论坛 › 动漫论坛 › b站直播采访北条司

栢水病 发表于 2018-3-16 20:55

b站直播采访北条司

http://live.bilibili.com/live/5440.html

浮空之行 发表于 2018-3-16 21:24

极其尴尬，极其尴尬

伊良部一郎 发表于 2018-3-16 21:32

danbaofan 发表于 2018-3-16 21:49

。。。。水平不行啊。。。尴尬的要死啊。。。。。。。。。

cookangdavid 发表于 2018-3-16 21:50

看的我想死

Kokichi 发表于 2018-3-16 21:50

冷泉夜月 发表于 2018-3-16 21:51

还不如让Anitama来做

SevenYuan23 发表于 2018-3-16 21:51

惨绝人寰，这请的主持怎么回事

cookangdavid 发表于 2018-3-16 21:53

冷泉夜月 发表于 2018-3-16 21:51
还不如让Anitama来做

分不开身，在小泉的那场采访呢

nage560 发表于 2018-3-16 21:53

B站主持丢脸又不是第一次，你们为啥这么惊讶？

太阳寺太守 发表于 2018-3-16 21:53

主持人水平不够，不如隔壁酱牛腱

大蒜拉面不加肉 发表于 2018-3-16 21:56

SevenYuan23 发表于 2018-3-16 21:59

去微博搜了一下，主办方是“默白世界漫画大赛”？主持人是毒舌电影的“阿玛君”，在微博上说是半帮忙性质，并且两年没正经说过日语。这是请不到人了吗……

cookangdavid 发表于 2018-3-16 21:59

毒舌电影的主持：无证司机阿玛君

https://weibo.com/u/5943769322

https://space.bilibili.com/57875181

冷泉夜月 发表于 2018-3-16 22:02

大蒜拉面不加肉 发表于 2018-3-16 21:56
这主持人之前听过北条司么

冷泉夜月 发表于 2018-3-16 22:04

SevenYuan23 发表于 2018-3-16 21:59
去微博搜了一下，主办方是“默白世界漫画大赛”？主持人是毒舌电影的“阿玛君”，在微博上说是半帮忙性质， ...

不是请不到人只是单纯的懒得找吧，魔都能做好翻译的人也不少

阿斯特雷娅 发表于 2018-3-16 22:29

fgo活动的这个主持人水平就很不错怎么不请她来呢，大概是不想花钱吧

https://www.bilibili.com/video/av19451623/?from=search&seid=6055433113837238615

cookangdavid 发表于 2018-3-16 22:45

阿斯特雷娅 发表于 2018-3-16 22:29
fgo活动的这个主持人水平就很不错怎么不请她来呢，大概是不想花钱吧

https://www.bilibili.com/vid ...

这估计是A爹的关系，台服开服也是她

临界点 发表于 2018-3-16 22:58

冷泉夜月 发表于 2018-3-16 22:04
不是请不到人只是单纯的懒得找吧，魔都能做好翻译的人也不少

翻译不是有小姐姐吗关键是得自身懂这方面的知识才行

cookangdavid 发表于 2018-3-16 23:00

本帖最后由 cookangdavid 于 2018-3-16 23:11 编辑

https://weibo.com/5943769322/G7GGSntBq（道歉贴）

OrianaThomson 发表于 2018-3-16 23:13

天地明察 发表于 2018-3-16 23:18

京都鉴黄师 发表于 2018-3-16 23:22

伊可费斯 发表于 2018-3-16 23:42

伊可费斯 发表于 2018-3-16 23:42

水纹与熏风 发表于 2018-3-16 23:44

也就是说b站这一次是给主办方提供了场地、宣传，然后背了一口黑锅。有点惨啊

阿斯特雷娅 发表于 2018-3-16 23:45

免费的临时工是这样的拉

易方世界 发表于 2018-3-16 23:58

逸站搞出这种事来不是一回两回了吧？怎么就不懂得吸取教训呢。请个专业翻译很难吗？

gaomao 发表于 2018-3-17 00:03

本帖最后由 gaomao 于 2018-9-24 17:35 编辑

-

kk89897 发表于 2018-3-17 00:14

目前国内有日本嘉宾的二次元为主要内容的生放，MC只有酱牛腱先生有水准，其他都是一炮亏。
话说酱牛腱是哪的啊，我知道是阿尼塔麻的，但是这个水平有点高的

信仰之山 发表于 2018-3-17 00:18

日常丢人

伊可费斯 发表于 2018-3-17 00:18

京都鉴黄师 发表于 2018-3-17 00:23

zhuangku556 发表于 2018-3-17 00:25

用爱发电

纸引擎 发表于 2018-3-17 00:32

很期待未来有这种日本原作老师来访谈，让蕾丝一众漫评up做主持。
能好好请个翻译就好了……

杜庶仁 发表于 2018-3-17 00:33

性欲モンスター 发表于 2018-3-17 00:53

纸引擎 发表于 2018-3-17 00:32
很期待未来有这种日本原作老师来访谈，让蕾丝一众漫评up做主持。
能好好请个翻译就好了……
...

你是认真的？
还是在黑那群up？

纸引擎 发表于 2018-3-17 01:56

性欲モンスター 发表于 2018-3-17 00:53
你是认真的？
还是在黑那群up？

反正都这么丢人了，不如丢出一点娱乐效果如何？

ipcjs 发表于 2018-3-17 02:47

感觉整个中国就酱牛腱一个能打的，哪里都有他，都成御用翻译官了

— from Google Pixel 2 XL, Android 8.1.0 of S1 Next Goose v1.3.2.1-fix-play

千本blur 发表于 2018-3-17 03:57

人民群众日益增长的二次元需求和不均衡不充分的发展之间的矛盾

查看完整版本: b站直播采访北条司