论坛 › 动漫论坛 › 用的人很多，但个人不喜欢的对动漫作品的称呼

dafangwoo 发表于 2018-2-3 16:20

最简单的，动画叫动漫

Nico_Minoru 发表于 2018-2-3 16:25

神無月平安 发表于 2018-2-3 16:26

本帖最后由 神無月平安 于 2018-2-27 20:52 编辑

編輯

seraph0722 发表于 2018-2-3 16:44

。。。漫区靠下架事件赚足了流量，居然还需要这种帖子来再添一把火，果然是为了制霸论坛版区了啊

Racyjackman 发表于 2018-2-3 16:46

这贴除了引战有毛线意义？都是个人喜好的问题有什么道理可讲，讲真第一讨厌的就是动漫这个词

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

Nico_Minoru 发表于 2018-2-3 16:52

Racyjackman 发表于 2018-2-3 16:46
这贴除了引战有毛线意义？都是个人喜好的问题有什么道理可讲，讲真第一讨厌的就是动漫这个词

-- 来自 有 ...

至少比动画、漫画省点字。我不回复，既然这样就沉了好了，反正已经歪到没救了

Nico_Minoru 发表于 2018-2-3 16:57

seraph0722 发表于 2018-2-3 16:44
。。。漫区靠下架事件赚足了流量，居然还需要这种帖子来再添一把火，果然是为了制霸论坛版区了啊 ...

并不能，很快就会沉下去的，我想说得都说了，想看到的列举更不可能看到了。我不回复这帖了。

Auver 发表于 2018-2-3 17:04

朔方原的星 发表于 2018-2-3 17:07

Nico_Minoru 发表于 2018-02-03 13:39:31
这楼彻底歪了，楼上只有一个列举的。栗子这么屎肯定是这个展开……

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

dhddhh 发表于 2018-2-3 17:13

当然是动漫和番了，这2个啥时候能改回去

紫苑的午夜 发表于 2018-2-3 17:15

番剧，国创

扎夫特议长 发表于 2018-2-3 22:34

女神异闻录？

Sparkazer 发表于 2018-2-3 22:44

我感觉我有类似的经历但是暂时想不起来

国家队这个可能有点远了
但蝙蝠侠老爷这个我觉得没什么不好理解的 有人不喜欢很正常啊
就好比网上叫某某大大
但是中国就是有一撮人生来管爹叫大大
这部分人当然别扭
我觉得能理解楼主 泥潭有时候太能战了

最关键的 楼主最多算个抱团 嘲讽我一点没感觉出来 你们是不是有点过于敏感了

550616 发表于 2018-2-3 23:54

动画
动漫
我是改不过来了。。

Masque 发表于 2018-2-4 00:17

宠物小精灵/神奇宝贝
我喜欢尊重官方的叫法，精灵宝可梦。

茴香蚪 发表于 2018-2-4 00:35

hamartia 发表于 2018-2-4 07:49

事物形成形态后，总要有个“概念”来诠释其存在，否则就是不可认识
当然每个人对概念有自己的认识与经验在其中，有分歧很正常

我自己就从来不用“拔作”这个沿用于日本网站上的概念，但我不禁止别人用，如果因为这个起了争论，我会跟他和盘托出我对交互体验中认识色情快慰的见解
但楼主看不惯的应该是起外号吧，这也属于概念中狭义的那一类

Risten 发表于 2018-2-4 08:03

Auver 发表于 2018-2-3 15:49
这片的制作阵容就好比日本的国家队之于日本足球，中国的国家队之于中国足球，直接称之为国家队对比的是国家 ...

把想说的都说了…人家叫国家队是跟京都一众的省队比，又没想着跟别国比。

北原依绪 发表于 2018-2-4 09:28

列举一个：路学
白学、春学叫着还有点道理，路人女主这玩意也配称学？叫梨学还差不多

melvin117 发表于 2018-2-4 10:13

Kreis 发表于 2018-2-4 10:32

melvin117 发表于 2018-2-4 10:13
因為別的國家湊不了能和國家隊肛的staff陣容，等他們的動畫產業發展到日本的規模再說。

再說，國家隊也是 ...

QPP原句就是日本国家队，翻译也很好的翻译出来了www
就像有的人看不见“希望这部作品也能受到这样的待遇”这句话一样。
有的人可能就是瞎吧。

烈之斩 发表于 2018-2-4 11:05

你要想来轮这个名字就直说嘛，为什么还假惺惺的开个列举帖……

正十七 发表于 2018-2-4 13:47

茴香蚪 发表于 2018-2-4 00:35
说一个我在fate吧说过好几次的简称问题吧，就是把Fate/EXTELLA简称为FEX。。国内的型月粉都这么叫，但在前 ...

我不是了解fate系列游戏，但是这种简称也不少见啊。比如形容词a.副词ad.

茴香蚪 发表于 2018-2-4 13:53

夏织 发表于 2018-2-4 13:56

DITF叫日本队的话，那国家队是啥？建国大业建军大业建党伟业？

dk2402 发表于 2018-2-4 14:01

照楼主这个说法引申一下。
我是科比的小弟，乔丹的信徒，恩比德的臣民，姚明的员工？
一下子多了这么多身份真TM开心。

古屋敷由良 发表于 2018-2-4 14:05

ruio 发表于 2018-2-4 14:09

月夜凝雪 发表于 2018-2-4 14:09

4a12c095 发表于 2018-2-4 14:12

月物語
沒有西尾算個毛物語

古屋敷由良 发表于 2018-2-4 14:16

ruio 发表于 2018-2-4 14:09
游戏有啊
昆特3，拾荒4，人贩5

波及范围不同，个人接触过的游戏就都没有这种外号

古屋敷由良 发表于 2018-2-4 14:26

另外说点外野味比较浓的话题，代表队虽然翻译过来只能是国家队，但由于同样使用汉字，即使是双方国民自己看这个词应该都会有不同的观感
日本以前把国家队叫做“全日本”，至于现在为什么改名，我就不清楚了，猜测是为了体育去政治化？

f.w. 发表于 2018-2-4 14:55

猜想下，楼主是不是在国外长大的华人？
“爷”这个称呼不一定是尊称啊，根据语境和对象不同也可以是种很轻蔑，甚至是带点侮辱性的称呼

我爱喵喵 发表于 2018-2-4 15:29

我最开始玩WOW的时候也比较讨厌“奶”这个说法，一直都用治疗来称呼，不过群众喜闻乐见我算老几，现在逐渐的也习惯了

sandro 发表于 2018-2-4 15:36

古屋敷由良 发表于 2018-2-4 14:16
波及范围不同，个人接触过的游戏就都没有这种外号

你接触的是什么游戏

elflie 发表于 2018-2-4 15:38

叫啥又怎么了，终究到底不就是个称呼，想控制话语权那只有先下手为强而不是发帖，谁叫别人翻译得早呢

LaCuentaRegresi 发表于 2018-2-4 15:45

泥潭没有或很少有人用，别的地方用的很多的比如小渔村。。。意义不明完全没关系啊

403权限不够 发表于 2018-2-4 15:45

sandro 发表于 2018-2-4 15:36
你接触的是什么游戏

没外号的游戏说明没几个人玩

阿伊 发表于 2018-2-4 15:47

本帖最后由 阿伊 于 2018-2-4 18:22 编辑

前面说的过激了。我是觉得和manga、动漫这种词的词义变化一样，语言的异化在文化传播中是正常现象。交流方便而已，接触到对应人群的时候该用都会用，用的人没有更多的意思。

一个过路的 发表于 2018-2-4 16:10

查看完整版本: 用的人很多，但个人不喜欢的对动漫作品的称呼