论坛 › 动漫论坛 › 补《来自深渊》，哪个字幕组翻译比较好

天马流星烈拳 发表于 2018-2-8 16:00

Hieda 发表于 2018-2-8 16:02

sweetsub？

vxzms 发表于 2018-2-8 16:33

sweet

ywmmmw 发表于 2018-2-8 16:34

补漫画？有儿童瑟琴可以看

天马流星烈拳 发表于 2018-2-8 22:40

矮矮人 发表于 2018-2-8 22:41

漫画最好

—— 来自 HUAWEI KNT-AL20, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.0-play

朔方原的星 发表于 2018-2-8 22:42

Sweetsub
很到位

Umit 发表于 2018-2-8 22:42

SweetSub

kioyuri 发表于 2018-2-8 22:44

忘了是看哪个了
sweet 七窍流血那集 血液有变棕吗？

天马流星烈拳 发表于 2018-2-8 22:47

shahito 发表于 2018-2-8 22:51

本帖最后由 shahito 于 2018-2-8 22:53 编辑

前几天看完了sweet做的这个。刚刚看了下这番做的字幕组，感觉其他的一些字幕组也都是可以的，但是sweet有外挂和bd，所以还是蛮推荐sweet。
回楼上：
只要你下载bd，都是红的，tv还有web版没看过，不过现在bd出了，看bd就可以了。

ywmmmw 发表于 2018-2-8 23:34

天马流星烈拳 发表于 2018-2-8 22:47
儿童瑟琴什么鬼
我当初就是因为漫画那个低幼画风，在第一话被劝退
现在看到动画口碑不错，才决定 ...

那个画风配合剧情简直棒，如果写实的话，黑深残会淡一个等级吧

yoshiron 发表于 2018-2-8 23:37

天马流星烈拳 发表于 2018-2-8 22:47
儿童瑟琴什么鬼
我当初就是因为漫画那个低幼画风，在第一话被劝退
现在看到动画口碑不错，才决定 ...

卖胸担当莉可

所在彼方 发表于 2018-2-9 00:14

SweetSub那OP翻得真是让人无语，夹杂半文不白的歌词太尬了。
我反正很讨厌这种古风派的翻译方式

微笑的迪妮莎 发表于 2018-2-9 01:28

所在彼方 发表于 2018-2-9 00:14
SweetSub那OP翻得真是让人无语，夹杂半文不白的歌词太尬了。
我反正很讨厌这种古风派的翻译方式 ...

这个瑕疵真难受啊，一直看他家的字幕的

查看完整版本: 补《来自深渊》，哪个字幕组翻译比较好