PC叫“微机”/“电脑”都别扭吧 - ＰＣ数码 - Stage1st

jiangfei 发表于 2018-4-5 18:36

强尼高达 发表于 2018-4-5 18:38

按你这微机不微的理论，内存也别叫内存了，就应该叫运行内存，不然小屁孩不理解

计算机术语叫了几十年了，什么时候需要考虑小屁孩的感受？

扭曲论坛 发表于 2018-4-5 18:51

藤片能不能不钓鱼，你不知道个人计算机吗？

游戏列表 发表于 2018-4-5 18:52

强尼高达发表于 2018-4-5 18:38
按你这微机不微的理论，内存也别叫内存了，就应该叫运行内存，不然小屁孩不理解

计算机术语叫了几十年了， ...

就手机内存是4G还是32G现在一大半的人不能理解这叫法太傻了

jiangfei 发表于 2018-4-5 19:01

cosx 发表于 2018-4-5 19:09

格斗游戏的电脑也叫cpu

jiangfei 发表于 2018-4-5 19:11

强尼高达 发表于 2018-4-5 19:45

原来是钓鱼，失敬失敬

midearth 发表于 2018-4-5 20:07

也不是钓鱼吧，楼主思维回路一贯比较奇怪而已

----发送自 STAGE1 App for Android.

jiangfei 发表于 2018-4-5 20:17

Lilya 发表于 2018-4-5 20:27

dolem50 发表于 2018-4-5 20:18
台式多方便，和本子又能合理划分

台式对应是desktop，本子是notebook或者laptop

—— 来自 Essential Products PH-1, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.3

偶滴小乔 发表于 2018-4-5 20:30

游戏列表发表于 2018-4-5 18:52
就手机内存是4G还是32G现在一大半的人不能理解这叫法太傻了

除了内存都是外存，你看看能叫错吗？

Digi1980s 发表于 2018-4-5 20:37

seraph0722 发表于 2018-4-5 20:39

zi

你认为有啥子用哦

Gato_shin 发表于 2018-4-5 20:47

Digi1980s 发表于 2018-4-5 20:37
年轻世代接不接受有什么要紧，反正一般人也不在意这种细节
《微型计算机》1980年创刊时是学术期刊，后来才 ...

懷念 I'm a mac, I'm a PC. 系列廣告

threefcata 发表于 2018-4-5 20:51

LZ不妨先把PC定义清楚先

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

L'Étranger 发表于 2018-4-5 21:16

pgain2004 发表于 2018-4-5 21:22

个人电脑不就结了？
本来Personal Computer/个人电脑就包括了台式机(子分类又包括工作站、一体机、家庭影院机——HTPC等)和便携机(笔记本、平板、智能机、超便携机等)
就算太无知英语又太差，随便查查中文wiki就清楚的事……只能认为是钓鱼了

meltykiss 发表于 2018-4-5 21:25

腾片你还是说说你所在的另一个世界线的故事吧

真草稚京 发表于 2018-4-5 23:54

大众习以为常的喊法

我觉得要么楼主新编新华字典

从小一代开始重**才行

一色彩羽的家人 发表于 2018-4-6 00:27

台式和笔记本，平板

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

阿斯特纳冈 发表于 2018-4-6 00:30

另一个小智 发表于 2018-4-6 01:44

虽然称呼上有容易混淆的地方，但如果这点东西都分不清了，也别说话了，当个哑巴吧。

jiangfei 发表于 2018-4-6 12:25

pgain2004 发表于 2018-4-6 12:35

jiangfei 发表于 2018-4-6 12:25
电脑两字能说清，何需再加两字？个人电脑歧义明显，更像“所有权或使用权为个人的电脑”。而个人拥有的电 ...

Computer/电脑/电子计算机还包含超算、服务器等其它类型，什么时候P(Personal)C这个子分类和它等价？你怕不是连找个搜索引擎查查英文单词都不会了？
有时间在这瞎几把扯淡，自己去看Wikipedia上的定义和对应语言词条啊：https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_computer

LEGEND-911 发表于 2018-4-6 14:43

其实我最难理解的是把“COPY”翻译成“拷贝”的奇葩译法，很不幸地，最新版的IOS系统又把这些奇葩翻译给用上了

lucifer0607 发表于 2018-4-6 16:06

LZ洋洋洒洒写了一堆，我硬是看不出他指的PC是什么东西

lijian198284 发表于 2018-4-6 17:19

是的下一位

diablost 发表于 2018-4-6 21:33

yeatse 发表于 2018-4-7 11:56

LEGEND-911 发表于 2018-4-6 14:43
其实我最难理解的是把“COPY”翻译成“拷贝”的奇葩译法，很不幸地，最新版的IOS系统又把这些奇葩翻译给用 ...

Apple系产品里把Copy翻译成拷贝的主要原因是Duplicate已经把“复制”这个词给占用了

航空母舰 发表于 2018-4-7 19:37

jiangfei 发表于 2018-4-5 20:17
个人计算机五个字谁能接受，从未有过“个机”简称
再有找茬的，顶多不上这些论坛了 ...

你不上正好，大家拍手称快

jiangfei 发表于 2018-4-7 19:52

Prolun 发表于 2018-4-7 20:01

这又是什么片

x3c 发表于 2018-4-8 00:18

紧缚爱好者、文字障碍患者的滕片自从EDFC流窜到S1游戏区后，现在连破处区都开始染指了吗，太可怕了

persona 发表于 2018-4-8 10:28

音译吧，就叫趴梭空

センコウ 发表于 2018-4-8 12:08

diablost 发表于 2018-4-6 21:33
避免歧义请学好英语

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

首先他要学好中文

sorayang 发表于 2018-4-8 13:35

jiangfei 发表于 2018-4-5 20:17
个人计算机五个字谁能接受，从未有过“个机”简称
再有找茬的，顶多不上这些论坛了 ...

有啊日本就缩略称为帕索空

回到你的主楼，台式机叫微型，到笔记本已经是叫膝上型了，懂的人自然懂。

太阳井的井盖 发表于 2018-4-8 13:37

叫破森呢康姆普有特

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

01046 发表于 2018-4-8 16:55

jiangfei 发表于 2018-4-5 20:17
个人计算机五个字谁能接受，从未有过“个机”简称
再有找茬的，顶多不上这些论坛了 ...

快滚吧，没人欢迎你，先去报个语文补习班。

—— 来自 Google Pixel 2 XL, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-play

01046 发表于 2018-4-8 16:55

页: [1]

Stage1st's Archiver

zi