论坛 › 动漫论坛 › 【翻译】人民艺术家山本宽：N站已死，B站当立！

索尔之怒 发表于 2018-4-4 10:21

【翻译】人民艺术家山本宽：N站已死，B站当立！

本帖最后由 索尔之怒 于 2018-4-4 11:22 编辑

Bilibili

「Bilibili动画」在美上市，「Nico动画完败」一片哀嚎

我对Niconico和Bilibili双方都有些了解。
所以看到现状，心情很复杂。

简单来说，正如去年在「超会议」*上所说的，如果说「Niconico从无政府主义走向权威」，那么「Bilibili自始至终保持无政府主义」。
Niconico对权威顶礼膜拜，蜷伏在地。
宇野先生*也批判过这一点。

结果就是Niconico变成了这幅惨状。
网络右翼的树洞，遍布匿名的污言秽语，普通人避之不及。

与之相对的是，Bilibili坚决反对权威·权力。
上海的直播中即使是匿名发言也有非常认真的意见和评论，令人惊叹。

就像是一幅象征性的构图。
追随着掌权者的屎尿屁的Niconico，和从掌权者话语手段中成长起来的Bilibili。

啊咧！简直像搞反了一样吧！
然而这就是现在中日的样子。

哪边更健全呢？
只会嘴硬和激化对华恨意的网络右翼诸君，多动动脑子。

※超会议和宇野先生：指宇野常宽，阿宽非常推崇的评论家，其评论内容涉及政治、文化、社会各方面。
曾在「Niconico超会议2017」中出席谈话节目「御宅文化何处去？」
也曾与阿宽有过对谈节目「动画业界的未来光明吗？还是说……」，节目中阿宽公开新作《薄暮》决定制作的消息。

加点说明，这是阿宽对某条新闻的评论
感觉楼下有人没看懂他什么意思，我把原新闻也翻过来吧

「Bilibili动画」在美上市，「Nico动画完败」一片哀嚎
运营动画分享网站「Bilibili动画」的中国企业Bilibili在3月28日于美国纳斯达克交易所上市，募资4亿8300万美元（约合513亿日元），现市值32亿美元（约合3400亿日元）。相比于先驱者「Niconico动画」，网络上不断传出哀嚎声。

mht6666 发表于 2018-4-4 10:22

本帖最后由 mht6666 于 2018-4-4 10:34 编辑

不说什么......

koodooliz 发表于 2018-4-4 10:23

他又开始了？

koodooliz 发表于 2018-4-4 10:23

他又开始了？

MrBloom 发表于 2018-4-4 10:25

xdescat01 发表于 2018-4-4 10:26

kolnko 发表于 2018-4-4 10:26

说起来为什么s1的看板娘存在感那么低呢

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

nervpp 发表于 2018-4-4 10:26

SuThoth 发表于 2018-4-4 10:27

skives 发表于 2018-4-4 10:27

反对权威大批站

101kl 发表于 2018-4-4 10:28

这人对自己在这里的风评没点b数的吗

西岚不是花 发表于 2018-4-4 10:28

阿宽真的可怜 唉

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

黎恩 发表于 2018-4-4 10:30

free切 发表于 2018-4-4 10:31

niconico现在咋了？

SolarTorch 发表于 2018-4-4 10:33

kolnko 发表于 2018-4-4 10:26
说起来为什么s1的看板娘存在感那么低呢

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端 ...

s1有看板娘?

magicz2 发表于 2018-4-4 10:34

阿宽说的是两站网友对中日关系的态度的不同吧

塔那 发表于 2018-4-4 10:34

这是反华分子在试图拉统一战线？

病態極端 发表于 2018-4-4 10:44

太搞笑了吧

b2c 发表于 2018-4-4 10:44

nightraven 发表于 2018-4-4 10:45

孤儿院反权威，哈哈哈哈哈哈

reficul 发表于 2018-4-4 10:47

泥潭和阿宽永远无法互相理解…想打阿宽结果手快打成阿矿，回头想想好像也没什么差

光阴冢 发表于 2018-4-4 10:47

你的全家 发表于 2018-4-4 10:48

不要啊求求你放过B站

—— 来自 Sony G8142, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-play

yuandi0120 发表于 2018-4-4 11:03

黎恩 发表于 2018-4-4 10:30
刚交完党费，删了不能留的视频，新番打了自制马赛克的B站刚送走来视察的中央领导后问：他再说我？ ...

和资本家的版权大棒比起来说不定还真的比较好

黎恩 发表于 2018-4-4 11:05

神王西格玛 发表于 2018-4-4 11:11

b2c 发表于 2018-4-4 10:44
他自己不就是右翼么，还有脸说别人右翼

阿宽明明是典型的“日本左翼”啊
你看“日本左翼”的代表人物宫崎骏吉卜力，拼命给零战洗地（起风了），哭诉二战日本受害多么惨（萤火虫之墓）。阿宽明明是宫崎大师的精神继承者，只不过没继承艺术水平罢了

LinusMao 发表于 2018-4-4 11:12

就像中国人喜欢对自己梦中的日本自行补脑一样
看来日本人也喜欢对自己梦中的中国自行补脑
“B站始终保持无政府主义”，，，，B站之所以能活到现在，就是迎合当局和资本，实施自我审查制度
当年一下删掉全部侵权日剧、美剧，b站上下可是一片哀嚎
以前的军事都改名叫星海区了，一片根正苗红

神王西格玛 发表于 2018-4-4 11:13

黎恩 发表于 2018-4-4 11:05
宽自己一直在说不是右翼，确实他的对话内容被脱离语境拿出来使用。

不过没人在乎这个，我也并不想为他洗 ...

他本来就不是右翼

“日本左翼”给二战洗地程度尤胜过右翼。右翼承认二战是失败的只不过心里不服；“左翼”可是坚信日本是二战受害者，参见去年炸弹和平奖得主

crazymarky 发表于 2018-4-4 11:14

b2c 发表于 2018-4-4 10:44
他自己不就是右翼么，还有脸说别人右翼

他不是右翼，他只是纯粹的智障而已

索尔之怒 发表于 2018-4-4 11:16

本帖最后由 索尔之怒 于 2018-4-4 11:18 编辑

LinusMao 发表于 2018-4-4 11:12
就像中国人喜欢对自己梦中的日本自行补脑一样
看来日本人也喜欢对自己梦中的中国自行补脑
“B站始终保持无 ...
。。。我是不是该加点注释
阿宽的无政府主义显然不是指TG无监管啊
（至少在这里）他反的是智力不够屁股来凑的网络意见领袖啦（特别是网络右翼）

想想他没听说过B站上市五虎将，这也是理所当然的

finallyeva 发表于 2018-4-4 11:18

天马流星烈拳 发表于 2018-4-4 11:19

名取羽美 发表于 2018-4-4 11:25

朔方原的星 发表于 2018-4-4 11:26

阿宽就是教科书般的情弱……
每次看到他我都会提醒自己情弱要死人的

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

kiraabu 发表于 2018-4-4 11:31

Tienx 发表于 2018-4-4 11:38

只是借着B站说他想说的话吧

yy19 发表于 2018-4-4 11:53

货真价实的歪锅“友人”看【敏感词】……

乔槁 发表于 2018-4-4 12:35

神王西格玛 发表于 2018-4-4 11:11
阿宽明明是典型的“日本左翼”啊
你看“日本左翼”的代表人物宫崎骏吉卜力，拼命给零战洗地（起风了）， ...

拜托，萤火虫之墓的监督、脚本是高畑勋。
宫崎骏那时候在拍龙猫……

绞刑架 发表于 2018-4-4 12:47

请B站投我薄暮买我播放，我什么都会做的（迫真）

nylonchina1 发表于 2018-4-4 12:47

宽叔也算是毒奶型人才，B站不觉得自己很危险吗？

查看完整版本: 【翻译】人民艺术家山本宽：N站已死，B站当立！