吉安娜你看看你～
来源wowhead头目说这是个类似船歌的歌曲。英文说的folksong，我的第一理解是类似 “阿房，阿房，亡始皇”的那种顺口溜http://img4.ngacn.cc/ngabbs/post/smile/ac31.png
There's a folksong related to Jaina. The nation of Kul Tiras does not view her highly for betraying her father and helping Rexxar.
编者注: 这里有一个有关吉安娜的民谣。库尔提拉斯对吉安娜背叛父亲帮助雷克萨很不满。
"Beware, beware the Daughter of the Seas."
小心，小心海的女儿
"Beware," I heard him cry.
小心，我听到他在哭泣
His words carried upon the ocean breeze,
As he sank beneath the tide.
在他沉入海底之时，海风卷挟着他的遗言
Those blood-soaked shores of Kalimdor,
卡利姆多血染的海岸边，
Where sailors fought and died.
水手们奋战至死
The admiral fell at Theramore,
指挥官陨落塞拉摩
because she left his side.
因为她背他而去
Why this? Why this oh Daughter of the Seas?
为什么？海的女儿，这是为什么？
Why this? Did you forget your seaside days?
为什么这样做，你忘了在海岸边的日子了吗？
Always the pride of our nation's eyes,
本是我们眼中的骄傲
How could she go astray?
却为何误入歧途？
When she did flee across the ocean deep,
the admiral followed west.
当她乘舟驶向深海，指挥官随她向西而行
What else but sail to save a daughter's life,
不是为了救女儿的性命还是什么？
and pray she still drew breath?
祈祷她还能呼吸
But there he found on the Western shores,
但是，在西方的海岸边
Enemies 'on the rise!
他只找到了埋伏的敌人
But when he faced those savage foes
当他面对这些野蛮的恶棍
His daughter stood aside.
他的女儿袖手旁观
Buried deep beneath the waves,
被深深的海水淹没
Betrayed by family.
被他的家人背叛
To his nation, with his last breath, cried,
"Beware the Daughter of the Seas."
面朝他的王国，他用尽最后的力气大喊，小心海的女儿
This folksong is echoed in the citizen dialogue when Jaina visits Kul Tiras initially to ask her family for naval assistance. In this dialogue as she walks through the city, we also learn Jaina really likes sourdough:
当吉安娜在库尔提拉斯拜访家人寻求帮助时，这首打油诗不停的回响。在以下的对话中，我们还发现她喜欢吃酸面包
This is no time to wander off.
这可不是散步时间！
Halt! Declare your intentions!
停！来做什么？
Clear the way! Dangerous prisoner coming through!
让开，押送高危险犯人
Come with us. And no more teleporting!
和我们走，别有任何传送逃跑的想法！
I see the city guard is as prepared as ever.
我看到卫兵们如往常一样时刻准备
My father was so proud of them. He demanded
perfect discipline, and they did not disappoint.
我的父亲会自豪的，他所要求的军队秩序，他们没让他失望
Get those civilians back! Form a perimeter!
让这样平民退后！组成圆圈
Down that way is a bakery that makes the best sourdough you've ever tasted.
这条街上的面包店做最棒的酸面包
I'll never forget that aroma. Like a warm embrace.
我不会忘了那个味道，像个温暖的拥抱
Mommy, who is that lady?
妈妈，那个女士是谁？
Come on, we're going home. Now!
快来，我们回家，现在！
Lady Jaina... Is that really her?
吉安娜女士？真的是她？
It's the daughter of the sea!
是海的女儿！
Traitor!
叛徒！
Murderer!
杀人犯！
S-she's come back to finish us!
她回家杀我们了！
Forgive me...
请原谅我
转自http://bbs.ngacn.cc/read.php?&tid=13653593
让你信那个绿皮人类
哈哈哈哈，你也有今天。 哈哈哈哈，你也有今天。 哈哈哈哈，你也有今天。 本帖最后由 last_regret 于 2018-3-20 10:27 编辑
活该现在就希望吉安娜和萨尔火拼两个都死掉
“相信我，女儿，总有一天你也会想把它们全都杀了”——戴林·普罗德摩尔生前的最后一句话 零几年就塑造出这种白左女性形象暴雪也是厉害。 nihilxp 发表于 2018-3-20 11:22
零几年就塑造出这种白左女性形象暴雪也是厉害。
然后可以在现在这个风气下毁了她也是挺厉害的 消费完希女王后，也该轮到她了。批倒批臭伟光正婊，洗白翻案命运之子。 jokertx 发表于 2018-3-20 11:27
然后可以在现在这个风气下毁了她也是挺厉害的
暴雪牛B！业界先锋！ 吉安娜这角色真的可怜 不是。。世界萨又做错了什么。。 nemo_mxc 发表于 2018-3-20 12:36
不是。。世界萨又做错了什么。。
兽人虽然毁了塞拉摩杀了不知道多少无辜群众，但是他们大部分是无辜的，你不能水淹奥格瑞玛。
怕不是东洋日出之国 nemo_mxc 发表于 2018-3-20 12:36
不是。。世界萨又做错了什么。。
什么，小吼准备打塞拉摩？关我屌事，我是大地之环的萨满，不管俗事了。
不！虽然兽人毁了你的塞拉摩杀了你的人民，虽然我还是大地之环的萨满，可你不能水淹奥格瑞玛！
a
春哥亲自 发表于 2018-3-20 12:44兽人虽然毁了塞拉摩杀了不知道多少无辜群众，但是他们大部分是无辜的，你不能水淹奥格瑞玛。
怕不 ...
那你觉得萨尔当时不阻止吉安娜水淹奥格瑞玛才是一个好兽人么
炸萨拉摩的炸弹是蓝龙的，吉安娜要不要事后找她老公偿命 老实说 我觉得当年吉安娜并没有错得很厉害 当时接触的基本都是部落鸽派伟光正人物 作出的决定并不脑残
但魔兽世界一出 基本上迟早要被打脸 毕竟部落联盟不找个理由战个痛 暴雪怎么赚钱 编剧合理性 不存在的 8102了泥潭居然还有人认真讨论魔兽人物的行为 这名字谁会去看 发表于 2018-3-20 12:47
那你觉得萨尔当时不阻止吉安娜水淹奥格瑞玛才是一个好兽人么
炸萨拉摩的炸弹是蓝龙的，吉安娜要不 ...
在他知道小吼准备打塞拉摩时他去阻止一下（哪怕失败了）我觉得可以当作他完成了他的承诺
直接说自己不管俗事了？
那你后来别来管水淹奥格啊，不也是俗事？ 拉菲尔神父 发表于 2018-3-20 12:54
小吼炸塞拉摩的时候他怎么不来兑现他的承诺
只准兽人炸别人 不准别人炸兽人 ？ ...
吉安娜手段不行被拦住那有什么办法，动机理由都很充分，但是她失~~败~~了~~
下次麻烦找蓝龙王她老公再做一个投奥格瑞玛，谢谢 当年二傻子说要屠城，她就说了一句我不同意然后拍拍屁股就跟乌瑟尔溜了，人家乌瑟尔是下臣被强行驱逐也就算了，你一个关系亲密的人不帮也不劝就这么走了实在是看不懂 平贺才人 发表于 2018-3-20 12:56
在他知道小吼准备打塞拉摩时他去阻止一下（哪怕失败了）我觉得可以当作他完成了他的承诺
直接说自己不管 ...
吉安娜奴役水元素想淹奥格瑞玛，这地头归大地之环管，萨尔作为大地之环警察出警，管他兽人鸟事
怪事情 平贺才人 发表于 2018-3-20 12:56
在他知道小吼准备打塞拉摩时他去阻止一下（哪怕失败了）我觉得可以当作他完成了他的承诺
直接说自己不管 ...
吉安娜奴役水元素想淹奥格瑞玛，这地头归大地之环管，萨尔作为大地之环警察出警，管他兽人鸟事
怪事情 拉菲尔神父 发表于 2018-3-20 13:02
所以 他自己钦点的大酋长搞事 他屁责任没有 苦主打上门寻仇 怪苦主无能不狠心下手？你要点逼脸行 ...
萨尔奥格瑞玛决战想一锤子打死小吼的那股绝望，我觉得你的眼睛也是本能性的无视了，
毕竟你屁股亮出来麻烦嘴巴干净点
真的低俗 tbone 发表于 2018-3-20 12:50
老实说 我觉得当年吉安娜并没有错得很厉害 当时接触的基本都是部落鸽派伟光正人物 作出的决定并不脑残
但 ...
吉安娜在帮萨尔净化那个叫地狱咆哮的家伙的时候肯定没想到这位没事就想着到处砍人的才是正统兽人 居然还有给三标贱兽萨尔洗地的 看来是位暴雪编剧真信者呢
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端 mandora 发表于 2018-3-20 13:15
居然还有给三标贱兽萨尔洗地的 看来是位暴雪编剧真信者呢
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端 ...
贱兽 哈哈哈
可以 了不起，现在还有魔兽种族歧视的
了不起
灭了兽人记得发个帖放点鞭炮庆祝一下 哈哈哈哈 bigming000 发表于 2018-3-20 13:08
希表吉表进本，反女权
亡灵兽人都该死，种族歧视
这样不zz正确的暴雪，粉了
希婊不说，这次吉婊怕是进不了，还极有可能继承库尔提拉斯
兽人上次被打了奥格瑞玛反而保证了艾萨拉，这次亡灵烧了泰达希尔怕是也不会吃什么苦头 拉菲尔神父 发表于 2018-3-20 13:27
还是你了不起
脑残吼袭击中立组织抢了炸弹 炸平塞拉摩
苦主要报仇
报仇没有问题，报仇失败被人耻笑有问题
吉安娜找地精付点钱能获得十倍更好的效果，可惜她选择相信自己的魔法，这是她选择错误
所以说什么时候进本 拉菲尔神父 发表于 2018-3-20 13:51
不争论问题的对与错 那你出来干什么的？ 反复强调“虽然我是错的但我就是牛逼炸平了你塞拉摩 你没 ...
那让你这种小丑一个的货色缠上，不停唱衰在哪里阴阳怪气，我也很苦恼啊
你一直在重复塞拉摩被炸的结果，我觉得你恐怕是个精神塞拉摩人，我只能说一句惹不起惹不起
反正我不是奥格瑞玛兽人，我走还不行么 这年头给萨尔说两句话，还被人扣个贱兽人的种族歧视帽子 真是晦气，
戾气那么重，真是怪