populareal
发表于 2018-1-21 14:12
这是国家队官方译名？
https://i.loli.net/2018/01/21/5a642eed1189c.jpg
sandmanzero
发表于 2018-1-21 14:13
伊克路西安
发表于 2018-1-21 14:13
不是仙剑奇侠传？
Alkarlindil
发表于 2018-1-21 14:14
温和派缪斯林
发表于 2018-1-21 14:14
本帖最后由 温和派缪斯林 于 2018-1-21 14:21 编辑
p的吧，日文都在上边，转了一圈爱奇艺没发现这图
https://i.loli.net/2018/01/21/5a643125aa988.png
迥桑
发表于 2018-1-21 14:14
天界AB胶
发表于 2018-1-21 14:15
collincollin
发表于 2018-1-21 14:15
刺激2018
enenpoi
发表于 2018-1-21 14:16
神鬼拍档
weary10
发表于 2018-1-21 14:17
FRANX
不应该是 弗兰克斯？
amulelernen
发表于 2018-1-21 14:17
weary10
发表于 2018-1-21 14:18
直译应该是弗兰克斯X里面的打铃啊。
执信校友
发表于 2018-1-21 14:21
P的吧，没找到出处
StrangerJ
发表于 2018-1-21 14:22
带水印怕不是p的
populareal
发表于 2018-1-21 14:22
执信校友 发表于 2018-1-21 14:21
P的吧，没找到出处
应该是
macos
发表于 2018-1-21 14:23
weary10
发表于 2018-1-21 14:24
魔鬼机器人
刺激2018
机器人总动员
xingenge
发表于 2018-1-21 14:25
A岛水印那么大……即使要信的话，图也P个爱奇艺动漫的微博水印啊
hgcg-w
发表于 2018-1-21 14:25
我可以证明，国家队没中文官方译名
kuhailz
发表于 2018-1-21 14:30
skullgreymon
发表于 2018-1-21 14:33
不是达令上弗兰吗。。
zxy999666
发表于 2018-1-21 14:33
神無月平安
发表于 2018-1-21 14:57
xingenge 发表于 2018-1-21 14:25
A岛水印那么大……即使要信的话，图也P个爱奇艺动漫的微博水印啊
A 岛原串也是发出来求确认。而且看这个字体的设计感搞不好是真的
xingenge
发表于 2018-1-21 15:03
神無月平安 发表于 2018-1-21 14:57
A 岛原串也是发出来求确认。而且看这个字体的设计感搞不好是真的
所以从哪看到这图的？那个串主有说吗？还是说从271客户端解包出来的？
主要是271番剧页就叫DARLING in the FRANXX，而且也用这个名字叫了挺久的了，不知道为啥突然要改…
hgcg-w
发表于 2018-1-21 15:05
这么说吧，没有官方中文名
我的提案被否决了，最后决定只用英文
神無月平安
发表于 2018-1-21 15:13
xingenge 发表于 2018-1-21 15:03
所以从哪看到这图的？那个串主有说吗？还是说从271客户端解包出来的？
主要是271番剧页就叫DARLIN ...
原串 (http://adnmb1.com/t/13484462) 也就开局两张图
xingenge
发表于 2018-1-21 15:17
神無月平安 发表于 2018-1-21 15:13
原串 (http://adnmb1.com/t/13484462) 也就开局两张图
大概是谁闲着做了一下发到微博或者QQ群然后广泛传播了吧
icewolf01
发表于 2018-1-21 15:22
在弗兰西的大龄
OrianaThomson
发表于 2018-1-21 15:24
机动妖精
发表于 2018-1-21 15:28
先听港台翻译
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
eva02eva02
发表于 2018-1-21 16:27
仙甲寄侠传
ddk93
发表于 2018-1-21 16:41
Haoaudio
发表于 2018-1-21 16:41
没准是271官中代理想定一个正式名字，先放出来试试口风，顺便看看有没有好点子
彩色白菜
发表于 2018-1-21 17:13
看到某字幕组中文翻译成《和达令上弗兰XX》我觉得也不错啊哈哈哈
神無月平安
发表于 2018-1-21 17:15
hgcg-w 发表于 2018-1-21 14:25
我可以证明，国家队没中文官方译名
友商员工？
鳗区专用零号机
发表于 2018-1-21 17:15
Geminize
发表于 2018-1-21 19:56
页:
[1]
