Nemo艇长 发表于 2018-1-31 21:43
看完你们的讨论我突然知道ditf的中文翻译最好是什么了：在钢铁少女中呼唤爱 ...
什么时候大家围着016鼓掌呢？
xingenge 发表于 2018-1-31 21:21
ダーリン・イン・ザ・フランキス』ゾロメ役 田村睦心さんがアフレコ現場のムードメーカー！ペアのミク役 山 ...
ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!!!!
锦织敦史对经费的掌控还可以
11版本家TV虽然崩坏随处可见，但是几场live还是做到位了的，知道什么地方该用力
666和miku开萝卜的高同步喊叫好像没出现过吧？看来是专属回了
天界AB胶 发表于 2018-1-31 21:47
没经费的时候
这次貌似不缺钱，以目前三话的内容来看，前六话要花掉全剧一半以上的预算有点困难哦
zkn1968 发表于 2018-1-31 21:46
什么时候大家围着016鼓掌呢？
我说的是小说大家都搞错了
不过这让我想起了久米田吐槽过这个现象
666这组CV认为4话之后的看点是，孩子们的休假回（为啥只有一支防卫队也能休假），似乎是严肃剧情内的放松回，会对后面产出各种影响和埋下伏笔
kiralzb 发表于 2018-1-31 21:58
666这组CV认为4话之后的看点是，孩子们的休假回（为啥只有一支防卫队也能休假），似乎是严肃剧情内 ...
休假回？自古七话出福利？
本帖最后由 枢木スザク 于 2018-1-31 22:06 编辑
a15933 发表于 2018-1-31 21:04
要是站在为男主和02辩护的立场，解释第一话开头02的校服场景。我发现一种可能的思路：
首先身高差异 ...
第一集的02解说吧，是不是可以这么理解......
美しいと感じてしまったのだ
しまった是过去式.....
本来02觉得和比翼鸟一样2个人一起飞很美的，原配挂了后就......
我错了
不应该用200g的照相纸打印的
kiralzb 发表于 2018-1-31 21:58
666这组CV认为4话之后的看点是，孩子们的休假回（为啥只有一支防卫队也能休假），似乎是严肃剧情内 ...
难道又要有恶俗的荒（换）岛（妻）剧情了？
枢木スザク 发表于 2018-1-31 22:05
第一集的02解说吧，是不是可以这么理解......
坐实了大家的前任猜测咯。
不过没关系，对016这种还有幻想的小朋友来说，还是经验丰富的好
枢木スザク 发表于 2018-1-31 22:05
第一集的02解说吧，是不是可以这么理解......
我不知道日语这是什么意思，只能针对中文翻译
本帖最后由 枢木スザク 于 2018-1-31 22:18 编辑
不过没关系，对016这种还有幻想的小朋友来说，还是经验丰富的好
しまった在日文里还真挺讲究的
1. しまった作为过去式，带有“已经彻底结束”的意思在。
2. しまった往往是指不好的事情或者后悔遗憾的结果。
所以对于02来说，这台词也可以理解为她过去很喜欢2个人一起飞翔的生活，但是现在其实已经彻底不相信爱了。
也就是说和男主那就是随便调戏下玩玩的意思。16挺悬的其实。
Gato_shin 发表于 2018-1-31 11:05
这张好棒，不过看了作者推感觉不一定会有上色版了……唉
找个能做桌面的鹤望兰不易啊，我是说手机 ...
我全都要.jpg
枢木スザク 发表于 2018-1-31 22:15
而且那啥.......
しまった在日文里还真挺讲究的
也不一定吧，说不定这句是未来的02回忆现在的事情
（要be了吗）
本职是魔法使 发表于 2018-1-31 13:55
然而我们还有硬改（改体质）以及刷bios（换机体）的方法强行在某块主板上某个cpu ...
如果真有强上剧情的话就很期待mosfet爆掉（02精神崩溃）的剧情了
bird-lay 发表于 2018-1-31 22:18
也不一定吧，说不定这句是未来的02回忆现在的事情
（要be了吗）
这就没意思了。
就算02现在是完全不相信爱的灰烬状态，16也有足够的时间把她修补回来重新点燃。
枢木スザク 发表于 2018-01-31 22:15:38
しまった在日文里还真挺讲究的
1. しまった作为过去式，带有“已经彻底结束”的意思在。
2. しまった往 ...开头说这话的02已经头顶大长角身上冒蓝血了。
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
据《日本书纪》伊邪那岐、伊邪那美二神出世后不懂交媾方法，后来鹡鸰鸟飞来，摇动头尾二神才懂得了如何交媾。原始的男女是看到了苍蝇、海马、蚱蜢、猫头鹰等动物交配样子才知道了男女之事。这样的传说在冲绳、虾夷、台湾等地也广泛流传。另外鹡鸰在方言中又被称为嫁教鸟、嫁学鸟、恋教鸟、妹脊鸟、庭婚鸟等，即把它作为富有性色彩的鸟也和以上这些神话传说有关系。
http://wx4.sinaimg.cn/large/740ca5e5ly1fo05m4c5bjj21hc0u0h40.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/740ca5e5ly1fo05m2t1gcj20dw0drq4h.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/740ca5e5ly1fo05m2xobvj219e0ckasm.jpg
所谓前任也可以是001（假设）跟003（假设）一起搭档，而002是憧憬着他们的小跟班，做的都是模仿他们的，然后001:总有一天你也能找到你的darling，就像是教练跟姐姐大人还有典子的关系那样
摩天城 发表于 2018-1-31 21:44
按照繁体那个翻译是可以这么理解
我去下个sweet的看看
看了下sweet版本的，跟繁体字幕组是一样的，那只能重新看一遍想一遍剧情了
辣鸡爱奇艺
枢木スザク 发表于 2018-1-31 22:15
しまった在日文里还真挺讲究的
1. しまった作为过去式，带有“已经彻底结束”的意思在。
nooooo……大爆击，讲那么清楚何必呢。骗骗大家不好吗？
轻车熟路的坏笑
真是关爱儿子的眼神啊
只是玩玩,然后自己陷进去无法自拔.这不是挺好的吗?.jpg
塔奇克马 发表于 2018-1-31 22:26
只是玩玩,然后自己陷进去无法自拔.这不是挺好的吗?.jpg
这不是泥潭的真实写照么……
深陷对二甲苯的泥潭不能自拔
Nemo艇长 发表于 2018-1-31 21:43
看完你们的讨论我突然知道ditf的中文翻译最好是什么了：在钢铁少女中呼唤爱 ...
法兰克中的大林
本帖最后由 枢木スザク 于 2018-1-31 22:30 编辑
塔奇克马 发表于 2018-1-31 22:26
只是玩玩,然后自己陷进去无法自拔.这不是挺好的吗?.jpg
嗯，真陷进去以后16察觉到之前都是骗他的其实15才是真爱。
韩剧式展开
whosmex 发表于 2018-1-31 22:24
nooooo……大爆击，讲那么清楚何必呢。骗骗大家不好吗？
轻车熟路的坏笑
其实贴吧里还有人分析这一段，说02这根手指是先在016的嘴唇上擦了一下，再把手指塞到自己嘴里，当众完成一次间接接吻
枢木スザク 发表于 2018-1-31 22:22
这就没意思了。
就算02现在是完全不相信爱的灰烬状态，16也有足够的时间把她修补回来重新点燃。 ...
这里可以参考C2，老生常谈了
op最后02看着广的眼神那么深情，稳的不行啊
虽然op会换
arsenalfcc 发表于 2018-1-31 21:31
果然是明天出预告啊，之前这个楼里还有人跟我说是周五出。
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端 ...
记错了，抱歉抱歉
時期信物 发表于 2018-1-31 22:43
op最后02看着广的眼神那么深情，稳的不行啊
虽然op会换
那是第26集的事儿...
请先体验20集男主修复二手车过程
枢木スザク 发表于 2018-01-31 22:47:37
那是第26集的事儿...
请先体验20集男主修复二手车过程掀桌子了啊。
二手车也是车，二手车也有人买啊！
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
枢木スザク 发表于 2018-1-31 22:47
那是第26集的事儿...
请先体验20集男主修复二手车过程
对我来说最后修好了就行了
