貓巫 发表于 2018-2-25 14:00
哦 好吧 我想的是自转变了原本的白天不是会变成黑夜吗 猎户座在北半球夏天是在白天出现在天空的吧（原谅 ...
只是自转方向逆转的话，北半球夏天猎户座还是出现在白天。星象是由自转轴倾角、地球在公转轨道的相对位置决定的。
本帖最后由 usernotfound 于 2018-2-25 14:07 编辑
江风改二 发表于 2018-2-25 13:42
是给02换了太多雄蕊觉得烦了吧。
看上去感觉以前就执行过把02送到大裂缝的任务，但是因为雄蕊半路被榨干 ...
根据语境，我的理解是“要是（特殊样本）一开始就这么顺利就行了”。这里有两个点，一个是一开始，说明之前失败过。一个是特殊样本。所以我倾向于小时候广作为有希望的特殊样本，曾经和02尝试配对，并发生了op里牵手那段剧情。但是一开始广和02配对失败，ape认为他被污染，于是送回garden。
编辑一下，听了一下，确实是圆滑。傻屌羚邦翻译。
whn1103 发表于 2018-2-25 14:05
这集看完我的脑洞竟然跟红鸟的一致，感觉自己💊
—— 来自 OnePlus A0001, Android 7.1.2上的 S1Next-鹅版 ...
红鸟是谁？楼里哪个人吗还是？
圆盘已经救不回来了，这辈子不可能救回来的
usernotfound 发表于 2018-2-25 14:05
根据语境，我的理解是“要是（特殊样本）一开始就这么顺利就行了”。这里有两个点，一个是一开始，说明之 ...
爱奇艺的简体翻译好一点，繁体版很傻屌。
江风改二 发表于 2018-2-25 14:13
爱奇艺的简体翻译好一点，繁体版很傻屌。
繁体版和逸国一样，是那个羚邦，垃圾翻译，基本每集都有一句漏翻+2-3句翻错的
这个碧池是谁？ 发表于 2018-2-25 13:16
被感情吞噬
感情被吞噬
错一个字意思差好多，到底是哪个
第二个啊
cc `Don't let her consume your emotions, too.`
271 `别让自己的感情也被吞噬了`
我总有种中期广要 GG 的感觉
whn1103 发表于 2018-2-25 11:26
https://exhentai.org/g/1190156/fbb04f7d89/
应该是第一本吧
果然会有舱内sex桥段
泳裝回
笑笑
本帖最后由 病欠 于 2018-2-25 14:35 编辑
iceskey 发表于 2018-2-25 14:02
这一段271的翻译是“一开始处理的圆滑一点就好了”，我觉得是指的第四话强行叫走02的处理不合适，应该那 ...
那里英字是 “如果一开始就展现出这样能力就好了” 我觉得更顺畅。圆滑在日语里顺利的意思，大概意思是对016之前失败表示不满。（也许
えんかつ【円滑−な】
[*]
[*]顺利 shùnlì https://dictionary.goo.ne.jp/img/btn_sound.gif
[*]円滑な運営
[*]顺利经营
猎户座没什么好分析的，这里提到冬天更像是暗示第一话的片头，片头一开始就在下雪，02戴电子脚环踏着雪独自走向那颗树。这次探索遗迹给了很多特写暗示现在是夏季，花草树木还有蝉鸣声效。如果没有特殊提及一般动画里不搞赤道温差那些设定
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
deidara 发表于 2018-2-25 07:16
02暂时不会死，死了没人推剧情。但是现在看来莓是真亲女儿，最后大概率干不过。
还是56和666的便当样最显 ...
死肯定不会死，02现在定位越来越像e7的优莱卡了，是整个故事的主轴活跃到故事最后没什么问题，但是中期会以什么形式什么身份出场就不好说了。
锦织这种通过不断的压抑，挖坑，再爆发的路数确实不符合现在观众的口味了，或者说不够爽。在号称中老年论坛的泥潭都这样，其他地方就更不用说了。
一世迷离 发表于 2018-2-25 14:34
猎户座没什么好分析的，这里提到冬天更像是暗示第一话的片头，片头一开始就在下雪，02戴电子脚环踏着雪独自 ...
猎户座唯一值得分析的是猎户座有9颗恒星，对应的编号你们应该都懂
云闻先 发表于 2018-2-25 08:14
阿广夜起是干啥呀.上厕所?
睡不着去散步吧
zkc1991 发表于 2018-2-25 08:46
这片子怎么看都是天元的结局啊，02消失了，015和016活下去，但不是恋人 ...
02尼亚，015优子，016西蒙，只是这次轮到优子界不到西蒙了，那难道五郎是卡米拉吗
usernotfound 发表于 2018-2-25 13:38
二刷时注意到，ape说了句“一开始这么顺利不就没事了”。结合语境（基本没希望的特殊样本）难道小时候广和0 ...
翻译问题，日语原文说的是“一开始处理得圆滑一点不就好了”
aptx8285144 发表于 2018-2-25 14:46
02尼亚，015优子，016西蒙，只是这次轮到优子界不到西蒙了，那难道五郎是卡米拉吗 ...
你还别说，卡米那和优子的声优都在这个片场哦，看着下一代们重复着自己年轻时的故事
novid 发表于 2018-2-25 14:47
翻译问题，日语原文说的是“一开始处理得圆滑一点不就好了”
圆滑在日语里是顺利的意思，他最初理解是对的。
waster112 发表于 2018-2-25 13:41
其实小草莓早就届到，但是广打哈哈假装没注意吧。这两波打断可以说非常故意了。 ...
确实有种故意的感觉啊
whn1103 发表于 2018-2-25 14:05
这集看完我的脑洞竟然跟红鸟的一致，感觉自己💊
—— 来自 OnePlus A0001, Android 7.1.2上的 S1Next-鹅版 ...
红鸟的脑洞基本是还算合理的里面拿个最让你们难受的。这集制作组本来就要虐下02，撞车不奇怪
这个碧池是谁？ 发表于 2018-2-25 14:53
好想知道hiro在解释kiss时说的是谁
他那时候根本没想起来小草莓吧
那本书看来会在小队里引发一场大戏的样子
本帖最后由 病欠 于 2018-2-25 15:06 编辑
196每次放手小草莓就借口看书，结果就这么把眼睛看近视了！
015真是个罪人！
直接两倍放大
https://i.loli.net/2018/02/25/5a925ef611dba.png
用waifu2x处理的
https://i.loli.net/2018/02/25/5a925fdd323fd.jpg
日语好的人呢？
病欠 发表于 2018-2-25 15:04
196每次放手小草莓就借口看书，结果就这么把眼睛看近视了！
015真是个罪人！
。。这汉字都成团了咋看啊
拉15和16的对话发现。。原来第四话小草莓为02送出了助攻作孽啊。。
https://i.loli.net/2018/02/25/5a92641847b2d.jpg
https://i.loli.net/2018/02/25/5a92641b7e5b1.jpg
https://i.loli.net/2018/02/25/5a9264212b1ea.jpg
https://i.loli.net/2018/02/25/5a92642871ea7.jpg
icebearQAQ 发表于 2018-2-25 15:24
拉15和16的对话发现。。原来第四话小草莓为02送出了助攻作孽啊。。
这是乌龙球吧
病欠 发表于 2018-2-25 15:04
196每次放手小草莓就借口看书，结果就这么把眼睛看近视了！
015真是个罪人！
这日语都是浆糊，要读不光要有耐心还要有点推测
满月美夜子 发表于 2018-2-25 14:04
只是自转方向逆转的话，北半球夏天猎户座还是出现在白天。星象是由自转轴倾角、地球在公转轨道的相对位置 ...
噢噢噢厉害了
waster112 发表于 2018-02-25 13:41:01
其实小草莓早就届到，但是广打哈哈假装没注意吧。这两波打断可以说非常故意了。 ...还别说
我看的时候真觉得广就是刻意打断的...
后来看熟肉又莫名感觉不太可能
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
届到指数
02对015 110 在我走之前，要和darling留下最美好的回忆
015对02 100 我要成为你的翅膀
326对55680强势而贴心的少年，希望被保护的少女。开局完美，今晚约吗
666对390 70 看起来可爱多了5成，大海真是太棒了！--笨蛋
214对556 50 只说不做的男人是到不了终点的，我曾努力和你秀恩爱，但也期望你付出些什么
056对015 50 和你说说话就会觉得轻松许多，有你在我就不会迷失，哥哥
015对016 30 你明明知道我的心，却总是支吾离开
9a对016 20 现在你心里全是她，我会用更好的样子出现
196对015 0 其实我不想你离开，你想着他脸红的样子好美，渐渐被你吸引
博士对02 0 为了你，就算和那群老不死分道扬镳，我也在所不惜
