kenyo 发表于 2005-7-11 13:34

【风来汉化】风来之西林外传锐意汉化中！

风来之西林外传是我最喜欢的一作，迷宫设计独具匠心，内涵极高，令人百玩不厌。汉化本意是让更多的人感受游戏的精彩魅力，并加入到风来世界中。
本汉化版作为风来之西林10周年纪念作品，“风来人绝对领域”建站3周年纪念作品，品质上将力求尽善尽美。

工作人员名单
破解：yjw
翻译：kenyo
目前进度：5%

由于只有两人进行汉化，而且我们各自工作都很繁忙，所以暂时估计不了什么时候会完成，请大家耐心等待。

http://www.stage1st.com/bbs/photo/data/media/1/Asuka_hanhua01.jpg

http://www.stage1st.com/bbs/photo/data/media/1/Asuka_hanhua03.jpg

http://www.stage1st.com/bbs/photo/data/media/1/Asuka_hanhua02.jpg

暗天使.艾 发表于 2005-7-11 13:43

真可惜
为什么不再我玩的那段时候出这消息...

PFERD 发表于 2005-7-11 13:45

这是风来系列里我玩的时间最长的一作。大期待！

_cvb_tassdar 发表于 2005-7-11 14:18

字体很赞
期待

restore 发表于 2005-7-11 14:23

目前进度：5%
改成
目前进度：99.5%
就更好了050

s-fix 发表于 2005-7-11 14:36

洛克狼 发表于 2005-7-11 14:47

kenyo 发表于 2005-7-11 15:06

是PC版的，DC版没有预定汉化。

真灭天 发表于 2005-7-11 16:57

kenyo老大，你咋总是这逗捏？？？

罗开 发表于 2005-7-11 17:14

汉化的达人是要支持一下的，拜

zhaoqi_82 发表于 2005-7-11 18:06

绝对挑逗啊，日文版我一直存电脑里么删，特喜欢玩这游戏

最近手柄坏了，一直么玩，期待汉化完成～

这活算你和yjw接的，还是算星组的？～

MacrossA 发表于 2005-7-11 18:13

Falcomfans 发表于 2005-7-11 19:07

太赞了！

luan 发表于 2005-7-11 19:17

http://www.stage1st.com/bbs/photo/data/media/1/Asuka_hanhua03.jpg
这四大奇门圣兵器是什么意思?023

kenyo 发表于 2005-7-11 19:23

最初由 zhaoqi_82 发表
绝对挑逗啊，日文版我一直存电脑里么删，特喜欢玩这游戏

最近手柄坏了，一直么玩，期待汉化完成～

这活算你和yjw接的，还是算星组的？～

如果yjw说以星组的名义汉化，我不会反对。不过现在还未决定，应该是私人的吧。

断翅的天使 发表于 2005-7-11 20:52

大期待！

希望能吸引更多的风来人加入其中感受不思意迷宫独特的魅力

Vespers 发表于 2005-7-11 22:25

堕落耶和华 发表于 2005-7-11 22:30

不如叫天幻斩魔刀,太阳黑子枪...

永仁 发表于 2005-7-11 23:19

025这个PC版的兼容性如何？不要像FF7的pc版

LP4 发表于 2005-7-12 00:34

只打过月影村的人路过。

非常支持，希望能尽快玩到。汉化人员辛苦了。

Falcomfans 发表于 2005-7-12 00:48

最初由 永仁 发表
025这个PC版的兼容性如何？不要像FF7的pc版

XP下没有任何问题。

Meltina 发表于 2005-7-12 00:52

PC版很好的，我的机子还装着ISO

风云再起 发表于 2005-7-12 08:15

原来这么多人都玩，为什么不到下面风来专区去坐坐那？

SHIP[D.S] 发表于 2005-7-12 11:26

没有免CD自己重做ISO，当作到超过1M时候 取消，但是文件保留

kenyo 发表于 2005-7-12 12:36

最初由 苦瓜师傅 发表
请教楼主~~~我的外传无论在98还是XP~~在村子的里的训练的地方打不过3层就自动重起机器是怎么回事呀?

你这情况没遇到过，请更新至最新补丁试试。

janet_ddr 发表于 2005-7-12 12:52

最初由 苦瓜师傅 发表
还有更新补丁?那里下呀?~~~相繁给个联接?
楼下风来专区有链接，自己去找找吧…………

另外，好奇怪的是，KENYO，介圣剑盾的名字是KUSO的吗？还是原来就介样…………

另外，有一就应该有二吧…………
那中村光二是啥武器，还有浩二呢……

玄戍 发表于 2005-7-12 12:55

拜???
等汉化???

metalray 发表于 2005-7-12 17:02

只恨自己日语没有学好，不能效力！只能在精神上表示无尽的支持！

mike7882 发表于 2005-7-12 21:24

这翻译的……又不是玄幻小说，“世事苍茫成云烟“都来了

mの草原 发表于 2005-7-12 23:25

sp！！！
这个DC的风来感觉真是好极了，
可惜D版叫偶中途怨念
页: [1]
查看完整版本: 【风来汉化】风来之西林外传锐意汉化中！