论坛 › 动漫论坛 › 新组建的汉化组，应该怎么做出名气

chexk03 发表于 2018-2-10 17:55

别想靠这个赚钱，还真不如去做漫评

sakuyamai 发表于 2018-2-10 17:59

引用前几天某android优化app大佬的感言：
以前我在淘宝做运营那段时间，就有一些老员工教导我，『宁可被人非议，也不要被人遗忘』

制造话题、公开挑事儿，这是互联网营销的必修课。

先汉化一段日子，然后挑个良辰吉日弄些引起争议的话题，
自己开个马甲，想办法凑出一些虽然做错了但情有可原的失误，言辞激烈的在评论、贴吧攻击自己的组，然后引起其他人同情
表演型人格营销

101kl 发表于 2018-2-10 18:00

说真的，搞汉化这种灰色地带，为什么还要想着出名……

ywmmmw 发表于 2018-2-10 18:01

鬼灯春 发表于 2018-2-10 17:51
吹的人有，催更甚至骂人的人也不少啊，这几天隔三差五就有人说要接古见，汉化的人真的会心态崩溃 ...

我为我的玩笑话表示抱歉，对不起。

发光的球 发表于 2018-2-10 18:04

学习下瑞树

鬼灯春 发表于 2018-2-10 18:06

ywmmmw 发表于 2018-2-10 18:01
我为我的玩笑话表示抱歉，对不起。



他的号发不了贴，我代发一下...

鬼灯春 发表于 2018-2-10 18:09

楼主你居然是哔咔的，这不是更作死了吗..........

ywmmmw 发表于 2018-2-10 18:09

鬼灯春 发表于 2018-2-10 18:06
他的号发不了贴，我代发一下...

所以到头来为什么还是要开那么多坑..也是无法理解

xx小小xx 发表于 2018-2-10 18:11

老话说得好，人怕出名猪怕肥
这年头还不知道闷声发大财的，等抓进去就出名了

寺川愛美 发表于 2018-2-10 18:13

把扶她本子都翻一遍，請。

秘银之厅 发表于 2018-2-10 18:34

想用汉化组赚钱？

目前熟悉的唯一途径是每话结尾放个二维码，观众自愿捐助

其余的嘛……

说实话楼主让我想起了数字君，但愿楼主不要朝着那个方向发展吧

madnesshare 发表于 2018-2-10 18:41

ywmmmw 发表于 2018-2-10 18:09
所以到头来为什么还是要开那么多坑..也是无法理解

所以你是一定要跟他们干个你死我活吗

ywmmmw 发表于 2018-2-10 18:45

madnesshare 发表于 2018-2-10 18:41
所以你是一定要跟他们干个你死我活吗

嘛，无法理解归无法理解，吃瓜群众默默的吃瓜就好了

tenyu_huang 发表于 2018-2-10 18:46

PROTIPS
和韩国人掐一架

哈利洛维奇 发表于 2018-2-10 18:52

whosmex 发表于 2018-2-10 16:11
低调点……
算了，有理想的年轻人，注意安全。
名气总会有的。

ck2不是说主要问题是没法破解游戏吗？

鬼灯春 发表于 2018-2-10 18:53

秘银之厅 发表于 2018-2-10 18:34
想用汉化组赚钱？

目前熟悉的唯一途径是每话结尾放个二维码，观众自愿捐助


直接放二维码的，你知道风和灰机吗？一般来说漫画网站都会删掉放二维码那一页的，因为无版权作品直接收费是触碰底线了，一个不小心会祸及网站

a8336869 发表于 2018-2-10 18:55

大哥，你是来钓鱼的吧，这年头我看汉化组都是低调生存，还有想搏出位的？怕不是前几天日本汉化翻译被捉你没看到？当然你转官方合作商业组肯定是合法出路.

wfay 发表于 2018-2-10 19:02

鬼灯春 发表于 2018-2-10 17:45
现在还有的，嵌字两块钱一页，反正字体不多，背景字不做，几分钟一页，我觉得还行？字多复杂自然有人会去 ...

你说的这个正版汉化价格有点黑……

鬼灯春 发表于 2018-2-10 19:03

wfay 发表于 2018-2-10 19:02
你说的这个正版汉化价格有点黑……
我也只是接活做兼职的苦力，没有说话权，给钱我就干而已

Newfarming 发表于 2018-2-10 19:07

梁日浮 发表于 2018-2-10 19:11

虎斑木菟那种翻成方言的近似再创作？
臭鼬组那种专注特殊领域？

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

一世迷离 发表于 2018-2-10 19:11

时代不同了，要知道字幕组这个东西毕竟不是刚需~ 大版权时代迟早要来，看看动画就知道了，漫画现在只是因为资本还没介入~ 当做爱好兼职玩玩就行了，幻想商业模式就算了

秘银之厅 发表于 2018-2-10 19:16

鬼灯春 发表于 2018-2-10 18:53
直接放二维码的，你知道风和灰机吗？一般来说漫画网站都会删掉放二维码那一页的，因为无版权作品直接收费 ...

所以说最好的方法是汉化本子啊

reficul 发表于 2018-2-10 19:32

reficul 发表于 2018-2-10 19:35

顺便汉化质量高的话很容易给人留下好印象，尾页不要搞得太花，汉化组名字起得简单易记一些

我觉得这点做得比较好的可能是“月球坑汉化组”？尾页就一张不过挺有标识性，

moekyo 发表于 2018-2-10 19:38

真 · 动机不纯

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

setree 发表于 2018-2-10 20:05

我就提一点，小心白嫖疯狗。

之前做个人汉化，更新不太及时，就被贴吧的一只疯狗咬着骂，还人肉我说要到找到我单位来

于是我放弃了个人汉化，开始挂靠大组专注于官方合作。

haozi513 发表于 2018-2-10 20:06

人怕出名猪怕壮

色叶 发表于 2018-2-10 20:19

商业化？你看看X示的风评，除非确信自己的质量不会变差
出名？圈内知道就行了，本来也就是灰色地带搞的路人皆知离局子也不远了

高木なつめ 发表于 2018-2-10 22:08

被日本警方抓获

鵝 发表于 2018-2-10 22:30

我就想知道土属性不是伊达这坑有人接了没有…

—— 来自 GiONEE GN5001S, Android 5.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.2

文学造纸 发表于 2018-2-10 22:43

a8336869 发表于 2018-2-10 18:55
大哥，你是来钓鱼的吧，这年头我看汉化组都是低调生存，还有想搏出位的？怕不是前几天日本汉化翻译被捉你没 ...

可能是真的没看见
因为违法翻译日本漫画，日本警方逮捕了5位中国人

✾✶✻✼✽❃ 发表于 2018-2-10 23:32

麻花疼 发表于 2018-2-10 23:43

盈利的话只能去翻R18最后附上捐款链接，正版漫画太难，同人做做没什么，真敢收费的话，版权分分钟找上门来。

建议做热门弃坑的一些作品。

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 2, Android 5.0.2上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.2

六等星 发表于 2018-2-11 03:52

我是谁无名氏 发表于 2018-2-10 17:54
hikarifield那个吗，还是说的狗屋/默示那种

后面那组

砂糖天妇罗 发表于 2018-2-11 04:19

建议和组员交流好。不要连累不知情的年轻孩子，其他的LZ可以随便搞，出事自己负责。

lushark 发表于 2018-2-20 01:36

oneoutsider 发表于 2018-2-20 02:27

鬼灯春 发表于 2018-2-10 17:51
吹的人有，催更甚至骂人的人也不少啊，这几天隔三差五就有人说要接古见，汉化的人真的会心态崩溃 ...

看到你的头像，想起《鬼灯家的大姐姐+妹》汉化组停更好久了

鬼灯春 发表于 2018-2-20 02:57

lushark 发表于 2018-02-20 01:36:09
可别就是LZ你吧实际上那六十多个人，起码有三分之一都是其他组过去看戏的……

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

鬼灯春 发表于 2018-2-20 03:02

oneoutsider 发表于 2018-02-20 02:27:25
看到你的头像，想起《鬼灯家的大姐姐+妹》汉化组停更好久了全网下应该有友商买了版权被喊停的，但空买了版权却一直没发出来，改藏也是这样的情况，没办法orz

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

查看完整版本: 新组建的汉化组，应该怎么做出名气