发表于 2018-4-20 12:03

飞…陨 发表于 2018-4-20 12:06

为什么会认为没有那种律师函 你以为产品里各种其他免责的原因是啥

liens 发表于 2018-4-20 12:08

飞…陨 发表于 2018-04-20 12:06:33
为什么会认为没有那种律师函 你以为产品里各种其他免责的原因是啥你认真看过哪怕任何一个免责申明吗？你以为一般免责是免什么的？

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

liens 发表于 2018-4-20 12:09

危险流浪者 发表于 2018-04-20 12:03:12
这种律师函说不定还真有……有也没用，买了任天堂游戏回家拉肚子你有钱有闲也能发个律师函，法院会鸟你吗？

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

拆骨羊肉 发表于 2018-4-20 12:13

抖S君 发表于 2018-4-20 12:14

飞…陨 发表于 2018-4-20 12:19

liens 发表于 2018-4-20 12:08
你认真看过哪怕任何一个免责申明吗？你以为一般免责是免什么的？

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS ...

扣篮牙齿被篮网勾掉告厂商 喝了红牛不能飞被告这又不是我编的 免责这种东西贴着能碍着谁？

枫紫 发表于 2018-4-20 12:21

孩子不会八国语言，做家长的总会用网络字典吧

liens 发表于 2018-4-20 12:23

飞…陨 发表于 2018-04-20 12:19:32
扣篮牙齿被篮网勾掉告厂商 喝了红牛不能飞被告这又不是我编的 免责这种东西贴着能碍着谁？ ...和语言是一回事？你说的这是相关事故和广告过于夸张造成的问题，全世界这么多种语言你要不要免责免个彻彻底底啊？非要类比就是我喝了红牛为什么治好胃溃疡，人家广告里写了能治胃溃疡吗？还告呢，告个球

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

飞…陨 发表于 2018-4-20 12:30

liens 发表于 2018-4-20 12:23
和语言是一回事？你说的这是相关事故和广告过于夸张造成的问题，全世界这么多种语言你要不要免责免个彻彻底 ...

我扣篮牙齿被勾掉 是因为你厂商没写可能勾到牙齿 这跟广告有什么关系夸张不夸张谁定义啊 贴个免责标签又不是LABO才有的 买个胶还不是日文说明贴句中文 买的不见得有意见就泥潭婆罗门早早说没兴趣 现在鸡巴事多

theyoung 发表于 2018-4-20 12:32

你们想太多了吧，其实就是老任手下本地化资源不够。
今年需要本地化的就有马网大乱斗宝可梦火纹。除了马网其他三个文字量都很大，所以就牺牲一下labo咯

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

Tantalos 发表于 2018-4-20 12:45

讲真照现在这教育势头下去，小豚友八国语言会其中三种的都可能不少了。

qqq1942 发表于 2018-4-20 12:52

田黄石 发表于 2018-4-20 12:54

剑士 发表于 2018-4-20 12:58

black199 发表于 2018-4-19 13:49
虽然没有中文很正常
但特意说不支持中文是什么意思……

不支持中文，是暂时不支持，或许以后可能加补丁就支持

没有中文，就真没有中文，而且商家不是尽量不用“没用”“没有”这类词吗

说话不会说得那么死吧

查看完整版本: 我们坚信小豚友们都会八国语言