OP/ED完整版和TV version内涵差距很大的歌曲
本帖最后由 NarwhalC 于 2018-1-20 08:39 编辑最近在看老番的时候听到抓耳的OP/ED经常去找OST放手机里听，然后听到这么一首歌，TV version可以说只是普通的滑稽加一点下流的元素，去找了完整版之后发现居然是个失恋的鬼故事...
那么还有哪些完整版和TV version内涵差距很大的歌曲呢？
渚の女王様 夏が来た!アー今年も夏が来た
啊 今年的夏天来了哦
来たね来たよ来たゼ
来了哦*N
アー今年も夏が来た
啊 今年的夏天来了哦
来たね来たよ来たゼ来た
来了哦*N
おっきい波ちっさい波 ちっこいのや 中っくらい
大浪小浪 小小浪 中大浪
の南風に乗り
乘上南风
おっきいおっぱい ちっさいおっぱい ちっこいのや
大咪咪 小咪咪 小小咪咪
中っくらいの渚でアッ
海咪咪在海边
ぷるぷるぷるぷる
摇摇晃晃摇摇晃晃
アー今年も夏が来た
啊 今年的夏天来了哦
来たね来たよ来たゼ来たわ来たの
来了哦*N
アー今年も夏が来た
啊 今年的夏天来了哦
来たね来たよ来たゼ来た もう来ました
来了哦*N
おっきい波ちっさい波 ちっこいのや中っくらいの
大浪小浪 小小浪中大浪
南風に乗り
乘上南风
おっきいおしりちっさいおしりちっこいのや 中っくらいの
大屁屁 小屁屁小小屁屁 海屁屁
渚でアッ
在海边
ぷりぷりぷりぷり
摇摇晃晃摇摇晃晃
アーアーアーアー
啊-啊-啊-啊
南風に乗り
乘上南风
アーアーアーアー
啊-啊-啊-啊
渚でぷるぷる渚でぷりぷり
在海边摇摇晃晃在海边摇摇晃晃
(TV Version到这里就没有了)
美しい娘が貝を見せている
看到美丽姑娘的海螺了喔
見せているのよ
看到了喔
逞しい若者それを見つめてる
有位青年凝视着她
見つめてるのさ
凝视着她哦
あなたも見たね あなたも見たね あなたも見たね あなたも見たね
你也看了吧×N
あなおそろしや とりつかれる
你也开始着迷了吧
月の光も射さぬ暗い
月光也望不穿黑暗
海の底に眠る
海底沉睡的
二つのしゃれこうべ
两具尸骨
悲しい伝説は許されない恋に
伤感传说是被阻拦的爱情
村を追われた夜
被赶出村庄的夜晚
二人手を取り
两人紧握着手
ぶくぶくぶくぶく
咕噜咕噜咕噜咕噜
なぜ海に消えたの
为什么消失在海里
悲しみが消せない
悲伤不会消逝
ポロポロポロポロ
扑通扑通扑通扑通
またここにたたずみ
却在这里长留
あなたを思っている
我想念你
I don't wanna cry anymore
我不想再哭泣
But I can't stop loving you
但我无法停止爱你
なぜ君は海に消えたの
为什么消失在海里
悲しみが消せやしないゼ
悲伤不会消逝
I don't wanna cry anymore
我不想再哭泣
But I can't stop loving you
但我无法停止爱你
渚の恋は風任せ
海边的恋爱让风去完成吧
オンショアオフショアくるくる
海里岸上回转回转
ディンギーじゃしんどいね
划着皮划艇好累啊
なんでなんでなんでねえなんで
为什么为什么为什么为什么
なぜ君は本当に
为什么你真的是
一切合切夏の女だね
统领整个夏日的女王
かな悲しみ消せないんだ
悲伤之名也无法抹去
もんねもんねもんね
真的真的真的
いやほんと
不是真的
Cry anymore
不再哭泣
But I can't stop loving you
但我无法停止爱你
夏が来るたびに
当夏天来临
君を思い出すったら
想起你的时候
ポロポロ涙が出ちゃうぜ
眼泪就哗啦啦的留下来
ふたりのこの渚で
往日两人的海边
一人ぼっちだもんねもんね
真的真的孤单单一个人
いやほんと
不是真的
Cry anymore
不再哭泣
この渚で
在这片海边
But I can't stop loving you
但我无法停止爱你
この渚で君を思う
我对你的思念留在这片海边
这部番另一首OP（其实是七几年某部电影的主题曲）的精神真的很有趣，那种向上的乐观精神很有感染力。
金のないやつぁ
没钱的家伙
俺んとこへこい
到我这里来吧
俺もないけど心配すんな
虽然我也没钱 但你别担心
見ろよ青い空白い雲
看那蓝天白云
そのうちなんとかなるだろう
总有办法解决的啦
ワハハハハハハ
哇哈哈哈哈哈哈
彼女のないやつぁ
没老婆的家伙
俺んとこへこい
到我这里来吧
俺もないけど心配すんな
虽然我也没老婆 但你别担心
見ろよ波の果て水平線
看那潮水尽头的水平线
そのうちなんとか
总有办法
なるだろう
解决的啦
ウヒヒハハハハハ
哇啊哈哈哈哈哈哈
仕事のないやつぁ
没工作的家伙
俺んとこへこい
到我这里来吧
俺もないけど心配すんな
虽然我也没工作 但你别担心
見ろよ燃えている
看那燃烧的
あかね雲
火红的晚霞
そのうちなんとか
总有办法
なるだろう
解决的啦
进击的巨人OP 如龙0 バブル 福本伸行的斗牌传说那个op…… 神知一期的op 寄生兽OP过了TV version后令我怀疑自己是不是听错歌 血界战线oped总感觉完整版缺了什么。 原來S1有回复可见的功能 纯洁的玛利亚ED
ailes-TURE 我记得回复可见是被禁过的，又解禁了？ 金爆唱的ZEXAL的OP1。听TV VER是很比较诙谐开朗的意境，结果一看完整歌词是奔向绝望吧-_-|| 想起来我也发过类似的列举贴
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1110138-1-1.html
楼主，漫区好象是不能回复可见的，这样会被塞 downnote 发表于 2018-1-20 01:50
想起来我也发过类似的列举贴
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1110138-1-1.html
我的本意是折叠啊...
NarwhalC 发表于 2018-1-20 08:27
我的本意是折叠啊...
要是有折叠也就不用考虑剧透怎么打黑条的事情了，没有的
而且不允许回复可见和本意没关系啊。还是打开来吧看到就看到
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-454341-1-1.html
9.不可使用回复可见 无名的刀锋 发表于 2018-1-19 18:46
寄生兽OP过了TV version后令我怀疑自己是不是听错歌
刚刚去听了..这整个风格都不一样了...不过单看歌词还好 看你们说道寄生兽，我跑个题
Fear,and Loathing in Las Vegas 这个乐队的歌很多都使用一首歌前后风格迥异的编曲方式
比如Rave-up tonight，Just awake，scream as hard as you can，take me out等等
个人感觉新奇并且非常好听，安利一波 kabucai 发表于 2018-1-20 01:39
金爆唱的ZEXAL的OP1。听TV VER是很比较诙谐开朗的意境，结果一看完整歌词是奔向绝望吧-_-|| ...
是ED1 Rei00 发表于 2018-01-20 09:14:30
看你们说道寄生兽，我跑个题
Fear,and Loathing in Las Vegas 这个乐队的歌很多都使用一首歌前后风格迥异的 ...电子核，很新潮cult的音乐流派
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端 必须提名田中君总是如此慵懒的ed
TV版非常好听，完整版什么鬼东西，听了伤耳朵 机兽起源OP1 deadog 发表于 2018-1-20 09:43
电子核，很新潮cult的音乐流派
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端 ...
las vegas也是比较特殊一点
我听过的其他的电子核，电音元素比las vegas要少
但是如果电音成分再多一些，虽然vocal仍然保留到能称作歌的程度，分类就又变了 Rei00 发表于 2018-01-20 10:19:30
las vegas也是比较特殊一点
我听过的其他的电子核，电音元素比las vegas要少
但是如果电音成分再多一些， ...听核不多，还有个日本的电子核队crossfaith也很厉害
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端 本帖最后由 yygundam 于 2018-1-21 00:30 编辑
Zoid Genesis的OP夜鷹の夢
这动画的OP是从原歌词里抽了几句出来拼出了一段。原歌是以北约空袭南联盟事件中被击落的F117为灵感创作的歌曲，带有反战的意思。结果Zoid Genesis的OP愣是把这歌词给剪成相反的意思了。
主要是这句歌词：地図に示された/名も読めない町/今夜も正義を御旗に
在原歌里根据上下文可翻译成：对着地图上标示出的/一个读不出名字的小镇/今晚 （我们）也以正义的名义（对其进行轰炸）。因为原歌里前文提到了轰炸机正在巡航中，而后文的歌词则是描述轰炸中的景象。
而在动画里，前后文的歌词直接被剪掉了，结果这句话大概就可以被曲解为：一个在地图上的不知名的小镇/今晚也以正义的名义（团结了起来）。而这句话确实可以对应这片子的部分故事内容。
页:
[1]