mendel 发表于 2018-2-19 12:49

从PPTP第六集开始，粤语版已经全面超越原版了

光有梗没剧情就有这个弱点
稍微有点心的人用本土梗重编的剧本就能超越原作

主题曲和BGM都有毒
https://www.bilibili.com/video/av19734356/

https://www.bilibili.com/video/av19730687/




weary10 发表于 2018-2-19 12:52

这个，都买了版权的？

mendel 发表于 2018-2-19 12:55

weary10 发表于 2018-2-19 12:52
这个，都买了版权的？

日本人的毛病不能惯

否则就会像东映和光荣那样爬到你头上拉屎

警告的话无非撤稿然后大家再一起黑
反正也不是商业性的，撤了就撤了

hudachuan 发表于 2018-2-19 13:13

不做手残党 发表于 2018-2-19 13:18

ac部这个翻剧呢

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

lucho 发表于 2018-2-19 13:18

孟桑这个或许是自己的观点在知乎应该能多一丢丢市场吧（小並感）

swordofsoul1 发表于 2018-2-19 13:21

书记不玩猛汉世界了？

Chia 发表于 2018-2-19 13:25

3流剧情凭什么比2流梗优秀……

再说这个名为“配音”，实际完全是创作啊

傻白的牌子 发表于 2018-2-19 13:27

我觉得这周的AC部警告很好啊

zeroed 发表于 2018-2-19 13:30

不是很懂广东人

新闻工作者 发表于 2018-2-19 13:34

粪作还要分高下？着相了。

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

废基 发表于 2018-2-19 13:35

寒蝉 发表于 2018-2-19 13:40

粤语用户表示不是很懂

whzfjk 发表于 2018-2-19 13:43

mendel 发表于 2018-2-19 13:55

本帖最后由 mendel 于 2018-2-19 14:04 编辑

hudachuan 发表于 2018-2-19 13:13
书记为什么不当up主
你可以对比一下LEX 2014年和2017年的声线
就知道想要作出过得去的视频要付出多少努力了

https://www.bilibili.com/video/av1347809/
https://www.bilibili.com/video/av15331664/

大江户战士 发表于 2018-2-19 13:56

华发夜眼[CN] 发表于 2018-2-19 14:16

书记最近是不是转型蕾丝真爱粉了，感觉微博疯狂发蕾丝的视频

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

sevra 发表于 2018-2-19 14:20

粤语用户表示原作无厘头，再创作也不知所谓，都是low货

闇口憑依 发表于 2018-2-19 14:36

华发夜眼 发表于 2018-2-19 14:16static/image/common/back.gif
书记最近是不是转型蕾丝真爱粉了，感觉微博疯狂发蕾丝的视频  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

书记捧杀一波

发自我的iPhone via Saralin 1.9.8

awertg 发表于 2018-2-19 19:25

绝了，争相吃屎，X省人也不是什么都吃啊

おれき 发表于 2018-2-19 19:45

阿拉垃圾菌 发表于 2018-2-19 19:49

惊了，lex这是用了变声器？

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

执信校友 发表于 2018-2-19 20:02

还在想这瞎二次创作的东西怎么还能吹，一看原来是书记

sheshiro 发表于 2018-2-19 20:20

mengyao 发表于 2018-2-19 20:28

书记的毛病不能惯

否则就会像日本人那样爬到你头上拉屎（便乘）

撸一记 发表于 2018-2-19 22:01

什么鬼，书记每一次公共场合拉屎你们不都围观拍手么

melvin117 发表于 2018-2-19 22:33

玄天大佐 发表于 2018-2-19 22:55

粤语用户表示不是很懂

Kokichi 发表于 2018-2-19 22:59

rink 发表于 2018-2-19 23:13

作者说PPTP完全就是站在日本acg文化的角度下创作的，不懂那些含义的人本身也不是核心受众，是否能接受对于日本方而言也无所谓，他们真正在乎的是花钱的那方；而粤语本身就是汉语体系的，岭南地区的都能接受，全国能接受的当然也不会少，这种属于国人二次创作的我们也很容易带入。

Garterbelt 发表于 2018-2-20 10:12

因为某些人能看懂了就是全面超越了？

otsu 发表于 2018-2-20 11:34

真想请教一下某些粤语使用者是如何做到这么自我意识良好的

神王西格玛 发表于 2018-2-20 11:43

L2TP和IPsec怎么说？

千本blur 发表于 2018-2-20 12:02

拿过来本地加工一下博众一乐的东西，全面超越你妹啊。

书记是不是暴走漫画的忠实拥趸

kunagisa 发表于 2018-2-20 12:25

笑傻了，台词好赞。

SakuraAyane 发表于 2018-2-20 12:27

剑士 发表于 2018-2-20 12:38

粤配之鉴，只认902

新吾 发表于 2018-2-20 15:47

sandro 发表于 2018-2-20 15:49

有没有南宁话的

tioit 发表于 2018-2-22 22:11

第6集，902这期梗玩的很好啊，我觉得粤配横向纵向这一期都是最好的了
页: [1] 2
查看完整版本: 从PPTP第六集开始，粤语版已经全面超越原版了