马马虎虎 发表于 2018-2-21 14:40

暗耻：行了别差评了我改了给回你们破处党还不行么

Steam版《真三国无双8》将免费追加中文日语系统以及中文语音
编辑：zSeptemz2018/02/21 14:19来源：A9VG
　　光荣特库摩官方表示，Steam版《真·三国无双8》计划在将来免费追加繁简中文、日语系统以及中文语音。具体内容及发布时间将在确定后再度通知大家，请大家耐心等待。



　　《真·三国无双8》Steam版在发售时并不支持中文和日文字幕，然而有大神发现Steam版可以通过修改注册表使游戏变为中文界面和语音，其实相关的文件一开始就包含在游戏之内。

　　不过，光荣特库摩在2月15日发布了1.01更新补丁后，玩家们发现KT强制移除了简繁中文和日文相关文字文件，使得修改注册表显示中文的方法不再可行。此举迎来了玩家的强烈不满，相信KT也听到了玩家们的声音，所以表示将会在今后免费追加中文语音和字幕以及日文字幕。

睿智的暗耻这算是给喷到怕了么233

Exm842 发表于 2018-2-21 14:41

比起内容和优化，语言反而不算什么了

我爱六弦之首 发表于 2018-2-21 14:42

想想之前的steam版357，2014年上架，2017年才追加简繁体中文，也没见国区说什么。
可见这次如果不是删除中文数据，其实也不会这么多事。

chanko 发表于 2018-2-21 14:43

褪色的雪花 发表于 2018-2-21 14:43

我还想看头铁的日厂继续犯二呢 你特么就怂了 一点都不昭和

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-play

椎名mahuyo 发表于 2018-2-21 14:43

本来就是想等台湾光荣4月份的时候一起上繁中吧，自己傻屌移植技术烂把中日文都不提前屏蔽被喷了活该

元亓 发表于 2018-2-21 14:46

白白白 发表于 2018-2-21 14:47

早干啥去了，搞到这地步才出来，这公关水平也是绝了，我上我也行

KOGmk2 发表于 2018-2-21 14:48

要是硬到底还算是条汉子,现在装怂也晚了吧......

7Wind7 发表于 2018-2-21 14:50

setree 发表于 2018-2-21 14:58

本帖最后由 setree 于 2018-2-21 15:01 编辑

这可不像你的作风啊暗荣
我还等着看steam上的好评率跌到一位数呢
另外不顺便把三国志1112的繁中顺带加上？
反正加班的都是台湾脱裤魔。

发条蜗牛 发表于 2018-2-21 14:59

我爱六弦之首 发表于 2018-2-21 15:05

setree 发表于 2018-2-21 14:58
这可不像你的作风啊暗荣
我还等着看steam上的好评率跌到一位数呢
另外不顺便把三国志1112的繁中顺带 ...

还没到时间，按惯例，都是两个月之后追加中文。

eilot 发表于 2018-2-21 15:06

本帖最后由 eilot 于 2018-2-21 15:08 编辑

當年《三國志XI》在日版1.00時其中一個考驗關卡中，能用修改器找到孫國父等現代及古代隱藏人物
這批角色都不在能使用的古代隱藏人物列表內，在正常可玩時代用修改器都找不到，只能在其中獨立的考驗關才能改出來
其後在更新時刪了，那時又不見有人罵?
那批可是有人物說明啊...
當年也改出來看

真医生 发表于 2018-2-21 15:08

褪色的雪花 发表于 2018-2-21 14:43
我还想看头铁的日厂继续犯二呢 你特么就怂了 一点都不昭和

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 7.1.1上的 S1N ...

平成废宅都抬举他们了，还昭和………………

masterzx 发表于 2018-2-21 15:08

塔奇克马 发表于 2018-2-21 15:11

发条蜗牛 发表于 2018-2-21 14:59
光荣真是傻，删了中文还能把水搅浑，差评都是什么光荣傻逼，删中文傻逼，喷游戏的差评就显不出来。把中文日 ...

正常日本人思维是
"这游戏我很努力的做了怎么玩家不买账呢?肯定是因为删了中文导致的."

偶滴小乔 发表于 2018-2-21 15:11

我爱六弦之首 发表于 2018-2-21 14:42
想想之前的steam版357，2014年上架，2017年才追加简繁体中文，也没见国区说什么。
可见这次如果不是删除中 ...

17年？我怎么记得357无码的pc中文出的比英文还早啊，当时steam英文版发售完了我记得还有人去贴吧发帖说自己的繁中357wm更新一下重新下了十几个g变英文版了

Lunamos 发表于 2018-2-21 15:12

一开始不放中文数据，什么事也没有。

eilot 发表于 2018-2-21 15:13

本帖最后由 eilot 于 2018-2-21 15:15 编辑

masterzx 发表于 2018-2-21 15:08
你放希伯来语然后删掉中国人也不会骂啊
但STEAM上都沒說中文版，語言介面字幕3個都沒說中文，日文也只是剔了語音一個
是靠修改才改出多國語言
當年刺客3的安裝碟，不同地區發售版給你安裝語言各有不同，
但只要換了有修改的安裝檔，就能選32(還是64?種)語系文字樣樣有
某程度不能怪光榮
不能給光榮日後真是另發售日版繁中版簡中版嗎?現在先出英文版
誰知他是如何想...

我爱六弦之首 发表于 2018-2-21 15:16

本帖最后由 我爱六弦之首 于 2018-2-21 15:22 编辑

偶滴小乔 发表于 2018-2-21 15:11
17年？我怎么记得357无码的pc中文出的比英文还早啊，当时steam英文版发售完了我记得还有人去贴吧发帖说自 ...
当时上架的steam版是欧美版，英文的。
然后唯一能买到中文版的途径只有1个，网购买台湾光荣发行的实体版真三国无双7。



就是这种。里面还送一块吕玲绮的眼镜布和人物关系图...
所以流出来的中文版和中文补丁就是这个实体版的。


而steam版真正追加简繁体中文，就是在商店页面语言那一栏显示有中文，那是2017年2月的事了......


最神奇的是356整个地球上能玩到的正版游戏途径。要么在光荣自家的gamecity里面买，要么网购台湾的实体版，就是我上面图里的那个。
然后只有台湾那个盒装版，才能在steam激活。
但是神奇的是这个游戏又没有steam商店的数据。
所以我实在搞不懂光荣的操作。

masterzx 发表于 2018-2-21 15:31

sorayang 发表于 2018-2-21 15:34

两边吃相都难看得要死。

希望其他日厂不要受到这种矬事的影响。

偶滴小乔 发表于 2018-2-21 15:38

我爱六弦之首 发表于 2018-2-21 15:16
当时上架的steam版是欧美版，英文的。
然后唯一能买到中文版的途径只有1个，网购买台湾光荣发行的实体版真 ...

这有什么不明白的……欧洲分公司赚的钱难道会根据玩家帐号所属区域的比例，分给台湾分公司吗

mcq_2 发表于 2018-2-21 15:39

挺搞笑的，这破事能记入游戏厂商的二逼史册

acg_gyanc 发表于 2018-2-21 15:53

其实怂了挺没意思的

Chia 发表于 2018-2-21 16:14

其实没什么用，现在游戏风评都是一波流。错过了没的救

火箭布雷器 发表于 2018-2-21 16:17

7Wind7 发表于 2018-2-21 14:50
迫于stem玩家淫威 以后日厂不会考虑pc版同步发售了

日厂有什么非玩不可的游戏是steam同步发售的吗？

gzlss12321 发表于 2018-2-21 16:19

没用了 中文 优化 画面都全部回光返照也没用了 不好玩就是原罪

ikariam_hk 发表于 2018-2-21 16:22

不玩无双的就看看戏 233

liaoyaaa 发表于 2018-2-21 16:49

eilot 发表于 2018-2-21 18:44

masterzx 发表于 2018-2-21 15:31
照你这么说礼仪端正的日本人就不会搞出 おま国解放同盟 这玩意儿了
https://steamcommunity.com/groups/o ...

吃相難看是一早預了
但今次多國語系是一早隱藏，
以前不少遊戲都能用改註冊表來改語言
只是有玩家破了其機制
就算對你說同步發售多國語言版，不能給他食言嗎
而且STEAM上都明說了，中文是三個都沒剔，日文只剔了語音
他不鎖區是光榮自己腦X殘，不排除他原定真是繁中賣一份、簡中賣一份、日文賣一份

PLD 发表于 2018-2-21 19:59

qwased 发表于 2018-2-21 20:08

会哭的孩子有奶吃，主机玩家不能打差评哭哭哦

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.2

薛定谔的小猫 发表于 2018-2-21 20:18

真心可以载入史册

希克苏鲁伯 发表于 2018-2-21 20:41

怎么原来还想着收费加不成

saintsimpler 发表于 2018-2-21 20:51

qwased 发表于 2018-2-21 20:08
会哭的孩子有奶吃，主机玩家不能打差评哭哭哦

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 7.1.1上的 S1Next- ...

主机都有中文啊

白白白 发表于 2018-2-21 21:05

qwased 发表于 2018-2-21 20:08
会哭的孩子有奶吃，主机玩家不能打差评哭哭哦

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 7.1.1上的 S1Next- ...

谁说不能差评的，打一星不是差评啊，主机最大问题是数字版不能退货，不然学steam买了差评马上退

qwased 发表于 2018-2-21 21:31

白白白 发表于 2018-2-21 21:05
谁说不能差评的，打一星不是差评啊，主机最大问题是数字版不能退货，不然学steam买了差评马上退 ...

找客服可以退的，没有steam这种自助退款而已

greendayu 发表于 2018-2-22 15:40

setree 发表于 2018-2-21 14:58
这可不像你的作风啊暗荣
我还等着看steam上的好评率跌到一位数呢
另外不顺便把三国志1112的繁中顺带 ...

@setree
貌似steam上的三国志11和12已追加了繁体中文
页: [1]
查看完整版本: 暗耻：行了别差评了我改了给回你们破处党还不行么