bxforlwx 发表于 2018-1-31 02:06

看了锦织访谈，国家队是本质校园番？

看了下贴吧翻译的访谈，锦织有提到这片主要描绘的是家庭生活。

看了前三集感觉还真是这样，…

其实这是披着萝卜皮的校园青春故事？

蓝色偶像bobo 发表于 2018-1-31 02:08

家庭生活=校园？

novem 发表于 2018-1-31 02:09

核心是青春与成长，这个应该没错。就是现在的卖相很不好看。

acejoe 发表于 2018-1-31 02:47

都强调世界系了，这点青春小屁孩的情感描写放到类似校园的环境才好处理。

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

kiralzb 发表于 2018-1-31 03:07

哪个访谈，印象里没看到过家庭生活这个词

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

温和派缪斯林 发表于 2018-1-31 03:18

本帖最后由 温和派缪斯林 于 2018-1-31 03:23 编辑

kiralzb 发表于 2018-1-31 03:07
哪个访谈，印象里没看到过家庭生活这个词

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端 ...https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1510656104
原文この作品は本当に絵描き所帯なんです
百度翻译这部作品真的是画家的家庭
人工翻译其实这部作品描绘的是家庭生活。
啥也不说了，我选择相信百度

kiralzb 发表于 2018-1-31 10:09

温和派缪斯林 发表于 2018-1-31 03:18
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1510656104
原文
百度翻译


百度的确赢了

bm7号 发表于 2018-1-31 10:12

在已经说是世界系的情况下，家国天下这个方向走不通，还是从偶像这个方向走吧。

ywmmmw 发表于 2018-1-31 10:16

我要看在一夫一妻的强权压迫下，打破传统，反抗强权，突破重重阻碍，成功组建三人家庭的故事

lanhao 发表于 2018-1-31 10:39

SuThoth 发表于 2018-1-31 10:41

faxiajin 发表于 2018-1-31 11:03

“この作品は本当に絵描き所帯なんです”应该是“（制作）这部作品（的团队）真是个画手的大家庭。”的意思。

hellgate 发表于 2018-1-31 11:07

ywmmmw 发表于 2018-1-31 10:16
我要看在一夫一妻的强权压迫下，打破传统，反抗强权，突破重重阻碍，成功组建三人家庭的故事 ...

你这样是不对的，3个人无论是一男二女，还是两男一女，都十分的不PC。四人家庭，两男两女，各自排列组合满足各种PC，这就十分的反传统，反强权了

ywmmmw 发表于 2018-1-31 11:09

hellgate 发表于 2018-1-31 11:07
你这样是不对的，3个人无论是一男二女，还是两男一女，都十分的不PC。四人家庭，两男两女，各自排列组合 ...

所言极是

yy19 发表于 2018-1-31 11:43

反正几乎肯定不是纯萝卜战斗番就是了。

废基 发表于 2018-1-31 12:23

sullen 发表于 2018-1-31 12:44

废基 发表于 2018-1-31 12:23
如果是真的，这几周奋战在一线吹国家队，跟b站小将和女权撕逼的那群自称机战粉岂不是要跳起来暴打锦织 ...

机战粉就没吹过国家队好吧？

Caliburnus 发表于 2018-1-31 12:48

怕不是又要被泥潭狂批格局太小了

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

瞬间少年JUMP 发表于 2018-1-31 12:48

sullen 发表于 2018-1-31 12:44
机战粉就没吹过国家队好吧？

有啊，看完PV2开吹的

ティグル 发表于 2018-1-31 12:51

讲家庭关系的萝卜片已经有了

栗悟饭177 发表于 2018-1-31 12:54

到现在没看过机战粉吹过

BloodWingS 发表于 2018-1-31 12:55

温和派缪斯林 发表于 2018-1-31 03:18
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1510656104
原文
百度翻译


很好，这很贴吧翻译

whiteship 发表于 2018-1-31 12:59

本帖最后由 whiteship 于 2018-1-31 00:07 编辑

校园就老实校园，别tm来个高中生建国就行

-----
喷了，这翻译。。。

xdescat01 发表于 2018-1-31 13:02

sinbad 发表于 2018-1-31 13:34

世界系！？嗷嗷嗷嗷！
一月最强板上钉钉！只求轻虐02和015。年纪大了，看不得美少女受虐

dvaknheo 发表于 2018-1-31 13:36

おれき 发表于 2018-1-31 13:38

教皇粉星拳 发表于 2018-1-31 14:06

神魂合体需要补吗？

eternum 发表于 2018-1-31 14:06

slsss989 发表于 2018-1-31 14:47

不是披着机器人外壳的偶像番吗？

deidara 发表于 2018-1-31 14:50

泥潭失格。被贴吧翻译带着跑偏十多楼

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

白武男 发表于 2018-1-31 14:51

页: [1]
查看完整版本: 看了锦织访谈，国家队是本质校园番？